Barenaked Ladies Are Me

[English]Adrift

[English lyric] Ever since we said our goodbyes The onion rings, the phone makes me cry Something isn't right Like the Deep Blue without the Great White In the morning open your eyes The ...

[中文对照] 自从我们说我们的再见 洋葱圈，手机让我哭 什么是不正确 像深蓝色无白色大 在早上睁开眼睛 瀑布，火苍蝇 你是一个算盘 而我的心脏指望美国 ...

[English]Bank Job

[English lyric] It was an upset in two minutes flat We were back on the freeway, foot to the mat I can't understand it; we had it down pat It's very upsetting, could we leave it at that? We ...

[中文对照] 这是在两分钟内平爆冷 我们又回到高速公路上，脚下垫 我无法理解它;我们有它拍下来 这是非常令人沮丧的，我们可以把它想了吗？ ...

[English]Sound Of Your Voice

[English lyric] The moon is full but there is an incompleteness The days are beautiful but I feel a bitter sweetness If I had a wish, or even a choice I'd wake up to the sound of your voice ...

[中文对照] 月亮是满月，但有一个不完整 天是美丽的，但我觉得苦甜味 如果我有一个愿望，甚至是一个选择 I高达惊醒你的声音 我想念如何唤醒你的声音 ...

[English]Easy

[English lyric] What's a boy to do When you tell your tale And, it never fails I just end up feeling bad for you With your hang-dog eyes You can bring me down Now I'm wrapped around your whole ...

[中文对照] 什么是一个男孩做 当你告诉你的故事 而且，它永远不会失败 我刚刚结束了的感觉对你不好 有了您的杭狗眼 你可以把我打倒 现在，我缠着你整个手 ...

[English]Home

[English lyric] Side of the road, I stopped and Picked up the pieces of your car You were just standing, speechless Knowing you'd never travel far That's what you do when someone's given up on ...

[中文对照] 马路边，我停了下来， 拿起你的车的碎片 你只是站着，说不出话来 知道你不会走很远 这是你做的时候一个人的放弃了你什么 而且，当我知道我放弃和屈服的 ...

[English]Bull In A China Shop

[English lyric] I'm a kid in a candy store I'm a bull in a china shop I'm a tired old metaphor For everything you can't afford And everything you can't afford to be I'm a public embarrassment ...

[中文对照] 我在一家糖果店里的孩子 我在瓷器店里的公牛 我是一个老掉牙的比喻 一切你买不起 和所有你能不能买得起 我是一个公众的尴尬 我一瓶减肥毒药 我是一个活广告 ...

[English]Everything Had Changed

[English lyric] On the path of life, I wish you well Divergent journeys, but we will meet again in Hell I kept my head down and moved on Til every friend I'd known was gone Then, one day, I ...

[中文对照] 在人生的道路上，祝你顺利 不同的旅程，但我们会再次见面地狱 我继续我的头，继续前进 直到每一个朋友我认识不见了 然后，有一天，我不是一个人 ...

[English]Peterborough And The Kawarthas

[English lyric] Peterborough and the Kawarthas (Creeggan) I left you in the rain Peterborough and the Kawarthas Your reflection in the pane Peterborough and the Kawarthas Apples, pears, prunes ...

[中文对照] 彼得伯勒和Kawarthas （ Creeggan ） 我在雨中离开你 彼得伯勒和Kawarthas 您在窗格中的反射 彼得伯勒和Kawarthas ...

[English]Maybe You're Right

[English lyric] It was often talked about It was often raised But nothing was ever done about it To hear the way they talked about it Noone could be saved But nothing was ever done about it ...

[中文对照] 有人经常谈论 经常有人提出 但什么也没有做过这件事 听到他们谈论的方式 没有人是可以被挽救 但什么也没有做过这件事 我会拿回来的一切，我曾经说： ...

[English]Take It Back

[English lyric] It's hard enough to notice Harder still to react Just a stone's throw from the centre of our attention We all fade to black Save me from a villainous imagination Deliver me ...

[中文对照] 这已经够难的通知 更难作出反应 仅一箭之遥，从我们关注的中心 我们都淡出为黑色 拯救我从罪恶的想象 从我的朋友救我 如果我说了一句让你疯狂 我会回来 ...

[English]Vanishing

[English lyric] A rabbit and a top hat, a handkerchief and ring With the wave of a wand he'll pull your heartstrings He's a magician Hoping, wishing And you're the one vanishing Isn't that the ...

[中文对照] 一只兔子和一顶帽子，手帕和环 随着魔杖的浪潮，他会拉你的心弦 他是一个魔术师 希望，希望 而你是我的唯一消失 是不是项链，他发现了你的耳朵后面？ ...

[English]Rule The World With Love

[English lyric] It couldn't happen to a better man It wouldn't happen with a better plan While we were napping someone else began To rule the world with love It didn't happen to us overnight ...

[中文对照] 这可能不会发生在一个更好的人 它不会发生在一个更好的计划 当我们午睡别人开始 统治世界有爱 它没有发生在我们身上过夜 ...

[English]Wind It Up

[English lyric] Stop, drop and roll and I will tell you where I'm coming from You've done a lot of yelling pointed at my eardrum I'll offer all of me that you can lay your eyes on I'll get ...

[中文对照] 停止下降，滚，我会告诉你我来自哪里 你已经做了很多大呼小叫指着我的耳膜 我会提供我的一切，你可以把你的眼睛 我会马上回你，一旦我得到我的伪装上 ...