An Ancient Muse

[English]The Gates Of Istanbul

[English lyric] See there, past that far-off hill A tower held in the sky Hear there, in that dark blue night The music calling us home See there, in that far-off field Flowers turned to the ...

[中文对照] 看到有，过去那种遥远的小山 在天空中举行的塔 听到那里，在那深蓝色的夜 音乐叫我们回家 看到那里，在那遥远的场 鲜花转向天空 感觉有，在深蓝色的夜 ...

[English]Caravanserai

[English lyric] This glancing life is like a morning star A setting sun, or rolling waves at sea A gentle breeze or lightning in a storm A dancing dream of all eternity The sand was shimmering ...

[中文对照] 这一眼的生活就像是一个早晨之星 一道残阳，或波涛翻滚的大海 在风暴微风或闪电 永恒的舞蹈梦 沙子是闪闪发光的晨光 跳舞落沙丘那么远 ...

[English]The English Ladye And The Knight

[English lyric] It was an English ladye bright, (The sun shines fair on Carlisle wall,) And she would marry a Scottish knight, For Love will still be lord of all. Blithely they saw the rising ...

[中文对照] 这是英国ladye明亮， （对卡莱尔墙上的阳光普照公平， ） 她会嫁给一个苏格兰骑士， 对于爱情仍是万有的主。 轻率地就看见升起的太阳 ...

[English]Penelope's Song

[English lyric] Now that the time has come Soon gone is the day There upon some distant shore You'll hear me say Long as the day in the summer time Deep as the wine dark sea I'll keep your ...

[中文对照] 现在的时代已经到来 很快就过去了，这一天 在一些遥远的海岸有 你会听到我说 只要一天在夏天的时候 深酒黑暗的大海 我会保持你的心脏和我。 直到你来我往。 ...

[English]Beneath A Phrygian Sky

[English lyric] The moonlight it was dancing On the waves, out on the sea The stars of heaven hovered In a shimmering galaxy A voice from down the ages So in haunting in its song These ancient ...

[中文对照] 有人跳舞月光 在浪，出海 天上的星星徘徊 在闪闪发光的星系 上下千百年的声音 所以在在令人难忘的歌 这些古老的石头会告诉我们 我们的爱，必须让我们坚强 ...

[English]Never-Ending Road (Amhran Duit)

[English lyric] The road now leads onward As far as can be Winding lanes And hedgerows in threes By purple mountains And round every bend All roads lead to you There is no journey's end. Here ...

[中文对照] 这条路现在领导起 只要能 蜿蜒的小巷 而在三分球灌木篱墙 由紫山 而每一轮弯 条条大路通你 没有行程的末端。 这里是我的心脏，我把它送给你 ...