Noël

[English]O Come, O Come, Emmanuel

[English lyric] Oh, come, oh, come, Emmanuel, And ransom captive Israel, That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear. Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to you, O Israel! ...

[中文对照] 哦，来哦，来，灵光， 和赎金掳以色列， 这哀悼的孤独放逐在这里 直到出现神的儿子。 欢呼吧！欢呼吧！灵光 必到你们这里来，以色列啊！ ...

[English]Coventry Carol

[English lyric] Lullay, Thou little tiny Child, By, by, lully, lullay. Lullay, Thou little tiny Child. By, by, lully, lullay. O sisters, too, how may we do, For to preserve this day; This poor ...

[中文对照] Lullay ，你一点微小的孩子， 由由，吕利， lullay 。 Lullay ，你一点微小的儿童。 由由，吕利， lullay 。 ...

[English]Good King Wenceslas

[English lyric] Good King Wenceslas looked out On the feast of Stephen When the snow lay round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night Though the frost was cruel When ...

[中文对照] 好国王瓦茨拉夫望出去 斯蒂芬的盛宴 当雪躺在四围 深脆，甚至 那天晚上照明亮的月亮 虽然霜是残酷的 当一个穷人进来视线 Gath\'ring冬季燃料 ...

[English]The Little Drummer Boy

[English lyric] Come they told me parapapampam A new born king to see parapapampam Our finest gifst we bring parapapampam To lay before the king parapapampam Rapapampam rapapampam So to honour ...

[中文对照] 来吧，他们告诉我parapapampam 新出生的国王看到parapapampam 我们最好gifst我们带来parapapampam ...

[English]I Wonder As I Wander

[English lyric] I wonder as I wander out under the sky How Jesus the Saviour did come for to die For poor on'ry people like you and like I; I wonder as I wander out under the sky When Mary ...

[中文对照] 我不知道，因为我的天空下游荡了 如何耶稣救主做出来的死 对于贫困on\'ry人喜欢你，像我; 我不知道，因为我的天空下游荡了 ...

[English]Bring A Torch, Jeannette, Isabella

[English lyric] Bring a torch, Jeannette, Isabella Bring a torch, come swiftly and run Christ is born, tell the folk of the village Jesus is sleeping in His cradle Ah, ah, beautiful is the ...

[中文对照] 带手电筒，珍妮特，伊莎贝拉 带手电筒，来迅速和运行 基督的诞生，告诉村里的民俗 耶稣是睡在他的摇篮 啊，美丽的母亲; 啊，美丽的是她的儿子。 ...

[English]Down In Yon Forrest

[English lyric] Down in yon forest there stands a hall... The bells of Paradise I heard them ring... It's covered all over with purple and pall And I love my Lord Jesus above anything. In that ...

[中文对照] 降临在那森林站着一个大厅... 天堂的钟声，我听到他们环... 它涵盖了所有在用紫色和Pall 我爱我主耶稣高于一切。 在这大厅里摆着一床... ...

[English]The Carol Of The Birds

[English lyric] When rose the eastern star, the birds came from a-far, In that full might of glory. With one melodious voice they sweetly did rejoice And sang the wonderous story, Sang, ...

[中文对照] 当升东星，鸟来自一个远， 在荣耀的，全面的威力。 一个悦耳的声音，他们甜蜜地做了喜乐 并演唱的奇幻故事， 桑，高赞美神，坐床上空， ...

[English]Angels We Have Heard On High

[English lyric] Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plains, And the mountains in reply Echoing their joyous strains. [Refrain:] Gloria, in excelsis Deo! Gloria, in excelsis ...

[中文对照] 我们已经听到天使高 甜美的歌声，把你的平原， 而在答复中山区 呼应他们的欢乐株。 [副歌： ] 凯莱在excelsis迪奥！ ...

[German]Ave Maria

[German lyric] Ave Maria! Jungfrau mild, Erhore einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch ...

[中文对照] 圣母颂！少女轻 Erhore处女的恳求， 从这个刚性的岩石和野生 如果我的祈祷飘荡到你。 我们安然入睡，直到早上， 不管人们是如此的残酷。 ...

[English]Mary's Wandering

[English lyric] Once Mary would go wandering to other land would run that she might find her Son, that she might find her Son Whom met she as she journeyed forth saint Peter, that good man who ...

[中文对照] 一旦玛丽会去流浪 其他土地将运行 她可能找到她的儿子， 她可能会发现她的儿子 谁见了她，因为她出门去 圣彼得大教堂，是好男人 谁可悲的是没有她的扫描， ...

[English]Deck The Halls

[English lyric] Deck the halls with boughs of holly, Fa la la la la, la la la la. Tis the season to be jolly, Fa la la la la, la la la la. Don we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la ...

[中文对照] 桥面用冬青树枝的殿堂， 发啦啦啦啦，啦啦啦啦。 提斯的季节是菜市场买菜， 发啦啦啦啦，啦啦啦啦。 唐，我们现在我们的同性恋服装， ...

[English]Away In A Manger

[English lyric] Away in a manger, No crib for His bed The little Lord Jesus Laid down His sweet head The stars in the bright sky Looked down where He lay The little Lord Jesus Asleep on the ...

[中文对照] 客场在马槽里， 没有婴儿床他的床 小主耶稣 把他的甜蜜低着头 在明亮的天空中的星星 低头看躺在那里 小主耶稣 睡在干草 牛呜呜叫 可怜的宝宝醒来 ...

[Danish]Adeste Fidelis

[Danish lyric] Adeste fidelis Laeti triumphantes Venite, venite in Bethlehem Natum videte regem angelorum Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum. O come, all ye faithful, ...

[中文对照] Adeste菲德利斯 Laeti Triumphantes Venite ， venite在伯利恒 Natum videte利健Angelorum ...

[French]Cantique De Noel (O Holy Night)

[French lyric] Minuit, chretiens, C'est l'heure solennelle Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous Pour effacer la tache originelle Et de son pere arreter le courroux. Le monde entier ...

[中文对照] 午夜，基督徒， 这是庄严小时 人或神来到了我们 要清除原罪的污点 并停止了他父亲的愤怒。 世界颤抖不已的期望 在这个夜晚，给它一个救世主。 人的膝盖 ...

[English]What Child Is This

[English lyric] What Child is this who, laid to rest On Mary's lap is sleeping? Whom Angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? [Chorus:] This, this is Christ the ...

[中文对照] 什么孩子这是谁，安息 玛丽的腿上睡大觉？ 谁天使打招呼国歌甜， 虽然牧羊人腕表上撵？ [合唱： ] 这，这是基督国王， 谁牧羊人后卫和天籁美声; ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜 一切很平静，一切都光明 环照圣母和儿童 圣婴儿是如此的温柔和温和的 睡在天堂般的和平 睡在天堂般的和平 平安夜，圣善夜！ 牧羊人在眼前 ...