[English]'Cause We Got Cake (Cakewalk)

[English lyric] The spirit's always willing when it's fed; When it's not fed the spirit's dead. And if the spirit really wants to dance It needs a little more than bread To cure the spirit's ...

[中文对照] 精神总是愿意当它喂食; 当它不喂的精神已经死了。 而如果精神真的想跳舞 它需要比面包多一点 治愈精神的疼痛 给它一点蛋糕！ 来吧，大家踢起来易如反掌， ...

[English]A Girl I Used To Know

[English lyric] There's a picture that I carry One we made sometime ago When they ask who's in the picture with me I say, "Just someone I used to know" Just someone I used to spend some time ...

[中文对照] 有一张照片是我随身携带 我们一年前的某个时候做 当他们问谁是在图片与我 我说， “只是一个我曾经认识” 只是有人我曾经花一些时间与 ...

[English]A Sentimental Blues

[English lyric] A sentimental blues Will worry you And make you do Things that you Wouldn't do Only when you Hear these blues A sentimental blues Will wet your eye You wonder why You heave a ...

[中文对照] 一个感性的蓝调 会担心你 让你做 东西，你 不会做 只有当你 听到这些蓝调 一个感性的蓝调 会弄湿你的眼睛 你想知道为什么 你摇头叹息 你开始哭泣 ...

[English]A Ship Without A Sail

[English lyric] I don't know what day it is Or if it's dark or fair Somehow, that's just the way it is And I don't really care I go to this or that place I seem alive and well My head is just ...

[中文对照] 我不知道今天是什么日子 或者，如果它的黑暗和公平 不知怎的，这只是事情是这样的 我真的不关心 我去这样或那样的地方 我似乎活得很好 ...

[English]A Song For You

[English lyric] I've been so many places in my life and time I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme I've acted out my life in stages With ten thousand people watching But we're ...

[中文对照] 我去过那么多地方在我的生活和时间 我唱了很多歌，我做了一些不好的韵 我已经担任了我的生活阶段 有10000人观看 但是，我们很孤独，现在我唱着这首歌给你 ...

[English]A Tree In The Park

[English lyric] When the noisy town Lets its windows down, Little slaves are free at night; Then we'll soon retreet ]From the busy street, Till the crowds are out of sight. There's a ...

[中文对照] 当喧闹的小镇 让窗户下来， 小奴隶都是免费的晚上; 然后，我们将尽快retreet 】从繁忙的街道上， 直到人群都看不见了。 有一个约会情人， ...

[English]Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive

[English lyric] Gather 'round me, everybody Gather 'round me, while I preach some Feel a sermon coming on here The topic will be sin And that's what I'm agin' If you wanna hear my story Then ...

[中文对照] 收集“圆了我，大家都 收集“圆了我，而我传了一些 觉得说教来这里 该主题将是罪 而这正是我阿恩“ 如果你想听听我的故事 然后回来定居，只是稳坐 ...

[English]Ain't Misbehavin'

[English lyric] No one to talk with I'm by my self, No one to walk with, But I'm happy on the shelf Ain't misbehavin' I'm savin' my love for you.... I know for certain the one that I love, I'm ...

[中文对照] 没有人倾诉 我对我自己， 没人走了， 但我很高兴在货架上 不misbehavin “ 我的Savin \'我对你的爱.... 我知道一定是我唯一的爱， ...

[English]Alone Together

[English lyric] Alone together, beyond the crowd, Above the world, we're not too proud To cling together, We're strong As long as we're together. Alone together, the blinding rain The starless ...

[中文对照] 单独在一起，超越了人群， 上面的世界，我们不是太骄傲 要紧紧抱在一起，我们很坚强 只要我们在一起。 单独在一起，致盲雨 无星的夜，没有白费; ...

[English]America The Beautiful

[English lyric] Oh beautiful, for heroes proved, In liberating strife, Who more than self, our country loved, And mercy more than life, America, America, may God thy gold refine, Till all ...

[中文对照] 哦，美丽，英雄证明， 在解放斗争， 谁超过自己，我们的国家的喜爱， 和怜悯胜过我的生命， 美国，美国，愿上帝你的黄金提炼， 直到所有的成功是高贵 ...

[English]And The Angels Sing

[English lyric] We meet, and the angels sing. The angels sing the sweetest song I ever heard. You speak, and the angels sing. Or am I breathing music into every word? Suddenly, the setting is ...

[中文对照] 我们见面了，天使在唱歌。 天使在唱歌我听过的最甜美的歌。 你说，和天使在唱歌。 还是我呼吸的音乐到每一个字？ 突然，设置很奇怪。 ...

[English]At The Club

[English lyric] Well, I just stopped in this evening To get myself a little taste The music is nice and swinging And of course, I really dig the place Course, I haven't Had much sleep lately I ...

[中文对照] 好吧，我只是停在今晚 为了让自己有点味道 音乐是好的，摆动 当然，我真的喜欢这个地方 当然，我没有 有多少睡眠，最近 我觉得有几分潦倒 是的，但你看那边 ...

[English]Autumn Leaves

[English lyric] The falling leaves Drift by the window The autumn leaves Of red and gold I see your lips The summer kisses The sunburned hands I used to hold Since you went away The days grow ...

[中文对照] 落叶 窗边漂移 秋天的树叶 红色和金色 我看到你的嘴唇 夏季吻 该晒黑的手 我曾经举行 自从你走了 的日子变得如此漫长 很快我就听到 老冬之歌 ...

[English]Babes In Arms

[English lyric] They call us babes in arms But we are babes in armour. They laugh at babes in arms But we'll be laughing far more. On city street and farms They'll hear a rising was cry. Youth ...

[中文对照] 他们叫我们怀抱婴孩 但我们是在装甲辣妹。 他们嘲笑的武器辣妹 但是，我们会笑远不止这些。 在城市街道和农场 他们会听到上升了一声。 青年将抵达， ...

[English]Baby Let Me Hold Your Hand

[English lyric] Baby let me hold your hand Until I make you understand Ohh, baby, baby let me hold your hand I really believe, everything will sure be grand Baby I want you by my side Our love ...

[中文对照] 宝贝，让我握住你的手 直到我让你明白 哦，宝贝，宝贝，让我握住你的手 我真的相信，一切都会肯定是大 宝贝，我要你在我身边 我们的爱，我们永远无法隐藏 ...

[English]Baby, It's Cold Outside

[English lyric] I really can't stay - Betty, it's cold outside I've got to go away - Betty, it's cold out there This evening has been - Been hoping that you'd drop in So very nice - I'll hold ...

[中文对照] 我真的不能留 - 贝蒂，它的外面冷 我得走 - 贝蒂，它的冷在那里 今天晚上已经 - 一直希望你会顺路 所以，很漂亮 - 我会牵着你的双手，它们只是像冰 ...

[English]Bernardine

[English lyric] Oh, Bernardine (sigh) Oh, oh, oh, Bernardine I can tell by the dimple on your chin You're in beautiful shape for the shape you're in An' I'm in shape for Bernardine Oh, ...

[中文对照] 哦，伯纳丁（叹气） 哦，哦，哦，伯纳丁 我可以对你的下巴酒窝告诉 您在优美的造型为你的造型 在“我的形状伯纳丁 哦，伯纳丁 哦，哦，哦，伯纳丁 ...

[English]Bewitched

[English lyric] After one whole quart of brandy Like a daisy, I'm awake With no Bromo-Seltzer handy I don't even shake Men are not a new sensation I've done pretty well I think But this ...

[中文对照] 经过白兰地一整夸脱 像菊花，我还醒着 无溴Seltzer的方便 我什至不摇 男人是不是一个新的感觉 我已经做了很好，我认为 但这种半品脱仿 把我眨眼 ...

[English]Blue Room

[English lyric] We'll have a blue room A new room for two room Where ev'ry day's a holiday Because you're married to me. Not like a ballroom A small room, A hall room Where I can smoke my pipe ...

[中文对照] 我们将有一个蓝色的房间 两间客房的新房间 凡内心的每一次​​天的假期 因为你结婚了我。 不喜欢舞厅 一个小房间里，霍尔室 我在哪里可以吸烟我管程 ...

[English]Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)

[English lyric] My mama done tol' me, when I was in knee-pants My mama done tol' me, " Son a woman'll sweet talk" And Give ya the big eye, but when the sweet talkin's done A woman's a ...

[中文对照] 我的妈妈做了TOL \'我，当我在及膝裤 我的妈妈做了托尔“我说：”儿子woman\'ll甜言蜜语“ 和 给你的大眼睛，但是当甜蜜的说话的完成 ...

[English]Blues Is My Middle Name

[English lyric] Dark day people I know things will come my way Some day people I know things will come my way But as of now it seems To live it just don't pay My body is made of heartaches ...

[中文对照] 黑暗的日子的人 我知道事情会来我的方式 有一天人 我知道事情会来我的方式 但截至目前看来 住它只是不交 我的身体是由心痛 蓝色是我的中间名 ...

[English]Booty Butt

[English lyric] [Instrumental]

[中文对照] [器乐]

[English]Born To Lose

[English lyric] Born to lose, I've lived my life in vain Every dream has only brought me pain All my life I've always been so blue Born to lose and now I'm losing you. Born to lose, it seems ...

[中文对照] 出生于输，我住我的生命白白 每一个梦想只给我带来的痛苦 我所有的生活中，我一直是那么蓝 出生于输，现在我失去了你。 出生于输了，似乎很难承受 ...

[English]But On The Other Hand Baby

[English lyric] [1st Verse] You know I'm hooked for you mama That's why you sling your weight around You Know I'm hooked for you mama That's why you sling your weight around But as long as ...

[中文对照] [第一诗] 你知道，我迷上了你的妈妈 这就是为什么你身边吊带你的体重 你知道我迷上了你的妈妈 这就是为什么你身边吊带你的体重 ...

[English]Bye Bye, Love

[English lyric] [Chorus:] Bye bye love Bye bye happiness, hello loneliness I think I'm-a gonna cry-y Bye bye love, bye bye sweet caress, hello emptiness I feel like I could di-ie Bye bye my ...

[中文对照] [合唱： ] 再见爱情 再见幸福，你好孤独 我觉得我 - à快哭了-Y 再见爱情，再见甜蜜的爱抚，你好空虚 我觉得我能二即 再见我的爱哥德眼 ...

[English]C.C. Rider

[English lyric] You C C Rider, see what you done done C C Rider, you see what you done done You C C Rider, you see what you done done You done made me love you and now your man done come My ...

[中文对照] || 你C C骑士，看到你所做的一切 C C骑士，你看到你所做的一切 你C C骑士，你看到你所做的一切 你做了让我爱你，现在你的男人做来 ...

[English]Can't You Do A Friend A Favor?

[English lyric] You can count your friends On the fingers of your hand. If you're lucky, you have two. I have just two friends, That is all that I demand. Only two, just me and you. And a good ...

[中文对照] 你可以指望你的朋友 在你的手的手指。 如果你幸运的话，你有两个。 我只有两个朋友， 这就是所有我的需求。 只有两个，只有我和你。 ...

[English]Chicago (A Great Big Town)

[English lyric] There's a great big town On a great big lake Called Chicago. When the sun goes down It is wide awake. Take your ma and your pa, Go to Chicago. Boston is England N'Orleans is ...

[中文对照] 有一个伟大的大镇 在一个伟大的大湖泊 所谓的芝加哥。 当太阳下山 这是很清醒。 把你妈和你爸， 去芝加哥。 波士顿是英格兰 N\'Orleans是法国， ...

[English]Christmas Time

[English lyric] Down through the ages Round this time of year People's hearts all a-glow Yuletide carols fill the air with cheer While children laugh and play out in the snow Lights on ...

[中文对照] 向下千古 回合每年的这个时候 人的心全部辉光 圣诞节期间的颂歌弥漫与欢呼 虽然孩子们又笑又玩出了雪 在圣诞树灯 和雪花落下的下降 多么可爱的网站上看到 ...

[English]Come With Me

[English lyric] Come with me Where the food is free Where the landlord never comes near you Be a guest in a house of rest Where the best of fellows can cheer you. There's your own little room ...

[中文对照] 跟我来 那里的食物是免费的 凡业主仍未来到你身边 做客在休息的房子 其中最好的同伴能带给你快乐。 有自己的小房间 太酷了，没有太多的光 ...

[English]Crying Time

[English lyric] Oh, it's cryin' time again, you're gonna leave me I can see that far away look in your eyes I can tell by the way you hold me darlin' Oooh That it won't be long before it's ...

[中文对照] 哦，这是在哭泣，再一次，你会离开我 我可以看到远处看着你的眼睛 我可以顺便告诉你抱着我亲爱的哦 它不会很长之前，它的哭泣时间 ...

[English]Dancing On The Ceiling (He Dances On My Ceiling)

[English lyric] The world is lyrical Because a miracle Has brought my lover to me Though she's some other place, her face I see At night I creep in bed And never sleep in bed But look above in ...

[中文对照] 世界是抒情 因为奇迹 带来了我的爱人给我 虽然她的一些其他的地方，她的脸上我看到 晚上，我爬在床上 永远不要睡在床上 但看看上面的空气 ...

[English]Day In - Day Out

[English lyric] Day in - day out That same old voodoo follows me about That same old pounding in my heart, whenever I think of you And baby I think of you Day in and day out Day out - day in I ...

