Barenaked Ladies Are Men

[English]Serendipity

[English lyric] So long ago, on a summer day I put my best shirt on I took you to the matinee With money from mowing lawns Money from mowing lawns You worked down at the Dairy Queen We hit it ...

[中文对照] 很久以前，在一个夏季的一天 我把我最好的衬衫 我带你到日场 从修剪草坪的钱 从修剪草坪的钱 您在乳品皇后曾跌 我们从一开始就一拍即合 ...

[English]Something You'll Never Find

[English lyric] You're looking for something That you'll never find You've got the questions You've got the time You've got the bruises To show you've been blind 'Cause you're looking for ...

[中文对照] 你要找的东西 那你永远也找不到 你有问题 你有时间 你有瘀伤 为了证明你已经失明 因为你寻找的东西 那你永远也找不到 我希望你找到它 ...

[English]One And Only

[English lyric] Hey, pass the ball Why do you run it in circles? Waves crash the wall Soon enough all your hard work will fail Wait, hold the phone I don't know if I can take this Leave me ...

[中文对照] 嘿，传接球 为什么你在圈子里运行呢？ 海浪崩溃墙 很快所有的辛勤工作将失败 等待，拿着手机 我不知道我是否可以借此 请别打扰我 ...

[English]Angry People

[English lyric] That's the problem, dear, with angry people They try to go it alone Digging in and making cranky feeble pleas That other angries disown Angry people think a good solution Is ...

[中文对照] 这就是问题所在，亲爱的，有愤怒的人 他们试图单干 挖掘，使胡思乱想微弱认罪 其他angries认 愤怒的人们认为一个好的解决方案 是让别人参与 ...

[English]Down To Earth

[English lyric] Some people are just all show Well, I don't mind that if the show is worth watching But it's all bark and no tree What's more ironic than a hippie in Versace? It's all peace ...

[中文对照] 有些人只是所有演出 好吧，我不介意，如果节目是值得关注 但是，这一切都树皮，没有树 有什么比在范思哲嬉皮士更具有讽刺意味的​​？ ...

[English]Beautiful

[English lyric] What if you were not just for show? What if you were not good to go? What if you were simply not so Beautiful What if you were not thin and tall? What if you were done with it ...

[中文对照] 如果您是不是作秀？ 如果你没有好到哪里去？ 如果你根本就没有那么 美丽 如果你不瘦，身材高大？ 如果你已经做完了这一切？ 如果你没有婴儿娃娃是什么 美丽 ...

[English]Running Out Of Ink

[English lyric] I stopped into a club I thought I'd see a show Everyone was there At least everyone I know Their knickers in a knot Their hands upon their heart The best they'd ever seen The ...

[中文对照] 我停到一家具乐部 我想我会去看秀 每个人都在那里 至少我认识的人 他们在一个结短裤 在他们的心脏他们的手 他们所见过的最好的 艺术最伟大的作品 ...

[English]Half A Heart

[English lyric] Drunk on wine, I'm amazing Bitter Pill; it's my raising News at five and at midnight Caught on tape; serves me right The crowd around me starts to grow I can feel the undertow ...

[中文对照] 喝醉了酒，我是惊人的 苦果;这是我的认识 新闻五，并在午夜 古灵精怪;提供我的权利 我周围的人群开始增长 我能感受到暗流 任何一个有半个心脏会帮助我 ...

[English]Maybe Not

[English lyric] Pretty soon you will be wanting me To go. And I will only be the enemy I know. Pretty soon you will be needing me To leave. But know that you and I will always be Naive. Maybe ...

[中文对照] 很快你会要我 去。 而我只会是敌人 我知道。 很快你会需要我 离开。 但是要知道，你和我永远是 天真。 也许你会原谅我忘了的东西。 ...

[English]I Can, I Will, I Do

[English lyric] [Verse 1] Friend, this shouldn't be the way things end But then, a break is just around the bend. And when you tell me as I leave You're scared you'll never see my face again ...

[中文对照] [诗歌1 ] 朋友，这不应该是事情的方式结束 不过，休息就在弯。 当你告诉我，我离开 你害怕，你永远也不会再见到我的脸 嗯，我不知道这是事实 [预合唱] ...

[English]Fun & Games

[English lyric] We sent in the army They sounded alarms we Saw it coming from a mile away. We kept it off radar Because we had to say our Intentions were to save the day. Why did you fail to ...

[中文对照] 我们的军队发送 他们吹响警报，我们 只见它从一英里走开。 我们保持它关闭雷达 因为我们不得不说我们的 意图是扭转败局。 你为什么看不到？ ...

[English]The New Sad

[English lyric] Everybody knows that happy is the new sad So I am gonna go and imitate my old dad And never crack a smile again. Everybody knows that as we all get older The will is first to ...

[中文对照] 大家都知道，快乐是新的悲哀 所以我会去模仿我的老父亲 永不再笑不出来。 大家都知道，我们都变老 该会是第一个在我的肩膀去等 蓝鸟不得再唱歌。 ...

[English]Quality

[English lyric] Just show me the venue When I'm the menu It's personalized The life of the party I'm like Billy Barty But regular-sized I guess I should explain Your guests will go insane For ...

[中文对照] 你给我看场地 当我的菜单 它的个性化 党的生活 我很喜欢比利·巴蒂 但是，常规大小 我想我应该解释一下 你的客人会去疯狂 对我来说 因为我服了质量 ...

[English]Another Spin

[English lyric] I had time to kill One day in Alaska I walked around until I found the arts and crafts shop I bought you a card I don't know where to send it I wrote it from the heart I'm not ...

[中文对照] 我有时间杀 有一天，在阿拉斯加 我走来走去，直到 我发现艺术和工艺品店 我给你买一张卡 我不知道在哪里发送 我从心脏写 我不知道如何结束它 我不知道 - ...