ABCDEFG

[English]Introduction

[English lyric] In the dark times, will we be singing? Yes, we'll be singing of the dark times. Every new day's dawn Brings a song of it's own Waiting to be sung. Every new day's dawn Brings a ...

[中文对照] 在黑暗时代，我们会唱？ 是的，我们会在黑暗时代的歌声。 每一个新的一天的黎明 带来了它自己的一首歌 等待被传唱。 每一个新的一天的黎明 带来了它自己的一首歌

[English]Voices, That's All

[English lyric] Seigfried Sassoon on the Dunbar End (Everyone sang) When strangers became your new best friends (Everyone sang) It was Armistice Day, and peace broke out (Everyone sang) ...

[中文对照] Seigfried沙宣在邓巴结束（大家唱） 当陌生人成为你最好的朋友（大家唱） 这是停战纪念日，和平分手了（大家唱） 有时候，旋律比喊响。 （大家唱） ...

[English]Pickle

[English lyric] Preserved and safe on a high-up shelf Where soiled little fingers can't mess Catalogued labeled and rarely-played Polished and pure and possessed Aaahaa - That's not music ...

[中文对照] 保存和安全的高了货架 凡弄脏小手指不能乱 编目标也很少，打 抛光和纯且具 Aaahaa - 这不是音乐 Aaahaa - 这是一个咸菜 Aaahaa - ...

[English]Wagner At The Opera

[English lyric] I'm laying on the pavement And the last thing I recall Picked up by the arms and legs And taken from the hall For squaring up to culture In the circle and the stall All because ...

[中文对照] 我正在铺设路面 而最后一件事我记得 拾起胳膊和腿 从大厅取 对于现蕾到文化 在圈内和失速 这一切都是因为他们正在玩瓦格纳的歌剧 ...

[English]Underground

[English lyric] Lights out, the fun begins. Can't sleep when I'm listening in. Under cover, that sound - My connection to the underground. Underground... My connection to the underground. ...

[中文对照] 熄灯，有趣的开始。 当我在听的无法入睡。 掩护下，那声音 - 我连接到地下。 地下... 我连接到地下。 三极管，微小的火花。 ...

[English]Torturing James Hetfield

[English lyric] Well, we got James Hetfield And we tied him up tight Naked and cold We kept the strip lights bright Said what have you got for us James He said nothing at all So we dragged ...

[中文对照] 好了，我们得到了詹姆斯·赫特菲尔德 我们把他绑起来紧 裸冷 我们保留了条形灯亮 说你有什么了，我们詹姆斯 他说，什么都没有 因此，我们拖了一些音箱 ...

[English]The Devil's Interval

[English lyric] If you should walk out in the morning To fetch your water from the well Good people please beware Little children do take care Watch out for the devil's interval When strumming ...

[中文对照] 如果你要走出早上 为了从井里取你的水 善良的人们请当心 小孩子们都照顾 当心魔鬼的间隔 当通过春天的树林里拨弄着 当晚上黑鸟首席运营官和CAW ...

[English]Hammer, Stirrup & Anvil

[English lyric] Our Glorious Leader Declares by decree: 'The music of the Glorious State from this time on will be Square-jawed and dreary For the good of us all.' Hammer, stirrup and anvil ...

[中文对照] 我们光荣的领袖 声明通过法令： “从这个时候光荣国的音乐将是 方下巴和沉闷 对我们所有人的利益“ 。 国家控制之下锤，马镫和砧 我的名字叫迪米特里 ...

[English]Puccini Said

[English lyric] [opera in background] Maria, she sits in the same easy chair Framed by the sun from outside Sings 'Madame Butterfly' over again Black daisies For the bride [opera in ...

[中文对照] [歌剧背景] 玛丽亚，她坐在同一安乐椅 由来自外部的阳光成帧 唱“蝴蝶夫人”一遍 黑色雏菊 新娘 [歌剧背景] 安可和谢幕，鲜花和欢呼声 ...

[English]That Same So-So Tune

[English lyric] [spoken] "Bang, the little drummer takes a solo, reaching his young hands all over traps and kettles and cymbals and foot-peddle BOOM in a fantastic crash of sound – but what ...

[中文对照] [口语] “的一声，小鼓手以独唱，达到了他年轻的双手遍布陷阱和水壶和钹和脚兜售 繁荣的声音美妙崩溃 - 但会发生什么“ ？ 歌舞厅，现在都黑了 ...

[English]Singing Out The Days

[English lyric] Half the front's out there, half-buried Some of them alive The rest of us, we freeze and pray for Spring "Dearest Mother, fill my lungs till victory or food arrives" What else ...

[中文对照] 前半程在那里，半埋 他们中的一些还活着 我们其余的人，我们冻结并祈求春 “最亲爱的母亲，充满我的肺部，直到胜利或食物到达” ...

[English]You Don't Exist

[English lyric] Take a seat, have a cigarette We're here to help you to forget To snap you shut like a castanet Tell me where it all went wrong Why don't you write the kind of songs For people ...

[中文对照] 坐一坐，有烟 我们在这里帮助你忘记 捕捉你闭嘴像响板 告诉我在那里一切都变了 你为什么不写那种歌曲 人们一起唱？ 我以前玩 小提琴 现在，我把我的天刚刚 ...

[English]The Song Collector

[English lyric] The Folk Society meet on Thursday nights Clear their throats and put their coughs to flight To sing the dusty cobwebs from the room A repertoire both in and out of tune Don't ...

[中文对照] 上周四晚的民俗学会满足 明确自己的喉咙，并把自己的咳嗽飞行 唱从房间布满灰尘的蜘蛛网 在国内外享有很高调的曲目 不要假设上口，甚至更糟 ...

[English]Missed

[English lyric] Walking down the street on my own Lost in the world of my headphones Uhhhuuhuu... Safe inside the boom and the hiss Marking out the time with my feet The d and the s of the ...

[中文对照] 走在街上我自己 迷失在我的耳机世界 Uhhhuuhuu ... 安全繁荣和嘘声中 标志用我的脚的时候 d和节拍上的S Uhhhuuhuu ... ...

[English]Ratatatay

[English lyric] George looks gorgeous in pinstripes, pocket handkerchief and cravat, swaggering out of the Band On The Wall in a burgundy Homberg hat, singing "Ratatatay, ratatatay!" George ...

[中文对照] 乔治看起来华丽的细条纹， 手帕和领带， 大摇大摆地走出波段上 沃尔在勃艮第Homberg帽子， 唱“ Ratatatay ， ratatatay ！ ...

[English]New York Song

[English lyric] First time in New York, just seventeen in a motel full of poets, drunks and queens. I walk the city streets into the night to see Manhattan in the early morning light. On the ...

[中文对照] 在纽约的第一次，只是17 在汽车旅馆充满了诗人，酒鬼和 皇后。我走在城市街道成 晚上看曼哈顿初 晨光。在一个角落里 街头，他们笑，谈话，年轻的 ...

[English]Dance, Idiot, Dance

[English lyric] Here comes Nicholas, fiddle in hand, into a world that he can't understand. You can't keep pace with the master race, his feet they're going all over the place - he can't see ...

[中文对照] 这里说到谢霆锋，小提琴在手， 进入这个世界，他无法理解。 你不能保持与主步伐 比赛中，他的脚，他们要去各地 的地方 - 他看不到他的动作COS ...