[中文对照] 一天 - 一天 同样的老巫毒跟随我约 那老一套冲击在我的心脏，每当我想起你 宝贝，我想你 一天又一天 一天 - 天 我不需要告诉你我的日子怎么开始 ...

[English]Days Of Wine And Roses

[English lyric] [with a jauntier melody than Andy Williams' version] The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through the meadow land toward a closing door A door ...

[中文对照] [一个神气活现的旋律比安迪·威廉斯的版本] 葡萄酒和玫瑰的日子笑着跑开像一个孩子在玩耍 通过对草地的土地走向关门 一进门标有“永不复还” ...

[English]Dear Old Syracuse

[English lyric] This is a terrible city. The people are cattle and swine. There isn't a girl I'd call pretty Or a friend that I'd call mine. And the only decent place on earth Is the town that ...

[中文对照] 这是一个可怕的城市。 人民是牛和猪。 没有一个女孩，我会打电话很 还是朋友，我会打电话给我的。 和地球上唯一像样的地方 那是生我的镇。 ...

[English]Dearly Beloved

[English lyric] Tell me that it's true, Tell me you agree, I was meant for you, You were meant for me. Refrain Dearly beloved, how clearly I see, Somewhere in Heaven you were fashioned for me, ...

[中文对照] 告诉我，这是真的， 告诉我你同意， 我的意思是你的， 你的意思我。 副歌 亲爱的，我怎么清楚地看到， 某处在天堂你塑造了我， 天使的眼睛就知道你， ...

[English]Don't Change On Me

[English lyric] Girl, you're my sunshine Chase away the raindrops Make it all worthwhile Make all the pain stop Just like a river Keep love flowing Don't let our world stop Keep it going ...

[中文对照] 女孩，你是我的阳光 赶走雨滴 让一切都值得 让所有的痛苦停止 就像一条河 让爱流动 不要让我们的世界停止 保持下去 [合唱： ] 我爱你，只是你的方式 ...

[English]Don't Set Me Free

[English lyric] Don't set me free And leave me all alone Don't make me be Just a rolling stone Lock me up and throw the key away Make me a prisoner night and day And whatever you do to me ...

[中文对照] 不要让我自由 留下我独自一人 不要让我成为 就在滚石 别把我关起来，扔钥匙离开 让我一个囚犯日夜 不管你对我做 不要让我自由 不要让我自由 ...

[English]Down By The River

[English lyric] In a sparkling moment, I loved you, you loved me. Oh, how sweet fate can he. In that happy moment I forgot all my past. Now I realize the way The spell was cast, At last, ...

[中文对照] 在波光粼粼的时刻， 我爱你，你爱我。 噢，命运多么甜蜜，他可以。 在这幸福的时刻 我忘了我所有的过去。 现在我实现方式 该法术被施放， 终于， 副歌 ...

[English]Dream (When You're Feeling Blue)

[English lyric] Get in touch with that sundown fellow As he tiptoes across the sand He's got a million kinds of stardust Pick your fav'rite brand, and Dream, when you're feeling blue Dream, ...

[中文对照] 获取与日落同胞触摸 当他穿过沙蹑手蹑脚 他有千万种星尘 挑选您fav\'rite品牌， 梦，当你情绪低落 梦，这是我们该做的 只是看烟圈上升的空气 ...

[English]Drifting Blues

[English lyric] Whoa, I'm so lonesome baby, now I am in a travelin' mood, yes I am Whoa, I'm so lonesome now now, honey I tell ya I am in a travelin' mood, um hm Guess I'll have to hop a ...

[中文对照] 哇，我好寂寞宝贝， 我在路途。 “的心情，是我 哇，我好寂寞，现在，现在，亲爱的 我告诉你，我在路途。的情绪，这个HM 我想我得跳货运加州 ...

[English]Drinking Again

[English lyric] Drinkin' again and thinkin' of when, when you loved me I'm havin' a few and wishin' that you were here Makin' the rounds, accepting a round from strangers Bein' a fool just ...

[中文对照] 喝醉一次想的时，当你爱我 我就吃了几个，失望希望你在这里 金\'的回合，接受来自陌生人的圆 贝因\'傻瓜只是河滨\' ，你会出现 ...

[English]Early Autumn

[English lyric] When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own. There's a dance pavilion in ...

[中文对照] 当一个初秋走土地，畏寒微风 ，触动了她的手，夏天树木， 也许你会明白我对自己有什么记忆。 还有在雨中都关闭了下来舞榭， 一条曲折的乡间小路上都锈黄， ...

[English]Eleanor Rigby

[English lyric] Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been Lives in a dream Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door Who is it for? ...

[中文对照] 埃莉诺·里格比拿起饭的教会，婚礼一直 生活在一个梦想 等待窗口，穿着她的门保持在一个罐子脸 是谁呢？ 所有寂寞的人 他们在哪里都来自哪里？ 所有寂寞的人 ...

[English]Emily

[English lyric] Emily, Emily, Emily Has the murmuring sound of May All silver bells, coral shells, carousels And the laughter of children at play They say "Emily, Emily, Emily" And we fade to ...

[中文对照] 艾米丽，艾米丽，艾米丽 有月的潺潺声 所有的银铃，珊瑚贝壳，旋转木马 而在游戏的孩子们的笑声 他们说： “艾米丽，艾米丽，艾米丽” 我们褪色奇妙的看法 ...

[English]Empty Tables

[English lyric] It's like singin' to empty tables Or a gallery full of ghosts Or like givin' a great big party Where nobody shows but the host That's what it's been like, baby That's what it's ...

[中文对照] 这就像在欢唱，以空表 还是一个充满鬼图库 或者像得到安宁\'一个伟大的大聚会 凡没有显示，但主机 这就是它一直像宝贝 这就是它一直像所有的夜晚 ...

[English]Ev'ry Sunday Afternoon

[English lyric] [He] I love to do my work, Never complain; Never get tired, Don't mind the strain. I always say, "Old man, Wait till you're through. Sunday will come- Thursday comes, too. In ...

[中文对照] [他] 我喜欢做我的工作， 从不抱怨; 百看不厌， 不介意的压力。 我总是说， “老头子， 等到你通过。 周日将come- 周四来了。 在这两天 ...

[English]Ev'ry Time We Say Goodbye

[English lyric] Everytime we say goodbye, I die a little, Everytime we say goodbye, I wonder why a little, Why the Gods above me, who must be in the know. Think so little of me, they allow you ...

[中文对照] 每次我们说再见了，我死了一点， 每次我们说再见了，我不知道为什么一点点， 为什么我上面的神，谁必须在知道了。 觉得这么少的我，他们让你走。 ...

[English]Ev'rybody Loves You

[English lyric] I wonder what you're dreaming while you're sleeping. I'll never know. You'll never know. Now at last the world cannot come peeping Into the thoughts you call your own. You ...

[中文对照] 我不知道你在做梦你在睡觉的时候。 我永远不会知道。 你永远不会知道。 现在终于在世界不能来偷窥 入的想法你叫你自己。 你闭上眼睛，你是一个人。 ...

[English]Ev'rything I've Got

[English lyric] Don't stamp your foot at me, It's impolite To stamp your foot at me Is not quite right. At man's ingratitude A woman winks, But such an attitude just stinks. I have eyes for ...

[中文对照] 不要在我跺你的脚， 这是不礼貌的 杜绝你的脚在我 是不完全正确。 在男子的忘恩负义 一个女人媚眼， 但这样的态度只是太臭。 我的眼睛给你给你白眼。 ...

[English]Falling In Love With Love

[English lyric] I weave with brightly colored strings To keep my mind off other things So, ladies, let your fingers Dance And keep your hands out of romance Lovely witches Let the stitches ...

[中文对照] 我编织了鲜艳的串 为了让我的注意力从其他事情 所以，女士们，让你的手指 舞蹈 并保持你的手出浪漫 可爱的女巫 让针 保持你的手指下 控制 ...

[English]Fifty Nifty United States

[English lyric] Fifty nifty United States from thirteen original colonies; Fifty nifty stars in the flag that billows so beautif'ly in the breeze. Each individual state contributes a quality ...

[中文对照] 五十漂亮的美国从13当初的殖民地; 五十漂亮的明星，这么beautif\'ly澜招展的旗帜。 每个国家献出质量是伟大的。 ...

[English]Fools Rush In

[English lyric] [Instrumental opening - one full verse] Fools rush in where angels fear to tread And so I come to you, my love, my heart above my head Though I see the danger there If there's ...

[中文对照] [器乐开幕 - 一个完整的诗] 愚人赶在天使不敢涉足 所以我来找你，我的爱人，我的心脏我头上 虽然我看到有危险 如果有适合我的机会，然后我不在乎 ...

[English]Friendship

[English lyric] If you're ever in a jam, here I am. If you're ever in a mess, S.O.S. If you're so happy, you land in jail. I'm your bail. It's friendship, friendship, just a perfect blendship. ...

[中文对照] 如果你曾经在一个果酱，我在这里。 如果你曾经在一个烂摊子， S.O.S。 如果你这么高兴，你在监狱里的土地。我是你的保释金。 ...

[English]Gee, Baby, Ain't I Good To You?

[English lyric] Love makes me treat you the way that I do Baby, ain't I good to you Nothing in this world too good for a girl so good and true Whoa, baby, ain't I good to you I bought you a ...

[中文对照] 爱让我把你我的方式 宝贝，是不是我对你的好 没有在这个世界上的一个女孩这么好，真的太好了 哇，宝贝，是不是我对你的好 我给你买了一件裘皮大衣圣诞 ...

[English]Girls, Girls, Girls!

[English lyric] Though our country will never make war We've a reason that's worth marching for Not for battle our banner unfurls But for girls, girls, girls, girls, girls. When we're marching ...

[中文对照] 虽然我们的国家永远不会开战 我们已经一个原因，是值得的游行 不是因为我们的战斗旗帜，随即渡过 但是对于女孩，女孩，女孩，女孩，女孩。 ...

[English]Give Her A Kiss

[English lyric] [Lady Frog] Don't you feel the thrill of something Something, something in the air? [Man Frog] Your eyes entice I mean they're nice. I admire your dress, your perfume And the ...

[中文对照] [女蛙] 你不觉得某事的快感 什么东西，什么东西在空中？ [文青蛙] 你的眼神诱惑 我的意思是他们是很好的。 我很佩服你的衣服，你的香水 ...

[English]Give It Back To The Indians

[English lyric] Old Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten For twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and Staten Pete thought that ...

[中文对照] 老彼得小步舞曲没有什么可失去的时候，他买了曼哈顿的小岛 为了26块钱和一个酒瓶，他们在布朗克斯和斯塔滕扔 ...

[English]Glad To Be Unhappy

[English lyric] Look at yourself, if you had a sense of humor, you would laugh to beat the band Look at yourself, do you still believe the rumor that romance is simply grand? Since you took it ...

[中文对照] 看看你自己，如果你有幽默感，你会笑击败乐队 看看你自己，你还相信谣言，浪漫简直是大？ 既然你把它正确的下巴，你已经失去了明亮的笑容牙膏 ...

[English]Glow Worm

[English lyric] Shine little glow-worm, glimmer, glimmer. Shine little glow-worm, glimmer, glimmer. Lead us lest too far we wander. Love's sweet voice is calling yonder. Shine little ...

[中文对照] 闪耀的小萤火虫，微光，微光。 闪耀的小萤火虫，微光，微光。 带领我们恐怕得太远，我们徜徉。 爱情的甜美的声音在呼唤远方。 闪耀的小萤火虫，微光，微光。 ...

[English]Goody, Goody

[English lyric] So you met someone who set you back on your heels - goody, goody You met someone and now you know how it feels - goody, goody You gave him your heart too, just as I gave mine ...

[中文对照] 所以，你遇到的人谁设置你回到你的脚后跟 - 伪善，伪善 你见过的人，现在你知道那是什么感觉 - 好极了，好极了 你给了他你的心脏也一样，就像我给雷到你 ...

[English]Hallelujah, I'm A Bum

[English lyric] Cast! Rockefeller's busy giving dough away; Chevrolet is busy making cars; Hobo, you keep busy when they throw away Slightly used cigars. Hobo, you've no time to shirk. You're ...

[中文对照] 投地！ 洛克菲勒的忙着给面团走; 雪佛兰正忙着做车; 流浪汉，当他们扔掉你继续忙 稍微用雪茄。 流浪汉，你已经没有时间来推脱。 你很忙保持远离工作。 ...

[English]Have You Met Miss Jones?

[English lyric] It happened I felt it happened I was awake I wasn't blind I didn't think I felt it happened Now I belive in matter over mind. And now you see we mustn't wait The nearest moment ...

[中文对照] 这事发生 我觉得这事 我很清醒 我不是瞎 我没想到 我觉得这事 现在，我相信的事在脑海过。 现在你看，我们不能等待 我们结婚最近的时刻是为时已晚！ ...

[English]He And She

[English lyric] [Wynn] I was I, You were you, And now we're only we. We are one Who were two, Or we had better be. [Jimmy] "I now pronounce you man and wife" Are magic words like "Open ...

[中文对照] [永利] 我是我 你是你， 而现在我们只有我们。 我们是一家人 谁是二， 或者大家最好。 [麦] “我现在宣布你们成为夫妻” ...

