Barbra Streisand...And Other Musical Instruments

[Esperanto]Piano Practicing

[Esperanto lyric] La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la Mi mi mi mi mi mi mi Mi mi mi mi mi mi mi Mi mi mi mi mi mi mi Mi mi mi mi mi mi mi mi Lu ...

[中文对照] 该该该该该该该 该该该该该该该 该该该该该该该 该该该该该该该该 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ...

[English]I Got Rhythm

[English lyric] I got rhythm I got music I got my man [Speaking] You play real good! How old are you? Eight? ...I was eight once... For a whole year! Then I went on to the big time... ...

[中文对照] 我得到了节奏 我有音乐 我得到了我的男人 [口语] 你玩真正的好！ 你多大了？八？ ......我是八一次... 整整一年！ 然后我去到大的时间... ...

[English]Johnny One Note / One Note Samba

[English lyric] Johnny can only play one note And the note he plays is this This is just a little samba Built upon a single note Other notes are bound to follow But the root is still That note ...

[中文对照] 约翰尼只能播放一个音符 而他扮演的说明是这样 这只是一个小桑巴 建立在一个音符 其他注意事项也必然遵循 但根本仍是 该说明 现在，这个新的后果 ...

[English]Glad To Be Unhappy

[English lyric] Look at yourself... If you had sense of humor You would laugh to beat the band... Look at yourself Do you still believe the rumor That romance is simply grand? Since you took ...

[中文对照] 看看你自己...... 如果你有幽默感 你会笑打带... 看看你自己 你还相信谣言 这恋情简直是大？ 既然你把它正确的下巴 你已经失去了明亮的笑容牙膏 ...

[English]People (From Barbra And Other Musical Instruments)

[English lyric] I got rhythm... People People who got rhythm Are the luckiest people In the world

[中文对照] 我有节奏... 人 谁得到了人们的节奏 是最幸运的人 在世界上

[English]Second Hand Rose (From Barbra And Other Musical Instruments)

[English lyric] Every one knows I'm second hand Rose From Second Avenue I got rhythm, I got rhythm, I got rhythm I got rhythm, I got rhythm, I got rhythm I got rhythm, oh... oh...

[中文对照] 每个人都知道 我是二手玫瑰 从第二大道 我得到了节奏，我得到了节奏，我得到了节奏 我得到了节奏，我得到了节奏，我得到了节奏 我得到了节奏，哦...哦...

[English]Don't Rain On My Parade

[English lyric] Don't tell me not to live, Just sit and putter, Life's candy and the sun's A ball of butter. Don't bring around a cloud To rain on my parade. Don't tell me not to fly-- I've ...

[中文对照] 不要告诉我不活， 眼睁睁地推杆， 生活中的糖果和太阳的 一球黄油。 不要把周围的云 下雨对我的游行。 不要告诉我不要fly-- 我只是得到了。 ...

[English]Don't Ever Leave Me

[English lyric] Don't ever leave me Now that you're here Here is where you belong... Everyth... er...

[中文对照] 永远不要离开我 现在，你在这里 这里是属于你... Everyth ......呃......

[English]Monologue (Dialogue)

[English lyric] And then there were none Hun, you know... I've always wanted the chance To recite some high-tech poetry Everyone's e critic Ah, I like the sound Alone makes Being alone Ends ...

[中文对照] 然后什么都没有 匈奴，你知道... 我一直想有机会 背诵一些高科技的诗 每个人的电子影评 嗯，我喜欢的声音 光是这 孤独 完票 一个人的公司 ...

[English]By Myself

[English lyric] I'll go my way by myself It's how the comedy ends I'll have to deny myself Love and laughter and friend I'll try to apply myself And teach my heart how to sing I'll go my way ...

[中文对照] 我走我的路我自己 这是怎样的喜剧结尾 我不得不否认自己 爱情与笑声和朋友 我会尝试运用自己 教我的心脏怎么唱 我走我的路我自己 喜欢上了翅膀的小鸟 ...

[English]Come Back To Me

[English lyric] Hear my voice where you are Take a train, steal a car Hop a freight, grab a star, come back to me Catch a plane, catch a breeze On your hands, on your knees Swim or fly, only ...

[中文对照] 听到我的声音你在哪里 坐火车，偷一辆车 合货运，抢明星，回来给我 赶飞机，赶风 在你的手，你的膝盖 游泳和飞翔，只能请你回到我身边 在一头骡子，在喷气 ...

[English]I Never Has Seen Snow

[English lyric] I done lost my ugly spare I am cheerful now got the warmth all over To smother my worried brow Oh the girl I use to be She ain't me no more I closed the door on the girl I was ...

[中文对照] 我做失去了我的丑陋的备用 本人性格开朗，现在得到了温暖遍 扼杀我担心的眉毛 哦，那个女孩我用是 她是不是我没有更多的 我关上了门上的女孩，我是前 ...

[German]Lied: Auf Dem Wasser Zu Singen

[German lyric] Uber den Wipfeln des westlichen Haines Winket uns freundlich der rotliche Schein; Unter den Zweigen des ostlichen Haines Sauselt der Kalmus im rotlichen Schein Unter den ...

[中文对照] 在西小树林的树梢 召唤我们种微红的光芒; 在东部海恩斯的分支机构 Sauselt芦苇中的红色辉光 在东部海恩斯的分支机构 ...

[English]The World Is A Concerto / Make Your Own Kind Of Music

[English lyric] The world is made of music Never ending symphonies of sound surround us Miracles of melodies abound around us too It's a musical world It is a musical world, and the ...

[中文对照] 世界是由音乐 从来没有健全的结尾交响乐在我们身边 旋律的奇迹在我们身边比比皆是太 这是一个音乐世界 这是一个音乐的世界，使得音乐的可能性 ...

[English]The Sweetest Sounds

[English lyric] What do I really hear What is in the ear of my mind Which sounds are true and clear And which will never be defined The sweetest sounds I'll ever hear Are still inside my head ...

[中文对照] 什么才是我真正听到 什么是我心中的耳朵 这声音是真实，明确的 并且永远不会被限定 最甜蜜的声音是我听过 还在我的脑海里 最善良的话，我会永远不知道 ...