Ainsi Soit Je...

[French]L'horloge

[French lyric] Horloge! dieu sinistre, effrayant, impassible Dont le doigt nous menace et nous dit "Souviens-toi!" Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d'effroi Se planteront bientôt ...

[中文对照] 钟！神险恶，可怕，冷漠 谁的手指威胁我们，说： “记住！ ” 在您的心脏充满了恐怖的充满活力的痛 很快就会被种植作为目标： 在稀疏的快感逃离朝地平线“ ...

[French]Sans Contrefaçon

[French lyric] Puisqu'il faut choisir A mots doux je peux le dire Sans contrefaon Je suis un garon Et pour un empire Je ne veux me dvtir Puisque sans contrefaon Je suis un garon Tout seul ...

[中文对照] 因为我们必须选择 阿甜的话，我可以说 如果没有侵权 我是一个男孩 和一个帝国 我不希望我dvtir 由于没有侵权 我是一个男孩 在我的衣柜里独自一人 ...

[French]Allan

[French lyric] Pauvres poupées Qui vont qui viennent (Allan Allan) Pauvre fantôme Etrange et blême (Allan Allan) J'entends ton chant monotone La nuit frissone (Allan Allan) J'entends ton ...

[中文对照] 可怜的娃娃 谁是未来（艾伦·艾伦） 可怜的鬼 奇怪的苍白（艾伦·艾伦） 我听到你的歌声单调 Frissone夜（艾伦·艾伦） 我听到你的疲惫的心脏 ...

[French]Pourvu Qu'elles Soient Douces

[French lyric] EH MEC! Ton regard oblique En rien n'est lubrique Ta maman t'a trop fessé Ton goût du revers N'a rien de pervers Et ton bébé n'est pas fâché Ton kamasutra A bien cent ans d'âge ...

[中文对照] MEC诶！ 你侧目 在没有什么是角质 你妈妈打屁股，你太 扭转你的味道 没有什么反常 和你的宝宝是不是生气了 你Kamasutra 一个很好的百年老店 ...

[English]La Ronde Triste

[English lyric] Please let me dream Let me scream I feel sad Please let me dream Let me scream Let me die I love you I love you I do love you I love you I love you I do love you "Don't quite!" ...

[中文对照] 请让我的梦想 让我尖叫 我觉得悲哀 请让我的梦想 让我尖叫 让我死 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 “你不是很！ ” 请让我的梦想 ...

[French]Ainsi Soit Je

[French lyric] Bulle de chagrin Boule d'incertitude Tant de matins Que rien ne dissimule Je veux mon hiver M'endormir loin de tes chimeres Je sais bien que je mens Je sais bien que j'ai froid ...

[中文对照] 悲伤的泡泡 不确定性球 这么多的早晨 没有什么隐藏 我希望我的冬天 从你的嵌合体休眠 我知道我在说谎 我知道我寒彻 悲伤的泡泡 不确定性球 我们的命运 ...

[French]Sans Logique

[French lyric] Si Dieu nous fait à son image si c'était sa volonté Il aurait du prendre ombrage du malin mal habité Qui s'immisce et se partage l'innocence immaculée De mon âme d'enfant sage ...

[中文对照] 如果上帝让我们在他的形象 如果这是他的意愿 他应该不快 恶煞居住 它侵入和共享 完美无暇的童心 我内心的孩子聪明 我想知道 这种矛盾，我是帮凶 ...

[French]Jardin De Vienne

[French lyric] Petit bonhomme Ne sourit plus La vie en somme T'as bien déçu Ton corps balance Au vent de soir Comme une danse Un au revoir Monte sur l'arbre Comme un oiseau Pour que ton âme ...

[中文对照] 小男人 没有更多的笑容 生活在短 你有很失望 你的身体平衡 晚风 作为一名舞蹈 再见 安装在轴 像一只鸟 对于你的灵魂 得更高...... 小男人 ...

[French]Déshabillez-Moi

[French lyric] Déshabillez-moi, déshabillez-moi Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite Sachez me convoiter, me désirer, me captiver Déshabillez-moi, déshabillez-moi Mais ne soyez pas ...

[中文对照] 我脱衣服，脱衣服我 是的，但不是现在，不是太快 知道贪图我，想要我，深深吸引着我 我脱衣服，脱衣服我 但是，不要像所有的男人，太仓促。 和第一次看 ...