[English]He Was Too Good To Me

[English lyric] There goes my young intended, The thing is ended, Regrets are vain. I'll never find Another half so sweet And we'll never meet again. I got impatient, Told him good-bye ...

[中文对照] 还有我年轻的打算， 事情结束， 遗憾是徒劳的。 我再也找不到 另一半甜蜜 我们永远不会再见面了。 我有耐心， 告诉他再见 伤心的眼睛， 在雨中。 ...

[English]Hello!

[English lyric] [He] I was as cold as the bear called polar My flame was never fanned, And since the day when I first cut a molar, I never held a hand! But you looked me in the eye, And my ...

[中文对照] [他] 我是冷的熊叫极 我的火焰永远不会散开， 而自从那天当我第一次切摩尔， 我从来没有举行一臂之力！ 但是，你看着我的眼睛， ...

[English]Here In My Arms

[English lyric] Here in my arms it's adorable! It's deplorable That you were never there. When little lips are so kissable It's permissible For me to ask my share. Next to my heart it is ever ...

[中文对照] 在这里，在我的怀里很可爱！ 这是可悲的 那你永远不会有。 当嘴唇有点太诱人亲吻 这是允许的 对我来说，要问我的份额。 下一步，我的心脏就曾经如此寂寞。 ...

[English]Hey Now!

[English lyric] Well, did you ever wake up in the morning? Just about the break of day Reach over and rub the pillow Where your baby used to lay Hey now! Hey now, hey now, hey now, hey now ...

[中文对照] 那么，你有没有醒来的早晨？ 只是一天的休息 可达擦枕头 在您的宝宝使用打下 嘿！ 嘿，现在，嘿，现在，嘿，现在，嘿，现在 嗯，你知道他们让你感觉如此糟糕 ...

[English]Hey! Hey!

[English lyric] Hey! Hey! Down on the farm we used to work all day, But since the radio, we shirk all day. All the hicks, down in the sticks, are gay. Church organ music used to fill the air; ...

[中文对照] || 嘿！嘿！ 在农场，我们曾经工作了一整天， 但由于无线电，我们推卸了一整天。 所有的希克斯，倒在枝，是同性恋。 教堂用来填充空气管风琴; ...

[English]Hide 'Nor Hair

[English lyric] Ohhhh, I was lying in the bed with fever And I was, burning up inside My baby walked, in my bedroom And I could hardly open my eyes She said that she was going to the pawnshop ...

[中文对照] 天上，我躺在床上发烧 而我，里面燃烧起来 我的宝宝走了，在我的卧室 我几乎无法睁开眼睛 她说，她要去当铺 对面的轨道 她开始收拾几件衣服就匆匆 ...

[English]Hollywood Party

[English lyric] Phone's busy! We're dizzy! It's that affair. He's going! She's going! They're going there. Put on your bib and tucker. Put on your soup and fish. I'm going! You' re going! This ...

[中文对照] 手机的忙！ 我们很晕！ 这是那件事。 他是怎么回事！ 她是怎么回事！ 他们要去那里。 把你的围脖和塔克。 穿上你的汤和鱼。 我要去！ 你要去！ ...

[English]Honey, Honey

[English lyric] When I got misery, oh my where are you, honey Honey, oh honey honey, where can you be Whisperin when the lights are low, to each Teardrop on my pillow Honey honey, honey honey, ...

[中文对照] 当我痛苦，噢，我你在哪里，蜂蜜 亲爱的，哦，蜂蜜，在这里你能成为 Whisperin当灯光昏暗，每个 泪滴在我的枕头 蜂蜜，蜂蜜，你在哪里 ...

[English]Hooray For Hollywood

[English lyric] Hooray for Hollywood, that screwy, bally hooey Hollywood. Where any office boy or young mechanic can be a panic with just a Looking pan. And any barmaid can be a star maid if ...

[中文对照] 万岁好莱坞，那扭曲，巴利胡言乱语好莱坞。 凡办公室男孩还是一位年轻的机械能，只需恐慌 看着锅。 和任何招待员可以成为明星的女仆，如果她跳舞带或不带风扇。 ...

[English]How Long Has This Been Going On?

[English lyric] I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine And some thrills I can't ...

[中文对照] 我可以哭咸咸的泪水 我在哪里了，这些年？ 小哇，现在告诉我 多久了这是布莱恩\'吗？ 有发冷了我的脊柱 而有些惊险，我不能确定 听着甜蜜的，我再说一遍 ...

[English]How To Win Friends And Influence People

[English lyric] Back home our girls are models of good behavior You're taught you have to save your charms from the men. In school, our girls are taught how to use discretion. Each day we have ...

[中文对照] 回到家里我们的女孩都是良好的行为模式 你教你保存你的魅力从男性。 在学校里，我们的女孩被教导如何使用自由裁量权。 每一天，我们有一个会议从9到10 。 ...

[English]I Blush

[English lyric] All court conversation To my observation Is naughty And woefully pert; With joy unabating The ladies-in-waiting Are waiting To dish thee the dirt; Such talk never charms me, In ...

[中文对照] 所有法院的谈话 以我的观察 是调皮 而可悲的冒失; 喜悦unabating 这两位女士的候补 在等待 抛出你的污垢; 这样的谈话从来没有魅力我， ...

[English]I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)

[English lyric] Girl, I'm so lonesome tonight I was just lyin' here wonderin' where you are And what you're doin' And Lord knows the thing that worries me the most Is who yer don' it with ...

[中文对照] 女孩，我很寂寞，今晚 我只是胡扯这里迷惘你在哪里 而你正在做什么 和上帝知道，我最担心的事情 是谁揭掉不要用\'它 这就是为什么，如果你不介意的话， ...

[English]I Can't Stop Loving You

[English lyric] (I can't stop loving you) I've made up my mind To live in memory of the lonesome times (I can't stop wanting you) It's useless to say So I'll just live my life in dreams of ...

[中文对照] （我不能停止爱你） 我已经下定了决心 生活在寂寞的时代记忆 （我不能停止想你） 这是没用的说 所以我就开始我的生命在昨天的梦想 （昨日之梦） ...

[English]I Chose To Sing The Blues

[English lyric] I could have been a gambler 'coz I'm good with the cards I could have been a lover Breakin' other's hearts And I feel so silly Bettin' on the dice And a lover seldom sees The ...

[中文对照] 我是一个赌徒 “怎么把我擅长用卡 我可以是一个情人 伤了对方的心 我觉得真是太傻了 在骰子Bettin “ 和爱人很少见到 同一个女孩的两倍 ...

[English]I Could Write a Book

[English lyric] [Joey] A-B-C-D-E-G I never learned to spell At least not well. 1-2-3-4-5-6-7 I never learned to count A great amount. But my busy mind is burning To use what learning I've got. ...

[中文对照] [乔伊] A-B - C-D -E -G 我从来没有学法术 至少不是很好。 1-2-3-4-5-6-7 我从来没有学会算 一个伟大的金额。 ...

[English]I Didn't Know What Time It Was

[English lyric] Once I was young... Yesterday, perhaps... Danced with Jim and Paul And kissed some other chaps. Once I was young, But never was naive. I thought I had a trick or two Up my ...

[中文对照] 当我年轻的时候...... 昨天，也许...... 跳舞与吉姆和保罗 吻了一些其他的家伙。 当我年轻的时候， 但绝不是天真的。 我想我有一个或两个窍门 ...

[English]I Don't Need No Doctor

[English lyric] I don't need no doctor 'Cause I know what's ailing me I don't need no doctor, no, no 'Cause I know what's ailing me I've been too long away from my baby, ahh! I'm coming down ...

[中文对照] 我不需要任何医生 因为我知道什么是我生病 我不需要没有医生，没有，没有 因为我知道什么是我生病 我已经太长时间离开我的宝贝，啊！ 我下来了苦难 ...

[English]I Feel At Home With You

[English lyric] This used to be a grumpy, Crabbed old lad~ Look at your beamish boy now. This used to be a jumpy, Silly and sad~ What is simply joy now. Life was a canyon Too dark to view, ...

[中文对照] 这里曾经是一个脾气暴躁， 乖张的老小伙子〜 现在就来看看你的比米什男孩。 这曾经是一个跳跃， 愚蠢的，可悲的〜 什么是简单的快乐了。 生命是一个峡谷 ...

[English]I Had Twins (He Had Twins)

[English lyric] [Crowd] Hurrah! Hurroo! There'll be an execution. It serves him right. The law makes retribution. There's going to be a killing. Hurrah! Hurroo! [Citizen] It serves him right. ...

[中文对照] [围观] 乌拉！ Hurroo ！ 就会有一个执行。 他罪有应得。 该法律作出惩罚。 还有的将是一场杀戮。 乌拉！ Hurroo ！ [公民] ...

[English]I Like To Hear It Sometime

[English lyric] I don't want you to say pretty words Makin' music like the sweet singing birds I don't want you to be no fool And don't treat me no special way - Just say "I love you so" - now ...

[中文对照] 我不希望你说漂亮话 金\'的音乐一样甜美的鸟鸣 我不希望你是个傻瓜 而且不要把我没有特别的方法 - 只要说 “我爱你” - 现在，然后.... ...

[English]I Love You So Much It Hurts

[English lyric] I love you so much it hurts me Darlin', that's why I'm so blue I'm so afraid to go to bed at night I'm afraid of losing you. I love so much it hurts me And there's nothing I ...

[中文对照] 我爱你这么多它伤害了我 亲爱的，这就是为什么我很蓝 我很害怕去睡觉，晚上 我怕失去你。 我爱了这么多它伤害了我 有什么我可以做的 ...

[English]I Married An Angel

[English lyric] Have you heard I married an angel, I'm sure that the change'll be awf'lly good for me. Have you heard an angel I married, To heaven she's carried this fellow with a kiss, She ...

[中文对照] 你有没有听说过我嫁给一个天使， 我敢肯定，在change\'ll对我来说awf\'lly好。 你有没有听说过一个天使我结婚了， ...

[English]I Remember You

[English lyric] Was it in Tahiti? Were we on the Nile? Long long ago, say an hour ago I recall that I saw your smile I remember you You're the one who made my dreams come true A few Kisses ago ...

[中文对照] 它是在塔希提岛？ 是我们在尼罗河？ 很久很久以前，说一个小时前 我记得我看到你的微笑 我记得你 你是谁使我的梦想成真一 几 吻前 我记得你 ...

[English]I Thought About You

[English lyric] I took a trip on a train, and I thought about you. I passed a shadowy lane, and I thought about you. Two or three cars parked under the stars, a windin' stream. Moon shining ...

[中文对照] 我把在火车上旅行，我想你。 我通过一个朦胧的车道，我想你。 两个或三个车停在星空下一个收卷\'流。 月光照耀下的一些小城镇 并与各束，同样的梦想。 ...

[English]I Wake Up Crying

[English lyric] I wake up crying After tossin' and turnin' And a-yearnin' the whole night long Pretty baby oh my love since you went away Haven't spent a happy day I wake up crying After ...

[中文对照] 醒来时我哭了 狱后“和撇开” 和A- yearnin “了整整一夜长 漂亮宝贝哦，我的爱，因为你走了 还没有度过了快乐的一天 醒来时我哭了 ...

[English]I Wanna Be Around

[English lyric] I wanna be around to pick up the pieces when somebody breaks your heart, Somebody twice as smart as I. Somebody who will swear to be true like you used to do with me, Who'll ...

[中文对照] 我想成为到处收拾残局，当有人打破了你的心脏， 有人两倍聪明一 人谁发誓会像你用来做跟我是真实的， 谁愿意让你知道，同病相怜，观望为主。 ...

[English]I Wish I Were In Love Again

[English lyric] The sleepless nights - the daily fights The quick toboggan - when you reach the heights I miss the kisses - and I miss the bites I wish I were in love again The broken dates - ...

[中文对照] 废寝忘食 - 每天打架 快速雪橇 - 当你达到的高度 我错过了亲吻 - 我怀念的叮咬 我想我是爱上再次 破碎的日期 - 无尽的等待 可爱的爱心 - ...

[English]I Won't Sing A Song

[English lyric] There's no fool like an old (a young) fool When he paints his spectacles pink. He acts his love in words And he rhymes his love in ink. An old fool is a bold fool And he shines ...

[中文对照] 还有像老（年轻的）傻瓜不傻瓜 当他画了他的眼镜粉红色。 他的行为在他的爱情的话 他押韵墨水他的爱。 一个老傻瓜是一个大胆的傻瓜 他眼前一亮，他眼镜了。 ...

[English]I Wonder Who's Kissing Her Now

[English lyric] You have loved lots of girls in the sweet long-ago And each has meant heaven to you You have vowed your affection to each one in turn And have sworn to them all you'd be true ...

[中文对照] 您在甜蜜很久以前爱过很多女孩 而每个意味着天堂给你 你发誓你的感情，以每一个依次 并发誓对他们你会是真的 你吻了照耀下的月亮，而世界似乎搭调， ...

[English]I'd Know You Anywhere

[English lyric] I'd know you anywhere, I'd know that grin, I'd know you anywhere when you walked in, I would tingle with a single glance in your eye, Watching the starlight dance in your eye. ...

[中文对照] 我想知道你怎么样，我想知道的笑容， 我想知道的任何地方，你当你走过， 我简单浏览刺痛你的眼睛， 看着你的眼睛星光舞。 你看到我茫然的目光，你的理解， ...

