A Touch Of Velvet

[English]Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)

[English lyric] [Both:] Have you ever been lonely [Jim Reeves:] Have you ever been blue [Patsy Cline:] Have you ever loved someone [Jim Reeves:] Just as I love you? [Jim Reeves:] Can't you see ...

[中文对照] [全部： ]你是否曾经寂寞 [吉姆·里维斯： ]你去过蓝 [懦夫Cline ： ]你曾经爱过的人 [吉姆·里维斯： ]就像我爱你吗？ [吉姆·里维斯： ...

[English]There's Always Me

[English lyric] When the evening shadows fall And your wondering who to call For a little company, there's always me Or if your great romance should end And you're lonesome for a friend ...

[中文对照] 每当夜幕落下阴影 和你想给谁打电话 对于一个小公司，总是有我 或者，如果你的伟大恋情应该结束 而你寂寞的朋友 亲爱的，你需要永远，总是有我。 ...

[English]Just Walking In The Rain

[English lyric] Just walking in the rain Getting soaking wet Torturing my heart By trying to forget. Just walking in the rain So alone and blue All because my heart Still remembers you. People ...

[中文对照] 只是走在雨中 获得湿透 折磨我的心脏 试图忘记。 只是走在雨中 如此孤独和蓝色 这一切都是因为我的心脏 还记得你。 人们来到窗口， 他们都盯着我 ...

[English]Be Honest With Me

[English lyric] (Do do do do do) (Do do do do do) Be honest with me dear, whatever you do Remember you're mine dear, so always be true Where ever you wander, on land or on sea If you really ...

[中文对照] （这样做这样做这样做） （这样做这样做这样做） 说实话我亲爱的，无论你做什么 记住，你是我的亲爱的，因此永远是真实的 你在哪里都徜徉，在陆上或海上 ...

[English]I Fall To Pieces

[English lyric] I fall to pieces Each time I see you again I fall to pieces How can I be just your friend? You want me to act Like we've never kissed You want me to forget Pretend we never met ...

[中文对照] 我倒下了碎片 每次我见到你 我倒下了碎片 我怎么可以只是你的朋友吗？ 你要我办事 就像我们从来没有亲吻 你要我忘了 假装我们从来没有见过 ...

[English](It's No) Sin

[English lyric] Take away the breath of flowers, It would surely be a sin. Take the rain from April showers, It's a sin. Take away the violins, dear, From a lovely symphony, And the music deep ...

[中文对照] 拿走花的气息， 这肯定是一种罪过。 以雨从四月的雨， 这是一种罪过。 带走了小提琴，亲爱的， 从一个可爱的交响乐， 而音乐深处， 将不再是。 ...

[English]Welcome To My World

[English lyric] Welcome to my world. Welcome to my world Won't you come on in Miracles I guess Still happen now and then Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world Built ...

[中文对照] 欢迎来到我的世界。 欢迎来到我的世界 你会不会在加油 奇迹我猜 现在，然后还是发生了 走进我的心脏 留下您关心的背后 欢迎来到我的世界 建有你在心中 ...

[English]Am I That Easy To Forget?

[English lyric] They say you've found somebody new But that won't stop my lovin' you I just can't let you walk away Forget the love I had for you. Guess I could find somebody, too But I don't ...

[中文对照] 他们说你已经找到了新的人选 但是，这不会阻止我的心爱你 我只是让你不能一走了之 忘了爱我的你。 我想我也可以去找别人，太 但我不希望任何人，但你 ...

[English]Blue Skies

[English lyric] Blue skies smilin' at me Nothin' but blue skies do I see Bluebirds singin' a song Nothin' but bluebirds all day long. I never saw the sun shinin' so bright Never saw things ...

[中文对照] 蓝色的天空微笑\'我 没什么只是蓝色的天空做的喔 蓝鸟欢唱一首歌 没什么只是蓝鸟整天。 我从来没有见过阳光照耀如此灿烂 ...

[English]All Dressed Up And Lonely

[English lyric] I put your favorite suit on And the tie that you loved so I'm all dressed up and lonely With no place to go. I could go to a movie But in almost every show You see a happy ...

[中文对照] 我把你最喜欢的西装 那你爱这样的领带 我穿戴整齐，寂寞 没有地方可去了。 我可以去看电影 但在几乎每场演出 你看到一个大团圆结局 而这会伤害我的。 ...

[English]The Wild Rose

[English lyric] A rose should be Where the sun shines through Not where the wine is red And the smoke is blue. A rose should be Blooming in the light Not in a randezvous Blooming in the night. ...

[中文对照] 玫瑰应该是 当阳光穿过 不是那里的酒红色 和烟是蓝色的。 玫瑰应该是 绽放在光 不是在randezvous 绽放在夜里。 而你是一朵玫瑰 可能是野玫瑰 ...

[English]I'm A Fool To Care

[English lyric] I'm a fool to care When you treat me this way I know I love you But what can I do I'm a fool to care. I'm a fool to cry When you tell me goodbye You left me so blue When you ...

[中文对照] 我是一个傻瓜照顾 当你这样对待我 我知道我爱你 但是，我能做些什么 我是一个傻瓜照顾。 我是一个傻瓜哭 当你告诉我再见 你离开我这么蓝 当你是不真实的 ...