Between The Wars

[English]Night Train To Munich

[English lyric] Meet me at the station underneath the clock Carry an umbrella, no need to talk The man in the homburg, hiding in the fog Will be watching Get yourself a ticket, go through the ...

[中文对照] 迎接我在时钟下面的车站 带伞，没必要谈 该名男子在洪堡，隐藏在迷雾中 将密切关注 让自己的票，都要经过门 七45确切的说，不要迟到 如果有人如下不要犹豫 ...

[English]Age Of Rhythm

[English lyric] Today I feel like Dorothy Parker Today I've got the critical eye I paint my world just a little bit darker Don't even have to try Everyone seems a little bit desperate Oh so ...

[中文对照] 今天，我感觉多萝西帕克 今天，我已经得到了挑剔的眼光 我画我的世界只是一点点暗 甚至没有去尝试 每个人似乎都有点绝望 哦，这么风趣，但在边缘 ...

[English]Sampan

[English lyric] The sun is high, looking out I see The emptiness beyond the jetty Seagulls raining like confetti On the Water Sea and sky come together in A hazy kiss out on the ocean Europe ...

[中文对照] 艳阳高照，看着外面喔 超越了码头的空虚 海鸥下雨一样纸屑 在水面上 海天走到一起 朦胧的吻在海上 欧洲似乎国外的概念 很难想到的 ...

[English]Lindy Comes To Town

[English lyric] Lindy flew his plane across the dark Atlantic Put her down near Paris and the crowds went frantic They raced across the field, to touch the wings and wheels And reach inside ...

[中文对照] 林迪飞到他的飞机横跨大西洋的黑暗 把她打倒在巴黎附近的人群就疯狂 他们在整个比赛的现场，触摸翅膀和车轮 并到达驾驶舱内只是为了看看他是真正的 ...

[English]Three Mules

[English lyric] Three mules came over a hill They were dragging a cart Creaking, it seemed to be falling apart Laden with millions of dreams It weighed more than they thought They never ...

[中文对照] 三骡子走了过来一座小山 他们拖着一车 吱吱作响，似乎要散架 拉登与数以百万计的梦想 它重量超过他们以为 他们从来没有注意到车轮被抓到 他们把上，凝视前方 ...

[English]A League Of Notions

[English lyric] I'm here sitting in the wreck of Europe With a map of Europe Spread out in a hall of Versailles And every single nationality and principality have come for a piece of the pie ...

[中文对照] 我在这里坐在欧洲的残骸 随着欧洲地图 摊开在凡尔赛的大厅 而每一个民族和公 都来一块馅饼 我坐在欧洲的残骸 随着欧洲地图 而线条和边框都不见了 ...

[English]Life Between The Wars

[English lyric] Paul Gervaise picks up the Herald And sees the face of Zelda Fitzgerald She's part of the scene Of life between the wars The tropic sun is sticky and warm And it bakes the head ...

[中文对照] 保罗Gervaise拿起导报 并认为塞尔达·菲茨杰拉德的脸 她是场景的一部分 在两次世界大战之间的生活 热带的阳光是粘性和温暖 它烘烤毛姆的头 ...

[English]Marion The Chatelaine

[English lyric] When the great collector found her She was just a girl She rang a chord inside him And he stole her to the centre of his world Many wished they could be in her shoes But she ...

[中文对照] 当伟大的收藏家发现了她 她只是一个女孩 她按响弦在他里面 他偷了她对他的世界的中心 许多希望他们可以在她的鞋 但她肯定也知道如何让蓝军 ...

[English]Joe The Georgian

[English lyric] Now I've got my payment For the service that I gave They've given me my ticket To this place beyond the grave I suppose it's kind of funny I suppose it's kind of sad Thinking ...

[中文对照] 现在我已经得到了我的付款 对于我给了服务 他们给了我，我的票 以阴间这个地方 我想这很有趣 我想这是种悲哀 回想所有的时候，我们有 但它是一种热和烟 ...

[English]Always The Cause

[English lyric] Bad news over the great divide Comes in from every side Still hope won't be denied There was always the Cause There was always the Cause Oh La Pasionara sang This day, no ...

[中文对照] 在巨大的鸿沟坏消息 从各个方向进来 还是希望不会被拒绝 总是有原因 总是有原因 噢拉Pasionara唱 这一天，没有pasaran ！ ...

[English]Laughing Into 1939

[English lyric] Party hat and satin dress Silver paper curled in her long black hair Tapping one small elegant shoe in time Oh, the way she plays with them Smile at one, then dance with ...

[中文对照] 党的帽子和缎面礼服 在她长长的黑发银纸卷曲 攻一个小小的优雅的鞋的时候 呵呵，她的方法跟他们玩 笑一个，那么舞蹈与另一 很快，他们形成了一个行 ...