[English]I'll Be Good To You

[English lyric] [(Backing Vocal 1)] [{Backing Vocal 2}] I want to know, baby Just how you feel, girl Said I wanna know If what you feel is real, girl 'Cause there's a reason For the things ...

[中文对照] [ （备份声乐1）] [{备份声乐2}] 我想知道，宝贝 只是你的感觉，女生 说我想知道 如果你觉得什么是真实的，女孩 因为有一个理由 ...

[English]I'll Do Anything But Work

[English lyric] I'll take you strolling, 'round, lover's lane I'll come to see you, even in the rain I'll do any, thing for you, but work Sing your praises, hold your hand Tell the world that ...

[中文对照] 我带你去散步， “圆，情人巷 我会来看你，即使是在雨中 我会做任何事，可是对工作 唱赞美你，握住你的手 告诉世界，我认为你是大 我会做任何事对你来说， ...

[English]I'll Tell The Man In The Street

[English lyric] [She] I won't tell of my love to the red, red rose Or the running brook where the sweet magnolia grows. I won't tell of my love to ev'ry little star Or the whippoorwill on the ...

[中文对照] [她] 我的爱，我不会告诉红色，红玫瑰 或奔流的溪水，其中的甜蜜玉兰增长。 我的爱，我不会告诉给内心的每一次​​小明星 或在远方山上的夜鹰。 ...

[English]I'm An Old Cowhand

[English lyric] I'm an old cowhand from the Rio Grande And my legs ain't bowed, my cheeks ain't tanned I'm a cowboy who never saw a cow Never roped a steer 'cause I don't know how And I sure ...

[中文对照] 我是一个老牧童从格兰德河 而我的腿不弯，我的脸颊不晒黑 我是一个牛仔从来没有谁看见一头牛 从来没有拉拢一头犍牛，因为我不知道该怎么 我肯定不会fixin ...

[English]I'm Going Down To The River

[English lyric] I'm goin down to the river and drown myself, well I'm goin down to the river and drown myself Oh babe, oh I'm goin down yes and turn myself in, Cause my baby's lovin someone ...

[中文对照] 我要去河边淹死自己，以及 我要去河边淹死自己 哦，宝贝，哦，我要去倒没错，把自己在， 因为我的宝宝就喜欢别人 现在你知道为什么我要去到河边淹死 我自己 ...

[English]I'm Gonna Move To The Outskirts of Town

[English lyric] I'm gonna move baby, way out on the outskirts of town I'm gonna move baby, way out on the outskirts of town You see I don't need no-body, always hangin' 'round Let me tell you ...

[中文对照] 我要招的宝宝，出路在小镇的郊外 我要招的宝宝，出路在小镇的郊外 你看，我不需要任何身，总是犹豫不决， \'轮 让我告诉你，亲爱的，我们该怎么从这里搬走 ...

[English]I'm Old Fashioned

[English lyric] I am not such a clever one About the latest fads I admit I was never one Adored by local lads Not that I ever try to be a saint I'm the type that they classify as quaint I'm ...

[中文对照] 我不这么聪明的 关于最新的流行风尚 我承认我是从来不会 当地的小伙子们崇拜 这并不是说我曾经尝试成为一个圣人 我自己归类为古怪的类型 我是老土 我爱月光 ...

[English]I've Got A Tiger By The Tail

[English lyric] I've got a tiger by the tail it's plain to see I won't be much when you get through with me Well I'm a losing weight and I'm turning mighty pale Looks like I've got a tiger by ...

[中文对照] 我有一只老虎的尾巴很清楚地看到 当你打通了我，我不会有太大的 我是一个减肥，我翻威猛苍白 看起来像我的尾巴了一只老虎 ...

[English]I've Got Five Dollars

[English lyric] Mister Shylock was stingy I was miserly too. I was more selfish And crabby than a shellfish. Oh, dear, it's queer What love can do! I'd give all my possessions For you I've got ...

[中文对照] 夏洛克先生是小气 我是寒碜了。 我更自私 而倔比贝类。 哦，亲爱的，这是奇怪 什么是爱可以做！ 我愿意付出我所有的财产 为了你 我有五块钱 ...

[English]I've Got News For You

[English lyric] You said before me met That your life was awful tame Well, I took you to a night club And the whole band knew your name. Oh, Well, baby, baby, baby I've Got News For You Oh, ...

[中文对照] 你说我遇到过 你的生活是可怕的驯服 好吧，我带你到一个夜总会 而整个乐队就知道你的名字。哦， 好了，宝贝，宝贝，宝贝 我有事要告诉你 ...

[English]If I Could

[English lyric] If I could I'd protect you from the sadness in your eyes Give you courage in a world of compromise Yes, I would If I could I would teach you all the things I've never learned ...

[中文对照] 如果我能 我会保护你的眼睛的忧伤 给你勇气，在妥协的世界 是的，我会 如果我能 我会教你所有的事情我从来没有学 我会帮你过，我已经烧毁桥梁 是的，我会 ...

[English]If I Give You My Love

[English lyric] If I give you my love, what will you give in Return, if I give you my love Will you cause my heart to yearn, and will it bring Me sadness, with so many tears And will it bring ...

[中文对照] 如果我给你我的爱，你会让步 返回，如果我给你我的爱 你会因为我的心脏向往，并且将它带来 我悲伤，有这么多的眼泪 并将它带给我欢乐，全部通过了 年 ...

[English]If You Were Mine

[English lyric] If you were mine, I could be a ruler of kings And if you were mine, I could do such wonderful things, I'd say to a star, "stop where you are, Light up my lover's way." And ...

[中文对照] 如果你是我， 我可能是君王的统治者 如果你是我的， 我可以做这样奇妙的事情， 我说一个明星， “停止你在哪里， 照亮我爱人的方式。 “ ...

[English]In A Little Spanish Town

[English lyric] In a little Spanish town It was on a night like this Stars were peek-a-boo-ing down It was on a night like this I whispered 'Be true to me' And she sighed 'Si Si' Many skies ...

[中文对照] 在一个小的西班牙小城 正是在这样的夜晚 明星们偷看-A- BOO安泰下来 正是在这样的夜晚 我低声说：“你们要真给我” 她叹了口气， “丝丝” ...

[English]In The Cool, Cool, Cool Of The Evening

[English lyric] Sue wants a barbecue, Sam wants to boil a ham, Grace votes for bouillabaisse too Jake wants a weinie bake, steak and the layer cake, And he'll get a tummy ache too. We'll rent ...

[中文对照] 苏想烧烤，山姆要煮沸火腿， 格雷斯的票太鱼汤 杰克想要一个weinie烘烤，牛排和层蛋糕， 他会得到一个肚子疼了。 ...

[English]In The Heat Of The Night

[English lyric] In the heat of the night Seems like a cold sweat Creeping cross my brow, oh yes In the heat of the night I'm a feelin' motherless somehow Stars with evil eyes stare from the ...

[中文对照] 在晚上的热 似乎是一个一身冷汗 匍匐穿过我的额头，哦，是的 在晚上的热 我是感觉\'母亲的莫名其妙 明星与邪恶的眼睛从天空凝视 （在夜晚的热量） ...

[English]Is There Anyone Out There?

[English lyric] Can you tell me, is there anyone out there Can you hear me, calling you If you hear, will you listen Is that too much to ask you to do I've been searching for someone to care ...

[中文对照] 你能告诉我，有没有人在那里 你能听到我呼唤你 如果你听到，你会听 是过分的要求你做 我一直在寻找一个人照顾 哦上帝是没有人在那里 ...

[English]Isn't It Romantic?

[English lyric] Isn't it romantic? Music in the night, a dream that can be heard. Isn't it romantic? Moving shadows write the oldest magic word. I hear the breezes playing in the trees above ...

[中文对照] 是不是很浪漫？ 音乐在黑夜中，可以听到一个梦想。 是不是很浪漫？ 移动阴影编写的最古老神奇的字眼。 我听见微风在树梢上面玩 ...

[English]It Never Entered My Mind

[English lyric] Once I laughed when I heard you saying That I'd be playing solitaire Uneasy in my easy chair It never entered my mind And once you told me I was mistaken That I'd awaken with ...

[中文对照] 有一次，我笑了，当我听到你说 那我会玩接龙 不安在我的安乐椅 它从来没有进入我的脑海 一旦你告诉我，我错了 那我醒来时，太阳 并责令橙汁一 ...

[English]It Should've Been Me

[English lyric] As I passed by A real fine hotel A chick walked out She sure looked swell I gave her the eye And started to carry on When a Cadillac cruised up And 'swish' she was gone It ...

[中文对照] 当我路过 一个真正的精品酒店 小鸡走出 她肯定看膨胀 我给了她的眼睛 并开始进行 当凯迪拉克最高巡航 和“沙沙”她走了 它应该一直在我 与真实细腻的小鸡 ...

[English]It's Easy To Remember

[English lyric] Your sweet expression, the smile you gave me, the way you looked when we met, It's easy to remember, but so hard to forget. I hear you whisper, I'll always love you, I know ...

[中文对照] 你的甜蜜表情，微笑，你给了我，你看我们见面时的样子， 这很容易记住，但如此难以忘记。 我听到你耳语，我会永远爱你，我知道一切都结束了，然而， ...

[English]Jeepers Creepers

[English lyric] Jeepers creepers, where'd you get those peepers? Jeepers creepers, where'd you get those eyes? Gosh all git-up, how'd you get so lit up? Gosh all git up, how'd it get that ...

[中文对照] 车友攀缘植物，你从哪儿弄来这些同辈人？ 车友攀缘植物，你从哪儿弄来的眼睛？ 天哪所有混帐了，你怎么变得这么亮了起来？ 天哪所有混帐了，你怎么也得是尺寸？ ...

[English]Johnny One Note

[English lyric] Johnny could only sing one note And the note he sings was this Ah! Poor Johnny one-note Sang out with "gusto" And just overlorded the place Poor Johnny one-note Yelled willy ...

[中文对照] 约翰尼只能唱一个音符 他唱的音符是这样的 啊！ 可怜的约翰尼一注 桑用“有滋有味” 而刚刚overlorded的地方 可怜的约翰尼一注 ...

[English]Jubilation T. Cornpone

[English lyric] When we fought the Yankees and annihilation was near, Who was there to lead the charge, that took us safe to the rear? Why it was Jubilation T. Cornpone. Old "Toot your own ...

[中文对照] 当我们打洋基和湮灭接近， 谁在那里打头阵，带我们安全的后方？ 为什么它是喜庆吨Cornpone 。 老“面试考官喜欢问推迟实施” ， ...

[English]Kissa Me Baby

[English lyric] Well I wanta be your, lover man, so Baby won't you let me hold your hand Kissa me baby (all night long) Well, kissa me baby (all night long) Well, baby, love a dovey all the ...

[中文对照] 好吧，我是万大路你，爱人的人，所以 宝贝，你让我牵着你的手 Kissa我的宝宝（整夜） 好吧， kissa我的宝宝（整夜） ...

[English]Ladies Of The Evening

[English lyric] [Ladies] Poor little daughters of the moon When the sun is dawning What is as sour as a day in June For the ladies of the evening In the morning? Lost is the music of the night ...

[中文对照] [女] 月亮的可怜的小女儿 当太阳曙光 什么是酸的一天六月 对于当晚的名媛 早晨？ 失落的是夜晚的音乐 对于日常的喧嚣。 鼻子是红色的脸颊是白色的。 ...

[English]Late In The Evening Blues

[English lyric] It was late in the evening and the sun was going down I would pray to the good Lord To please bring my baby round Yes, I miss her more than even To me she's the only one I miss ...

[中文对照] 这是在深夜，太阳快要落山 我会祈求好耶 请把我的宝贝轮 是的，我很想念她甚至比 对我来说，她是唯一一个 我很想念她比以往任何时候都更 ...

[English]Laura

[English lyric] Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that floats on a summer night That you can never quite recall And you see Laura on the ...

[中文对照] 劳拉的脸在灯光迷蒙 你听到下楼的脚步声 漂浮在一个夏夜的笑 你能从未完全召回 你可以看到在劳拉是通过火车 这双眼睛，他们似乎多么熟悉 她给了你第一次吻你 ...

[English]Let Your Love Flow

[English lyric] There's a reason For the sunshine day, There's a reason Why I'm feelin' so high. Must be the season When that love light shines all around us. So let that feeling Grad you deep ...

[中文对照] 还有一个原因， 对于阳光的日子， 还有一个原因， 为什么我感觉如此之高。 必须是本赛季 当爱的光芒照耀在我们身边。 因此，让这样的感觉 毕业你内心深处 ...

[English]Let's Go Get Stoned

[English lyric] Let's go get stoned Let's go get stoned When your baby won't let you in Got a few pennies, a bottle of gin Just call your buddy on the telephone Let's go get stoned Let's go ...

[中文对照] 让我们去得到砸死 让我们去得到砸死 当你的宝宝会不会让你在 得到了几毛钱，一瓶杜松子酒 刚刚打电话给你的好友的电话 让我们去得到砸死 让我们去得到砸死 ...

[English]Lincoln

[English lyric] Gently you gaze with kindly eye, Careworn for Peace, you forehead high; Hero, your name shall never die, Savior of our Country!

[中文对照] 轻轻的你的目光与亲切的眼睛， 饱经忧患的和平，你的额头很高; 英雄，你的名字将永远不会死， 救主我国的！

[English]Little Girl Blue

[English lyric] When I was very young The world was younger than I As merry as a carousel The circus tent was strung With every star in the sky Above the ring I loved so well Now the young ...

[中文对照] 当我很小的时候 世界上比我年轻 随着欢快的旋转木马 该马戏团的帐篷被串成 随着天上的每一颗星 上面我喜欢这么好环 现在年轻的世界已经垂垂老矣 ...

[English]Living For The City

[English lyric] A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving in the right direction ...

[中文对照] 一个男孩出生在困难时期密西西比 事实并非如此漂亮的四墙包围 他的父母给他的爱和亲情 让他强朝着正确的方向 生活刚好够，就足以让这个城市......呀哈！ ...

[English]Look What They've Done To My Song, Ma

[English lyric] Hello mama, hello mama it's me How you feeling mama? Hm-hmm, that's alright I've got something I want to talk to you about If you don't mind And I ain't mad, mama, no, no no no ...

[中文对照] 你好妈妈，你好妈妈是我 你怎么感觉妈妈？ HM-嗯，这是正常的 我有件事情我想和你谈谈 如果你不介意 我是不是疯了，妈妈，不，不，不，不 且慢，听妈妈 ...

[English]Love Me Tonight (Lover, Love Me Tonight)

[English lyric] [Verse (published but not sung in the film)] There's a glistening ring Around the moon- Are you listening? It is not too soon- Must we sleep tonight alone? Let us keep tonight ...

[中文对照] [诗歌（出版，但在电影中没有唱） 有一个闪闪发光的戒指 围绕moon- 你在听吗？ 这是不是太soon- 我们必须今天晚上睡一个人吗？ 让我们今晚继续 ...

[English]Love Never Went To College

[English lyric] A pretty girl and a bright young man Try to be friends but never can. That is what perplexes Young folks of opposite sexes. Love likes to pull their legs a bit. So you're ...

[中文对照] 一个漂亮女孩和一个聪明的年轻人 试着成为朋友，但永远不能。 这就是困扰 异性的小毛头。 爱喜欢拉自己的腿有点。 所以你无论是在爱情还是出 ...

[English]Love With The Proper Stranger

[English lyric] I could fall in love with the proper stranger If I heard the bells and the banjos ring If two certain eyes with the look of danger Smiled a welcome warm as Spring If the ...

[中文对照] 我可以用适当的陌生人谈恋爱 如果我听到了钟声和班卓琴环 如果两个眼睛一定有危险的样子 笑一个值得欢迎的温暖如春 如果汤姆，汤姆在我的心脏响起了警报 ...

[English]Lover

[English lyric] Lover, when I'm near you, and I hear you, speak my name Softly, in my ear you, breathe a flame Lover, when we're dancing, keep on glancing, in my eyes Till loves own ...

[中文对照] 爱人，当我靠近你，我听你的，说出我的名字 轻轻地在我耳边你，呼吸火焰 情人，当我们跳舞，不断扫视，在我眼里 直到爱自己着迷，音乐结束 我所有的未来是你 ...

[English]Makin' Whoopee!

[English lyric] Another bride, Another June Another sunny honeymoon Another season, Another reason To make whoopee A lot of shoes, a lot of rice The groom is nervous, uhh, he answers twice Its ...

[中文对照] 另一位新娘，另一个月 另一种阳光灿烂的蜜月 一个赛季，另一个原因 为了使放屁 很多鞋子，很多大米 新郎是紧张的，呃，他回答两次 ...

[English]Manhattan

[English lyric] Summer journeys to Niag'ra And to other places aggra- Vate all our cares. We'll save our fares! I've a cozy little flat in What is known as old Manhattan We'll settle down ...

[中文对照] 夏季前往Niag\'ra 和其他地方aggra- VATE我们所有的烦恼。 我们将拯救我们的票价！ 我有一个温馨的小公寓在 所谓的老曼哈顿 ...

[English]Max And Frieda - Silver Wedding Anniversary

[English lyric] 1911 for his parents' 25th Wedding Anniversary, First known surviving lyric. Music to the tune of Irving Berlin's, "Alexander's Ragtime Band" Oh, my hubby, put your hat on. ...

[中文对照] 1911年他父母的结婚25周年纪念日， 第一个已知尚存的歌词。 音乐的欧文柏林的曲调， “亚历山大的拉格泰姆乐队” 哦，我的丈夫，把你的帽子。 ...

[English]Me And The Ghost Upstairs

[English lyric] Once upon a midnight dreary While I pondered weak and weary From a long trip on the Erie Comes a rappin' on my chamber door It's an ectoplasmic tapping That disturbs my nightly ...

[中文对照] 在午夜沉闷一次 虽然我沉吟疲弱 从伊利长途旅行 而来的说唱“我的房门 这是一个ectoplasmic攻 这扰乱了我的夜间午睡 像寿衣那轻轻扇动 ...

[English]Midnight Sun

[English lyric] Your lips were like a red and ruby chalice, warmer than the summer night The clouds were like an alabaster palace rising to a snowy height. Each star it's own aurora borealis, ...

[中文对照] 你的嘴唇像一个红色的红宝石圣杯，比夏天的夜晚温暖 云宗像雪花宫殿上升到白雪皑皑的高度。 每颗它自己的北极光，你突然紧紧抱住我， 我能看到午夜太阳 ...

[English]Mimi

[English lyric] My left shoe's on my right foot, My right shoe's on my left. Oh! listen to me Mimi, Of reason I'm bereft! The buttons of my trousers Are button'd to my vest; Oh! listen to me ...

[中文对照] 我的左鞋在我的右脚， 我的右鞋的在我的左边。 哦！听我的咪咪， 原因我被剥夺！ 我的裤子上的按钮 被button\'d我的马甲; 哦！听我的咪咪， ...

[English]Moment To Moment

[English lyric] From moment to moment every moment that I live I live for every moment with you To see you, to touch you, to imagine this will be The moment when a dream comes true Just an ...

[中文对照] 每时每刻每一个我生活瞬间 我活着的每一刻与你 看到你，触摸你，想象这将是 当梦想实现的那一刻 只是一个普通的日子变得冒险 这样甜蜜的冒险我从来不知道 ...

[English]Moon River

[English lyric] Moon river, wider than a mile I'm crossin' you in style some day Old dream maker, you heartbreaker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world ...

[中文对照] 月亮河，比一哩更宽 我横穿而过有一天“你的风格 旧梦制造商，你伤心 无论你要走了\' ，我要去你的方式 二青，关看世界 有这么多的世界看 ...

[English]Mother

[English lyric] And I surely still do miss my mother Doesn't mother how old that I grow Mother's love will stay with me all through life no Mother where I go Ever since the lord called, And ...

[中文对照] 我当然还是很想念我的母亲 没有妈妈怎么老说我长大 母亲的爱会陪着我走完人生无 妈妈我走到哪里 自从所谓的主， 她离开了， 她流过我的部分 每天 ...

[English]Mother, Look, I'm An Acrobat

[English lyric] [Lucio] You must do like this-a [trick] You must do like this-a [trick] [Susan] Oh no, not-a without a mat-a. [Lucio] It's easy you try-a [trick] [Susan] Easy, my eye-a [on her ...

[中文对照] [卢西奥] 你必须做这样的-A [技巧] 你必须做这样的-A [技巧] [苏珊] 哦，不，不是-A没有垫-A 。 [卢西奥] 这很容易，你试试-A ...

[English]Mountain Greenery

[English lyric] On the first of May, it is moving day, Spring is here, so blow your job, Throw your job away! Now's the time to trust, To your wanderlust, In the city's dust you wait, must you ...

[中文对照] 在五月的第一，它是移动的日子， 春天来了，所以吹你的工作， 扔掉你的工作了！ 现在是信任的时候， 您的癖， 在城市的灰尘，你等着，你必须等待 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] Behold the way our fine feathered friend, His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and thy tousled hair Conceal ...

[中文对照] 不料途中我们细羽毛的朋友， 他凭借岂游行 你知道不，我朦胧，痴痴呆呆的朋友 你叫图片制作 你的空置眉头，和你乱发 隐藏你的好意 你高尚正直诚实诚恳， ...

[English]My Heart Cries For You

[English lyric] My heart cries for you Sighs for you, dies for you My arms long for you Please come back to me If you're in Arizona, I'll follow you If you're in Minnesota, I'll be there too ...

[中文对照] 我的心脏喊你 叹息的你，死给你 我的胳膊长为你 请回到我身边 如果你是在亚利桑那州，我都会跟着你 如果你是在明尼苏达州，我会在那里过 ...

[English]My Heart Stood Still

[English lyric] I laughed at sweethearts I met at schools All indiscreet hearts Seemed romantic fools A house in Iceland was my heart's domain I saw your eyes, now castles rise in Spain! I ...

[中文对照] 我笑的情人我遇到学校 所有轻率的心好象浪漫的傻瓜 房子在冰岛是我心脏的域 我看到你的眼睛，现在城堡上涨在西班牙！ 我接过一看你，这就是我的意思做 ...

[English]My Romance

[English lyric] My romance doesn't have to have a moon in the sky My romance doesn't need a blue lagoon standing by No month of may, no twinkling stars No hide away, no softly guitars My ...

[中文对照] 我的浪漫不一定要在天空中的月亮 我的浪漫并不需要一个蓝色的泻湖站在 没有5月份，无闪烁的星星 无遁形，没有温柔的吉他 ...

[English]My Shining Hour

[English lyric] This moment, this minute And each second in it Will leave a glow upon the sky And as time goes by, it will never die This will be my shining hour Calm and happy and bright And ...

[中文对照] 这一刻，这一刻 而在它每一秒 在天空中会留下一个发光 而随着时间的推移，它会永远不死 这将是我的大好时光 平静而幸福和光明 而在我的梦里，你的脸上花 ...

[English]My World

[English lyric] The time has come to air my feelings There's just so much confusion going down I'm not the kind to be complaining But sometimes you got to stand out from the crowd Everyone's ...

[中文对照] 时间已经到了播出我的感受 这里还有这么多的混乱下去 我不是要抱怨的那种 但有时你得在人群中脱颖而出 每个人都得到了他们自己的意见 而且你知道我肯定有我 ...

[English]No Use Crying

[English lyric] As I thought of the good old days Somebody tell me I've got to know, is this the end, Cause I've lost everything I have no friends But it's no use crying No use crying No use ...

[中文对照] 我想到了过去的好时光 有人告诉我 我才知道，这是结束， 因为我已经失去了一切 我没有朋友 但它是没有用的哭泣 没有用哭 没有用哭 当我年轻的时候 ...

[English]Nobody Loves A Riveter

[English lyric] [Bill] Get me? [Hap] Gotcha! [Bill] Get me? [Hap] Gotcha! [Bill] All for one and one for all Dat's how us goils plays basketball! Get me? [Hap] Gotcha! [Bill] Get me? [Hap] ...

[中文对照] [比尔] 找我吗？ [厦门] 疑难杂症！ [比尔] 找我吗？ [厦门] 疑难杂症！ [比尔] 人人为我和我为人人 DAT是我们如何goils打篮球！ ...

[English]Nobody's Heart

[English lyric] Nobody's heart belongs to me. Heigh-ho, who cares? Nobody writes his songs to me. No one belongs to me -- That's the least of my cares. I may be sad at times, and disinclined ...

[中文对照] 没有人的心脏是属于我的。 唤起注意浩，谁在乎呢？ 没有人写他的歌给我。 没有一个是属于我的 - 那是我最不关心。 我可能是伤心倍，懒得打， ...

[English]North America Meets South America

[English lyric] See those handsome boys. See that flash of femininity. Hear the happy noise. North and South are in proximity. Cuban maids, Men from Ioway, From parades While the latin play. ...

[中文对照] 看到那些帅气的男生。 看到闪烁的女人味。 听到快乐的噪音。 北方和南方都在附近。 古巴女佣， 男子Ioway ， 从游行 而拉丁发挥。 多么美好的一天！ ...

[English]Oh, Diogenes!

[English lyric] There was an old zany who lived in a tub; He had so many fleabites He didn't know where to rub. He kept looking for an honest man Said "I'm gonna find him if I can" If I could ...

[中文对照] 有一个老滑稽谁住在一个桶; 他有那么多的fleabites 他不知道从哪里蹭。 他一直在寻找一个诚实的人 说： “我会找到他，如果我能” ...

[English]On A Desert Island With Thee

[English lyric] [Galahad] Come, sit thee near, Place thyself upon my knee. Make an end of thy fear, For I love but thee in Camelot. [Evelyn] Oh, no not here, Where observed by all we'll be. ...

[中文对照] [加拉哈德] 来吧，你坐近， 将你自己在我的膝盖上。 使你的恐惧结束， 因为我爱你，但在柯莱特。 [伊夫林] 哦，不，不是在这里， ...

[English]On The Atchison, Topeka And Santa Fe

[English lyric] What a lovely trip, I'm feeling so fresh and alive And I'm so glad to arrive, it's all so grand It's easy to see you don't need a palace To feel like Alice in Wonderland Back ...

[中文对照] 多么可爱的旅行中，我感觉很新鲜，充满活力 我很高兴到达，这一切都那么大 可以很容易地看到你不需要的宫殿 感觉像爱丽丝梦游仙境 早在俄亥俄州我来自哪里 ...

[English]On Your Toes

[English lyric] See the pretty apple, top of the tree, The higher up, the sweeter it grows. Picking fruit you've got to be Up on your toes! See the pretty penthouse, top of the roof, The ...

[中文对照] 看到漂亮的苹果，树的顶部， 越往上，更甜它的增长。 采摘水果，你一定是在 在您的脚趾！ 看到漂亮的阁楼，屋顶之上， 越往上，较高的租金去。 ...

[English]Once Upon A Summertime

[English lyric] Once upon a summertime, if you recall, We stopped beside a little flower stall. A bunch of bright forget-me-nots was all I'd let you buy me. Once upon a summertime, just like ...

[中文对照] 仙界的夏季，如果你还记得， 我们稍微花档旁停了下来。 一束明亮的勿忘我，穷人是所有 我让你给我买。 在夏令时后，今天只是想， 我们笑了愉快的下午走 ...

[English]One For My Baby (And One More For The Road)

[English lyric] It's quarter to three, there's no one in the place except you and me So, set 'em up, Joe, I got a little story you oughta know We're drinkin', my friend, to the end of a brief ...

[中文对照] 这二点四十五，有没有人的地方，除了你和我 所以，设置\'举起手来，乔，我有一个小故事，你应该知道 我们喝了，我的朋友，一个短暂的插曲的结束 ...

[English]One Mint Julep

[English lyric] One early morning as I was walking I met a woman, we started talking I took her home to get a few nips But all I had was a mint julep I don't remember just how I started I only ...

[中文对照] 一天清晨我走 我遇到了一个女人，我们开始讨论 我送她回家买了几咬 但我不得不为薄荷去黑头 我不记得刚刚我怎么开始 我只知道，我们应该分手 ...

[English]Out Of This World

[English lyric] You're clear out of this world When I'm looking at you I hear out of this world The music that no mortal ever knew You're right out of a book The fairy tale I read when I was ...

[中文对照] 你清楚了这个世界 当我看着你 我听到了这个世界 没有凡人所知道的音乐 你说得对出了一本书 童话我看的时候我五岁 无装甲骑士出了一本书 ...

[English]P.S. I Love You

[English lyric] What is there to write? What is there to say? Same things happen everyday, not a thing to write, not a thing to say, So I take my pen in hand and start the same old way. Dear, ...

[中文对照] || 还有什么可写的？还有什么可说的？ 同样的事情每天都发生，而不是一个东西来写，不顺心的事情说了， 所以我把我的笔在手，并开始同老办法。 ...

[English]People Will Say We're In Love

[English lyric] Why do they think up stories that link my name with yours? Why do the neighbors chatter all day, behind their doors? I know a way to prove what they say is quite untrue. Here ...

[中文对照] 为什么他们想出了与你联系我的名字的故事？ 为什么整天做邻居喋喋不休，身后的大门？ 我知道一种方法来证明他们说的是完全不对的。 这里是精神， ...

[English]Please Say You're Fooling

[English lyric] You say you're leaving me For someone new Please say you're teasing me Say it's not true Say it, come on And say you're fooling Whoa, say it's a lie Whoa, say you're fooling ...

[中文对照] 你说你要离开我 对于新的人 请说你取笑我 说这是不正确的 说，来吧 并说，你骗 哇，说这是一个谎言 哇，说你骗我，宝贝 不要说再见 ...

[English]Prayer

[English lyric] Oh, Lord, If you ain't busy up there, I ask for help with a prayer So please don't give me the air Oh, hear me Lord, I wanna see Garbo in person With Gable when they rehearsin' ...

[中文对照] 哦，主啊， 如果你不忙了那里， 我寻求帮助与祈祷 所以，请不要给我空 哦，听我主啊， 我想看看嘉宝的人 与山墙，当他们rehearsin “ ...

[English]Quiet Night

[English lyric] Horace was a poet who adored the night; In his verse he always underscored the night. I recall what Horace said in Latin A -"Never make your love affair a matinee!" Wait till ...

[中文对照] 贺拉斯是一个诗人谁崇拜的夜晚; 在他的诗歌，他始终强调的夜晚。 我记得有什么贺拉斯在拉美说 A - “永远不要让你的恋爱日场！ ” ...

[English]Rockhouse Parts 1 & 2

[English lyric] [Instrumental]

[中文对照] [器乐]

[English]Rudolph The Red-Nosed Reindeer

[English lyric] You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen Comet and Cupid and Donder and Blitzen But do you recall The most famous reindeer of all Rudolph the red-nosed reindeer Had a ...

[中文对照] 你知道的Dasher和舞者和Prancer和泼妇 彗星和丘比特和Donder和Blitzen 但你还记得 其中最有名的驯鹿 鲁道夫的红鼻子驯鹿 ...

[English]Santa Claus Is Comin' To Town

[English lyric] You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list, And checking it twice; Gonna find out Who's ...

[中文对照] 你最好小心 你最好不要哭 最好不要板着脸 我告诉你为什么 圣诞老人来到小镇 他列了清单，并检查两次;会找出谁是调皮 和漂亮。圣诞老人来到小镇 ...

[English]Satin Doll

[English lyric] Cigarette holder which wigs me Over her shoulder, she digs me. Out cattin' that satin doll. Baby, shall we go out skippin? Careful, amigo, you're flippin', Speaks Latin that ...

[中文对照] 烟嘴的假发我 在她的肩膀，她挖了我。 出cattin “那缎子娃娃。 宝贝，我们该出去略过？ 小心，雅谷，你弗利\' ， 讲拉丁语的绸缎娃娃。 ...

[English]Seven Spanish Angels

[English lyric] He looked down into her blue eyes, and said "Say a prayer for me". She Threw her arms around him, whispered "God will keep us free". They could hear the riders comin', He said ...

[中文对照] 他低头看进她的蓝眼睛，说： “说祈祷为我” 。她 把他搂着她的胳膊，低声道 “上帝会让我们自由” 。 他们能听到车手坠落，他说， ...

[English]Shake Your Tailfeather

[English lyric] Well I heard about the fellow you've been dancing with All over the neighbourhood So why didn't you ask me baby Or didn't you think I could? Well I know that the boogaloo is ...

[中文对照] 嗯，我听说你一直在跳舞的家伙 整个社区 那么你为什么不问我的宝宝 或者你不认为我能？ 嗯，我知道，布加洛舞是淡出人们的视线 ...

[English]She Could Shake The Maracas

[English lyric] Ev'ry Latin has a temper, Latin's have no brain And they quarrel as they walk in Latin's Lover Lane So before you lose your temper Listen little se¤orita, And I'll tell to you ...

[中文对照] 内心的每一次​​拉丁语有脾气， 拉丁美洲的无脑 和他们吵架，因为他们走在 拉丁的情人巷 你失去了你的脾气那么之前 听着小se¤orita ， ...

[English]She's On The Ball

[English lyric] If you beg a date She says, "You're too late" Then later, she gives you a call Don't hesitate, you're in for a break 'Cause Jack, she's on the ball If she winks at you Don't ...

[中文对照] 如果你求的日期 她说， “你太晚了” 再后来，她给你打电话 不要犹豫，你在为休息 “杰克的原因，她的球 如果她纵容你 不要错过了提示 ...

[English]Sherry

[English lyric] Sherry, Sherry baby Sherry, Sherry baby Sherry baby (Sherry baby) Sherry can you come out tonight (Come,come, come out tonight) Sherry baby (Sherry baby) Sherry can you come ...

[中文对照] 雪利酒，雪利酒宝贝 雪利酒，雪利酒宝贝 雪莉宝贝（雪莉宝贝） 雪利酒可你今晚出来 （来吧，来吧，来吧今晚） 雪莉宝贝（雪莉宝贝） 雪利酒可你今晚出来 ...

[English]Side By Side

[English lyric] Oh, we ain't got a barrel of money Maybe we're ragged and funny But we travel along, singin' our song Side by side Don't know what's comin' tomorrow Maybe it's trouble and ...

[中文对照] 哦，我们是不会得到钱一桶 也许我们是衣衫褴褛，搞笑 但是，我们出行以来，欢唱我们的歌 并排 不知道是什么坠落的明天 也许是烦恼和忧愁 ...

[English]Simpatica

[English lyric] Simpatica One look in your eyes and I knew you Touching your hand bound me to you You understand, for you are simpatica. Simpatica You don't have to talk to inspire me Don't ...

[中文对照] Simpatica 一看你的眼睛，我知道你 触摸你的手我必然给你 你明白了，因为你是simpatica 。 Simpatica 你不必跟我灵感 ...

[English]Sing For Your Supper

[English lyric] Hawks and crows do lots of things, But the canary only sings. She is a courtesan on wings, So I've heard. Eagles and storks are twice as strong. All the canary knows is song. ...

[中文对照] 老鹰和乌鸦做很多事情， 但只金丝雀唱歌。 她是翅膀上的名妓， 所以，我听说了。 老鹰和鹳的两倍强。 所有的金丝雀知道是歌。 但是，金丝雀相处 - ...

[English]Single-O

[English lyric] Single-O, all the way Rain or shine Gonna stay, Single-O Till you're mine Like the peach, At the top, of the tree Gonna stay, Single-O Till it's me And though I don't know what ...

[中文对照] 单澳，一路 风雨无阻 要留下来，一氧 直到你是我的 像桃， 在最上方的树， 要留下来，一氧 直到这就是我 虽然我不知道是什么爱抚 你希望找到 ...

[English]Sittin' On Top Of The World

[English lyric] I'm sitting on top of the world, just rolling along, just rolling along I'm quitting the blues of the world, just singing a song, just singing a Song Glory halleluha, I just ...

[中文对照] 我坐在世界之巅，只是沿轧制，轧刚沿 我辞职了世界的蓝调，只唱一首歌，只是唱 宋 荣耀halleluha ，我只是打电话给牧师 嘿“相提并论” ...

[English]Skylark

[English lyric] Skylark Have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed? Oh skylark Have you seen a ...

[中文对照] 云雀 你有什么要对我说？ 你不告诉我在哪里我的爱可以吗？ 是否有薄雾草甸 如果有人在等着被亲吻？ 哦云雀 你见过一个山谷绿色春天？ 在我的心脏可以去痴痴 ...

[English]Sleepyhead

[English lyric] Some day is always a glum day, You lose all your spirit; Bleak day, that workaway weekday, And oh how you fear it! Closing, your heavy eyes closing, Till nearly asleep, dear, ...

[中文对照] 有一天，总是闷闷不乐的一天， 你失去了所有的精神; 惨淡的一天， workaway工作日， 哦怎么你怕了！ 当天收盘时，你沉重的眼睛一闭， ...

[English]Soliciting Subscriptions

[English lyric] We bring drama to your great metropolis, We are the little theatre group. Each of us has built a small acropolis To hold our little theatre troupe. We'd be very glad to meet ...

[中文对照] 我们把戏剧的大都市， 我们是小剧场群。 我们每个人都建立了一个小的雅典卫城 为了保持我们的小剧团。 我们会很高兴见到你，和你打招呼，并容纳你，只是把你 ...

[English]Something's Gotta Give

[English lyric] Somethings gotta give, Somethings gotta give Somethings gotta give When an irresistible force such as you Meets and old immovable object like me You can bet as sure as you live ...

[中文对照] 有些事情总得给， 有些事情总得给 有些事情总得给 当一种不可抗拒的力量，如您 会见和像我这样的老移动的物体 你可以打赌，当然，由于你住 ...

[English]Soon

[English lyric] Soon, maybe not tomorrow But soon there'll just be two of us. Soon you and I will borrow The moon for just the two of us. Sweetly and so discreetly We'll be completely alone No ...

[中文对照] 不久，也许不是明天 不过，很快这里只是我们两个人。 不久，你和我将借用 月球只是我们两个人。 甜蜜等等谨慎 我们将完全独立 ...

[English]Spic And Spanish

[English lyric] There's no Cinderella in Spain; That story was pulled by a Dane. Our young girls are simple and pure, But watched night and day to be sure And now I'm alone, Wide awake and ...

[中文对照] 有在西班牙没有灰姑娘; 这个故事被拉到一个丹麦人。 我们年轻的女孩是简单而纯粹， 但是看着日夜，以确保 而现在，我独自一人， 清醒和充分的生长， ...

[English]Spirit In The Dark

[English lyric] I'm gettin' the spirit in the dark I'm gettin' the spirit in the dark People movin', oh people groovin' They're gettin' the spirit in the dark Tell me sister, how do you feel? ...

[中文对照] 我刚开了精神，在黑暗中 我刚开了精神，在黑暗中 人居无定所“ ，呵呵人groovin \' 他们刚开了精神，在黑暗中 告诉我姐姐，你感觉怎么样？ ...

[English]Spring Is Here

[English lyric] Once there was a thing called spring When the world was writing verses like yours and mine, All the lads and girls would sing When we sat at little tables and drank May wine. ...

[中文对照] 从前，有一个东西叫做春天 当世界在写像你和我的诗句， 所有的小伙子们和姑娘们唱 当我们坐在小桌子，喝五月酒。 现在，四月，五月，六月 可悲的是跑调 ...

[English]Sticks And Stones

[English lyric] People talkin' tryin' to break us up Why won't they let us be Bricks and stones may break my bones But talk don't bother me People talkin' tryin' to break us up When they know ...

[中文对照] 人们说\'试着打破了我们 他们为什么不告诉我们是 砖块和石头可能会打断我的骨头 但谈话不要打扰我 人们说\'试着打破了我们 当他们知道我是如此爱你 ...

[English]Still Crazy After All These Years

[English lyric] I met my old lover On the street last night She seemed so glad to see me I just smiled And we talked about some old times And we drank ourselves some beers Still crazy afler ...

[中文对照] 我遇到了我的老情人 昨晚在街上 她似乎很高兴看到我 我只是笑笑 我们谈了一些旧时代 我们喝了自己的一些啤酒 还是疯狂afler这些年 ...

[English]Summer Wind

[English lyric] The summer wind, came blowin' in from across the sea It lingered there to touch your hair and walk with me All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand ...

[中文对照] 夏风，来自隔海相望飘荡在 它徘徊在那里摸摸你的头发和我一起走 整个夏天，我们唱了一首歌，然后我们漫步在金色沙滩 两个情侣和夏风 ...

[English]Take Him

[English lyric] [Linda] He was a cutie - I admit I used to care. But it's my duty to myself to take the air. I won't prevent you from eloping if you wish May I present you with this tasty dish ...

[中文对照] [琳达] 他是一个可爱 - 我承认我以前在意。 但它是我的责任，我透风。 我不会阻止你私奔，如果你想 我可以送给你这道美味的菜 带他，你也不必为他付出 ...

[English]Take These Chains From My Heart

[English lyric] (Take these chains from my heart and set me free) Take these chains from my heart and set me free You've grown cold and no longer care for me All my faith in you is gone but ...

[中文对照] （以从我的心脏这些连锁店和我自由） 把这些铁链就从我的心脏，让我自由 你已经长大冷，不再关心我 在你我所有的信心都没了，但心痛挥之不去 ...

[English]Takes Two To Tango

[English lyric] You can haunt any house by yourself Be a man or a mouse by yourself You can act like a king on a throne There are lots of things that you can do alone But it takes two to ...

[中文对照] 你可以自己困扰的房屋 是一个人还是一只老鼠自己 您可以像在王位国王 有很多东西，你可以独自做到 但孤掌难鸣，孤掌难鸣 二，真正浪漫的感觉 ...

[English]Talk To Me Baby

[English lyric] If you cannot toss your heart gaily in the ring, Love me while the moment lingers, If you cannot cross your heart that I'm everything, Try at least to cross your fingers. Talk ...

[中文对照] 如果你不能折腾你的心脏欢快地在擂台上， 爱我，而此刻徘徊， 如果你不能用你的心脏是我的一切， 至少尝试过你的手指。 跟我说话，宝贝，告诉我的谎言， ...

[English]Tangerine

[English lyric] [He:] Tangerine, she is all they claim With her eyes of night and lips as bright as flame Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh And I've seen ...

[中文对照] [他： ]桔子，她是他们所声称 随着夜晚她的眼睛和嘴唇一样明亮的火焰 橘子，当她跳舞了， senoritas凝视，骑士叹息 我也看到了祝酒词，以橘 ...

[English]Teardrops In My Heart

[English lyric] You'll never know I cried When I found out you lied For I've been hiding all these teardrops in my heart My eyes dare not reveal The way I realy feel Because I know I'll cry my ...

[中文对照] 你永远不会知道我哭了 当我发现你骗 因为我一直保存着这些泪滴在我的心脏 我的眼睛不敢显露 这样，我真的觉得 因为我知道我会哭我的心脏了，如果我开始 ...

[English]Tell The Truth

[English lyric] Tell the truth Tell the truth Well, you know what you done to me, You made me fall for you Tell the truth Tell the truth Well you know you can make me do what you want me to ...

[中文对照] 说实话 说实话 嗯，你知道你对我做的， 你让我爱上你 说实话 说实话 嗯，你知道，你可以让我做什么，你要我 爱你，感情开始 不过，我要去阻止它 ...

[English]Ten Cents A Dance

[English lyric] I work at the Palace ballroom, but gee that palace is cheap When I get back to my chillly hallroom, I'm much too tired to sleep I'm one of those lady teachers, a beautiful ...

[中文对照] 我一宫舞厅上班，但啧啧的宫殿便宜 当我回到我的chillly hallroom ，我太疲倦睡着 我的女教师们，美丽的女主人，你知道一个; ...

[English]That Old Black Magic

[English lyric] That old black magic has me in its spell That old black magic that you weave so well Icy fingers up And down my spine The same old witchcraft when your eyes meet mine The same ...

[中文对照] 老黑魔法有我的法术 老黑魔法，你织这么好 冰冷的手指向上 而顺着我的脊椎 同样的老妖术当你的眼睛适应矿山 老一套的刺痛，我觉得 内幕 当电梯开始其骑 ...

[English]That's Where It's At

[English lyric] Lights turned way down low And music soft and slow With someone you love so That's where it's at Your world turned upside down You make not a sound No one else around That's ...

[中文对照] 灯的开启方式低低的 音乐柔和而缓慢 与你爱的人这么 这就是它在 你的世界天翻地覆 你让不健全 没有人身边 这就是它在 你的心脏，跳动快 ...

[English]The Bible

[English lyric] All glorious epitome of light, Illuminator of dark hours, E'er strenthening our poor weak sight, In the realm of celestial bow'rs. True, strong men need not thee, But who on ...

[中文对照] 鉴于所有的光荣缩影， 暗小时照明， 额尔加强湖北省我们可怜的弱者的视线， 在天体bow\'rs的境界。 诚然，强壮的男人不需要你， ...

[English]The Brightest Smile In Town

[English lyric] Some people cry the blues, I never could I had no time for tears, life was too good I had the brightest smile in town, oh yeah Till you came along, and you turned it upside ...

[中文对照] 有些人哭了蓝调，我从来就不会 我没有时间流泪，生活太美好 我有灿烂的笑容在城里，哦耶 直到你来了，你把它倒过来。 一切都我的路，生活是一球 ...

[English]The Cincinnati Kid

[English lyric] He came witht the name Cincinnati A kid with no ace in the hole On a hot poker pot, Cincinnati Had staked his heart and soul He played night and day like a demon And prayed for ...

[中文对照] 他来到witht名称辛辛那提 一个孩子在洞口没有王牌 在炎热的扑克锅，辛辛那提 已经押上了自己的心脏和灵魂 他演奏了白天和黑夜就像一个恶魔 ...

[English]The Danger Zone

[English lyric] Sad and lonely all the time That's because I've got a worried mind You know the world is in an uproar The danger zone is everywhere, everywhere Just read your paper And you'll ...

[中文对照] 悲伤和孤独的所有时间 那是因为我有一个担心的头脑 你知道这个世界是一片哗然 危险地带无处不在，无处不在 刚刚看了你的文章 你会看到 ...

[English]The Girl Friend

[English lyric] [Lenny] My girl's the kind of girl For steady company. It's steady company That I prefer. When in the Charleston dance I want to bump a knee, I want to bump a knee With her. ...

[中文对照] [莱尼] 我的女孩的那种女孩 对于稳健的公司。 它是稳定的公司 我更喜欢。 当查尔斯顿舞 我想碰到膝盖， 我想碰到膝盖 和她在一起。 家常沉船上诉 ...

[English]The Goobergoo And The Kantan

[English lyric] Long, long ago, in the land of the Golden Pools lived a magnificent green Gooberggoo. He dwelt in a wood-pond, like all other Goobergoos, who are the Frogs of Fairyland, and ...

[中文对照] 很久很久以前，在黄金池地过上了华丽的绿色 Gooberggoo 。他住在木塘，像所有其他Goobergoos ，谁是 仙境青蛙，唱最美的歌。他醇厚的声音 ...

[English]The Lady Is A Tramp

[English lyric] I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and ...

[中文对照] 我宴请的穆利根炖，从不希望土耳其 我结婚了，并上调和grifted过，从缅因州到阿尔伯克基 唉，我错过了美术学院球，什么是两倍难过 ...

[English]The Little Drummer Boy

[English lyric] Come they told me (pa-rum pum pum pum) A newborn King to see (pa-rum pum pum pum) Our finest gifts we bring pa-rum pum pum pum To lay before the King So to honor Him (pa-rum ...

[中文对照] 来吧，他们告诉我（ PA-朗姆酒PUM PUM PUM ） 初升的国王看（ PA-朗姆酒PUM PUM PUM ） ...

[English]The Man For Me (The Letter Song)

[English lyric] [Jeanette] [Speaks as she writes ] There is nothing doing at night! [Stops writing ] That's silly! What can I write? [Writes again] How I wish that you could be here! [Stops ...

[中文对照] [珍] [说她写] 没有什么做的，晚上！ [停止写作] 这是愚蠢的！我该怎么写？ [再写] 我多么希望你能在这里！ [停止写作] 这是愚蠢的！可没想到！ ...

[English]The Modern Student

[English lyric] Will Shakespeare thought that fellows creep "Unwillingly to school," And must to pore o'er knowledge deep Be driven like a mule. The classics were the goals pursued By boys in ...

[中文对照] 将莎士比亚认为研究员蠕变 “不情愿去上学， ” 而且必须毛孔，把你的知识深 驱动像骡子。 经典中所追求的目标 男生在威利的一天， 英语舌头太过粗鲁 ...

[English]The Most Beautiful Girl In the World

[English lyric] The most beautiful girl in the world picks my ties out She eats my candy, she drinks my brandy The most beautiful girl in the world The most beautiful star in the world, ...

[中文对照] 最美丽的女孩在世界上拿起我的关系了 她吃我的糖果，她喝我的白兰地 最美丽的女孩在世界 最美丽的明星在世界上， “那儿哪嘉宝 ...

[English]The Tartar Song

[English lyric] A knife does all the talking for a Tartar! And it speaks in cutting phrases to the foe! For it soon can change a foeman to a martyr, Suddenly strikes its blow! When Tartar ...

[中文对照] 阿刀做所有的谈话了鞑靼！ 它讲的切割词组的敌人！ 它很快就可以改变这个敌人给烈士， 骤然来袭的一击！ 当鞑靼妻子有其他serenaders ， ...

[English]Them That Got

[English lyric] I've gotten down to my last pair of shoes Can't even win a nickel bet Because, ah them that's got are them that gets And I ain't got nothin yet I'm sneakin in and out duckin' ...

[中文对照] 我已经得到了下来给我的最后一双鞋 甚至无法赢得一场赌注镍 因为啊他们说的都得到了他们获得 我是不是得了什么也没还 我正在偷进出duckin \'我的房东 ...

[English]There's A Small Hotel

[English lyric] I'd like to get away, Junior Somewhere alone with you It could be oh, so gay, Junior You need a laugh Or two A certain place I know, Frankie Where funny people can have fun ...

[中文对照] 我想脱身，小型 地方单独与你 这可能是哦，所以同性恋，青少年 你需要一个笑 两 某一个地方，我知道，弗兰基 哪里好笑的人可以有乐趣 这就是这两个会， ...

[English]This Can't Be Love

[English lyric] This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just ...

[中文对照] 这不可能是爱 因为我觉得这么好 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息 这不可能是爱 我没有得到任何头晕 我的头是不是在天空 我的心脏没有固步自封 刚听到它跳动 ...

[English]This Funny World

[English lyric] This funny world makes fun of the things that you strive for, This funny world can laugh at the dreams you're alive for. If you're beaten concealit, There's no pity for you, ...

[中文对照] 这个有趣的世界使的，你追求的东西的乐趣， 这个有趣的世界可以嘲笑你还活着的梦想。 如果你打concealit ， 有没有怜悯你， 对于世界感觉不到它， ...

[English]This Goes Up (Smile)

[English lyric] [He] I'll do a dance that's very far from easy But make it look as simple as Parcheesi. When you get tired And your labor irks, Just look inspired And show the dental works. ...

[中文对照] [他] 我会做一个舞蹈很远非易事 不过，使它看起来那样简单Parcheesi 。 当你累了 和你的劳动很厌烦， 只要看看启发 和显示牙齿作品。 [女孩] ...

[English]This Is My Night To Howl

[English lyric] When the church bells sound my plight I'll look like a ghost in white, But tonight I'm still a live one- It's the kid's last fight. There's a marital knot, and at noon I'll tie ...

[中文对照] 当教堂的钟声听起来我的困境 我看起来像一个幽灵白色， 但今晚我还是活的单 这是孩子的最后一战。 有一个婚姻结，中午我会配合它 - ...

[English]This Time The Dream's On Me

[English lyric] Somewhere, someday We'll be close together, wait and see Oh by the way, This time the dream's on me You take my hand And you look at me adoringly But as things stand This time ...

[中文对照] 冥冥之中，有一天， 我们会密切合作，观望 哦，对了， 这时候的梦想就是在我身上 你牵着我的手 而且你看我爱慕 但就当前情况来看 这时候的梦想就是在我身上 ...

[English]Thou Swell

[English lyric] Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand Wouldst kiss me pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too, what they do to me Hear me holler, I choose a sweet ...

[中文对照] 你膨胀，你诙谐，你甜蜜，你大 斜射吻我漂亮吗？斜射握住我的手吗？ 无论是你的眼睛很可爱也一样，他们做什么我 ...

[English]Till There Was You

[English lyric] There were bells on a hill But I never heard them ringing No I never heard them at all Till there was you There were birds in the sky But I never saw them winging No I never ...

[中文对照] 有钟声在一座小山上 但我从来没有听说过他们敲响 不，我从来没有听说过他们在所有 直到有你 有鸟儿在天空 但我从来没有见过他们蒙冤 ...

[English]Tired Of My Tears

[English lyric] Girl, you better go back in your mind Try and find yourself a brand new life I love you but you're toying with me So if you can't change, go on, let me be Well, I'm sick of ...

[中文对照] 女孩，你最好回去在你的心中 试图找到自己一个全新的生活 我爱你，但你玩弄了我 所以，如果你不能改变，去，让我 好吧，我受够你的谎言（你的谎言生病） ...

[English]To Keep My Love Alive

[English lyric] I've been married, and married, and often I've sighed "I'm never a bridesmaid, I'm always a bride" I never divorced them, I hadn't the heart Yet remember these sweet words, ...

[中文对照] 我已经结婚，并且结婚了，而且往往我叹了口气 “我从来没有伴娘，我总是新娘” 我从来不离婚他们，我没有了心脏 但是，请记住这些甜蜜的话来说，“ ...

[English]Together Again

[English lyric] Together again My tears have stopped fallin The long lonely nights Are now at an end The key to my heart You hold in your hand And nothing else matters We're together again ...

[中文对照] 再相聚 我的眼泪已经停止坠落 在寂寞的长夜 现在正处于结束 的关键，我的心脏 你拿在手中 没有别的事项 我们再相聚 再相聚 灰色的天空消失了 ...

[English]Too Marvelous For Words

[English lyric] You're just too marvelous Too marvelous for words Like glorious, glamorous And that old standby amorous It's all too wonderful I'll never find the words That say enough, tell ...

[中文对照] 你太了不起 太了不起了的话 如光荣，美艳 和旧的备用风情 这一切都太美好 我永远也不会找到的话 这说够了，够讲 我的意思是他们只是没有足够的膨胀 ...

[English]Trav'lin' Light

[English lyric] I'm trav'lin' light Because my man has gone And from now on I'm trav'lin' light He said goodbye And took my heart away So from today I'm trav'lin' light No one to see I'm free ...

[中文对照] 我的漂泊之光 因为我的男人已经走了 从现在开始 我的漂泊之光 他说再见 并把我的心脏远 所以，从今天开始 我的漂泊之光 没有人看 我是自由的风 ...

[English]Two Of A Kind

[English lyric] [Bobby]Two of a kind, for your information, we're two of a kind [Johnny] Two of a kind, it's my observation, we're two of a kind [Bobby] Like peas in a pod [Johnny] And birds ...

[中文对照] [鲍比]对对碰，为您的信息，我们对对碰 [强尼]对对碰，这是我的观察，我们对对碰 [鲍比]像豌豆荚 [强尼]与一丘之貉 [全部]单独或共同，你会发现 ...

[English]Two To Tango

[English lyric] You can haunt any house by yourself Be a man or a mouse by yourself You can act like a king on a throne There are lots of things that you can do alone But it takes Two to ...

[中文对照] 你可以自己困扰的房屋 是一个人还是一只老鼠自己 您可以像在王位国王 有很多东西，你可以独自做到 但它需要 孤掌难鸣，孤掌难鸣 二，真正浪漫的感觉 ...

[English]Unchain My Heart

[English lyric] Unchain my heart, baby let me be Unchain my heart 'cause you don't care about me You've got me sewed up like a pillow case But you let my love go to waste so Unchain my heart, ...

[中文对照] unchain的我的心脏，宝贝，让我成为 unchain的我的心脏，因为你不关心我 你让我缝起来像枕头套 不过，你让我的爱去浪费那么 ...

[English]Understanding

[English lyric] Understanding is the best thing in the world, Between a boy and a girl Boy and girl and even a woman or a man, It's always better when you really understand You know ...

[中文对照] 理解是最好的事情在世界上， 之间的男孩和一个女孩 男孩和女孩，甚至一个女人或一个男人， 它总是更好，当你真正了解 你知道的理解是一个强大的强大的东西， ...

[English]Vilia

[English lyric] The night is romantic and I am alone. In vain through my window the moonlight is thrown. "Oh, Vilia my Vilia!" Oh yes, that's the tune, The song of the shepherd who cried for ...

[中文对照] 夜是浪漫，我独自一人。 在从我的窗户白白月光被抛出。 “哦， Vilia我Vilia ！ ”哦，是的，这就是调， 牧羊人谁哭了月亮的歌曲 ...

[English]Wait Till You See Her

[English lyric] Wait till you see him See how he looks Wait till you hear him laugh. Painters of paintings Writers of books Never could tell the half. Wait till you feel The warmth of his ...

[中文对照] 等到你看到他 看他怎么看 等到你听到他笑。 画的画家 书作家 绝不可能告诉了一半。 等到你感觉 他那一眼的温暖， 忧郁，温柔，聪明。 所有这一切都可爱 ...

[English]Washington

[English lyric] Haughty, predominates the scene; Your lips are firm, your eyes serene, Father of our Country!

[中文对照] 傲慢的，占主导地位的情景; 你的嘴唇是坚定的，你的眼睛平静， 国父！

[English]Way Out West (On West End Avenue)

[English lyric] I'd travel the plains. In mountain streams I'd paddle. Over the Rockies I would trail. I'd hark to the strains Of cowboys in the saddle- Not very musical but male. I've roamed ...

[中文对照] 我旅行的平原。 在山涧我划。 在落基山脉，我的踪迹。 我想重提的菌株 在鞍牛仔 不是很乐，但男性。 我漫游光彩随大流的范围内， ...

[English]We'll Be The Same

[English lyric] They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So love's a thing that will remain ...

[中文对照] 他们说，一个人改变了内心的每一次​​的七年： 我已经3 diff\'rent人用一个名字。 我这些年你都将作出合天道年。 所以，爱的是保持不变的事！ ...

[English]What Can You Do With A Man?

[English lyric] [Luce] Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. [Dromio] Listen to your lover who asks Why this ...

[中文对照] [卢斯] 听你的女人谁讲。 这件事已经走完。 我就住在雅典6周 虽然我得到了我离婚。 [ Dromio ] 听你的爱人谁问 为什么这场战斗已经开始。 ...

[English]What Child Is This?

[English lyric] What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom ...

[中文对照] 什么孩子这是，谁，安息 玛丽的腿上，是睡着了吗？ 谁的天使打招呼国歌甜， 虽然牧羊人腕表上撵？ 这，这是基督国王， 谁牧羊人后卫和天使在唱歌： ...

[English]What Have I Done

[English lyric] Tell me Baby Tell me the truth Tell me Honey, what are you going to do? Tell me Babe, please tell me What have I done? I took you in Right off the block You would be that ...

[中文对照] 告诉我，宝贝 跟我说实话 告诉我，亲爱的，你会怎样做？ 告诉我，宝贝，请你告诉我 我做了什么？ 我带你 马上块 您将是衣衫褴褛 头拖把 告诉我的宝贝 ...

[English]When A Woman Loves A Man

[English lyric] Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thick and thin Till his ship comes ...

[中文对照] 也许他并不多，只是一个人 在做什么，他可以 但她不关心 当一个女人爱上一个男人 她就只是沿着弦 所有风雨同舟 直到他的船进来 它总是这样 ...

[English]When The World Was Young

[English lyric] It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or a jokeI walk in a room, a ...

[中文对照] 这不是一个偶然的机会我碰巧是， à boulevardier ，巴黎的敬酒。 对于超过噪音，通话和烟， ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wearing are the clothes, you ...

[中文对照] 看来，我们站着聊这样的，前 我们以同样的方式互相看了一眼，然后 但我不记得在哪里或当 你穿的衣服是衣服，你穿 你的微笑，你的微笑是那么微笑 ...

[English]Winter Wonderland

[English lyric] Sleigh bells ring, are you listenin' In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a Winter Wonderland Gone away is the blue bird In his ...

[中文对照] 雪橇钟声响起，你listenin \' 在巷道里，雪是晶莹 一个美丽的景象，我们很高兴今晚 走在冬季仙境 消失的青鸟 在他的地方是新鸟 ...

[English]With A Song in My Heart

[English lyric] Though I know that we meet ev'ry night And we couldn't heve change since the last time, To my joy and delight, It's a new kind of love at first sight. Though it's you and it's ...

[中文对照] 虽然我知道我们内心的每一次​​见面夜 我们不能因为上一次HEVE变化， 我的欢乐和喜悦， 这是一个新的爱情一见钟情。 虽然它是你和它是我所有的时间 ...

[English]Without A Song

[English lyric] Without a song the day would never end Without a song the road would never bend When things go wrong a man ain't got a friend Without a song That field of corn would never see ...

[中文对照] 如果没有一首歌的一天永远不会结束 如果没有一首歌的道路永远不会弯曲 当事情出错的人是不是有一个朋友 如果没有一首歌 玉米的那场绝不会看到一只犁 ...

[English]Without Love (There Is Nothing)

[English lyric] I awakened, whoa this morning, And I was filled with despair All my dreams, turned to ashes and gall, And as I looked back on my life It was barren and bare And without love I ...

[中文对照] í惊醒，哇今天上午， 我充满了绝望 我所有的梦想，变成灰烬和胆， 当我回头一看，我的生活 这是贫瘠和裸 而如果没有爱，我什么都没有， 我什么都没有 ...

[English]Ye Lunchtime Follies

[English lyric] [Galahad] Prithee, One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Gadzooks, and Eleven. Prithee, Alpha, Beta, Gamma, Delta, Bend thy back, and pull in thy belta. ...

[中文对照] [加拉哈德] 呆一会儿，一，二，三，四，五， 六，七， 八，九，十， Gadzooks和 十一。 呆一会儿， α，β， γ，δ， ...

[English]Yesterday

[English lyric] Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half to man I used to be, There's a ...

[中文对照] 昨日，所有的烦恼仿佛远在天边 现在看来，虽然他们在这里停留 呵呵，我相信在昨天。 突然间，我不是一半的人，我曾经是， 有一个阴影笼罩着我。 ...

[English]You Are My Sunshine

[English lyric] The other night As I lay sleeping Whoah, I dreamed I held you Held you in my arms Well, but when I woke up this morning I found out I was mistaken Do you know that I hung my I ...

[中文对照] 有天晚上 当我躺在睡 哇，我梦见我扶着你 我抱你在怀 好了，但是当我早上醒来的时候 我发现我错了 你知道，我挂我的 我抱头哭 哇，你是我的阳光 ...

[English]You Are Too Beautiful

[English lyric] You are too beautiful My dear, to be true And I am a fool for beauty Fooled by a feeling That because I had found you I could have bound you to me. You are too beautiful For ...

[中文对照] 你太美丽 亲爱的，是真实的 而我是个傻瓜美容 一个上当的感觉 那是因为我已经找到了你 我可以约束你我。 你太美丽 对于只身一人 一个幸运的傻瓜与 ...

[English]You Must Have Been A Beautiful Baby

[English lyric] You must have been a beautiful baby You must have been a wonderful child When you were only starting to go to kindergarten I bet you drove the little boys wild. And when it ...

[中文对照] 您一定是一个漂亮的宝宝 你一定是一个美好的孩子 当你刚开始去幼儿园 我敢打赌，你开车的小男孩疯狂。 当它来到中奖蓝色ribboms ...

[English]You Took Advantage Of Me

[English lyric] I'm a sentimental sap, that's all What's the use of trying not to fall? I have no will, you've made your kill 'Cause you took advantage of me! I'm just like an apple on a bough ...

[中文对照] 我是一个感性的汁液，这是所有 有什么用的尽量不下降？ 我已经没有意愿，你做你的杀 “因为你拿了我的便宜！ 我就像一个大树枝苹果 ...

[English]You Were Never Lovelier

[English lyric] I was never able to recite a fable That would make the party bright; Sitting at the table I was never able To become the host's delight; But now you've given me my after dinner ...

[中文对照] 我从来没有能够背诵一则寓言 这将使党光明; 坐在桌前我从来没有能够 要成为主的喜悦; 但现在你已经给了我晚饭后的故事， 我就介绍你，你是在你所有的荣耀。 ...

[English]You're Nearer

[English lyric] Time is a healer But it cannot heal my heart, My mind says I've forgotten you And then I feel my heart. Though the miles lie between us But your fingers touch my own, You're ...

[中文对照] 时间是医治者 但它不能治愈我的心脏， 我的心说：我忘记了你 然后我觉得我的心脏。 虽然英里摆在我们之间 但是，你的手指触摸我自己的， 你永远不会离我很远 ...

[English]Your Cheating Heart

[English lyric] Your cheatin' heart will make you weep You'll cry and cry and try to sleep But sleep won't come the whole night through Your cheatin' heart will tell on you When tears come ...

[中文对照] 你不忠的心脏会使你哭泣 你哭，哭，试睡 但是睡得不通过来了一整夜 你不忠的心脏会告诉你 当眼泪下来就像落下的雨 你会辗转反侧呼唤我的名字 ...

[English]Yours Sincerely

[English lyric] Dearest one I write what I'm afraid to speak, I'm weak when I'm with you, Tears of love are causing All the ink to blot So what am I to do? Hoping to find the phrases, Groping ...

[中文对照] 最亲爱的人 我写的是什么，我不敢说话， 我软弱的时候我和你在一起， 爱情的眼泪是造成 所有的墨水印迹 那么，我该怎么办？ 希望能找到短语， ...