Variations Sur Le Même T'Aime

[French]L'Amour À Deux

[French lyric] J'te suis des yeux C'est un jeu Et quand ça tourne Tragique Jeux dangereux L'enjeu Est-ce le faux au secours Panique L'amour ça s'fait À deux Bien fait c'est du feu De Dieu ...

[中文对照] J\'te时眼 这是一个游戏 而事实证明，当 悲剧 危险的游戏 我们面临的挑战 是不是错了求助 恐慌 爱它s\'fait 二 干得好火 神 ...

[French]Dis-Lui Toi Que Je T'Aime

[French lyric] Dis-lui toi que je t'aime Ou programme moi sur IBM Je n'aimerais pas le blesser Je m'rends compte que pour compte nous l'avons laissé Dis-lui toi que je t'aime Et que il se ...

[中文对照] 告诉她，你说我爱你 还是我的IBM方案 我不想伤害他 í m\'rends帐户，因为我们离开 告诉她，你说我爱你 而且插头 在FM 然后，他就可以接我 ...

[French]L'Amour En Soi

[French lyric] L'amour en soi C'est si simple Et pourtant Ça n'résiste au temps Autant pour moi Aux atteintes Du temps On n'résiste qu'au temps Il ne s'git Que d'amour en soi C'est ...

[中文对照] 爱情本身 它是如此简单 然而， 它n\'résiste时间 多的我 攻击 时间 它n\'résiste那个时候 有s\'git 至于爱情本身 这是指纹 ...

[French]La Vague À Lames

[French lyric] Today j'ai la vague à lames Je n'sais trop pourquoi Je sens mon coeur sur la lame D'une vague de froid Suis-je dans le no- Man's land qui sait Ou dans le no-way Nobody knows Si ...

[中文对照] 今天，我有一个鬼鬼祟祟的叶 我不知道为什么过 我感觉我的心脏在幻灯片上 在寒流 我是在无糖 无人区已知 或以任何方式 没有人知道 如果你玩真 以上打法 ...

[French]Ophélie

[French lyric] Oh j'aimerais tant Me noyer dans l'étang Comme Ophélie Oublier le temps Me laisser glisser sans Penser l'oubli Laisser ce goût de cendres Refroidies et descendre dans la nuit ...

[中文对照] 哦，我希望我 淹没在池塘 由于奥菲莉亚 忘记时间 我让它不滑 想遗忘 保留骨灰的这种味道 冷却下来，夜 河曲未知 爱出逃 不过，我想意想不到的未知 ...

[French]Flagrant Délire

[French lyric] Prise en flagrant délire Que dire Je ne sais Ce que c'est Que soi même se haïr Mentir Sans mot dire C'est assez Pour soi-même se maudire Flagrant délire Dans les yeux de ...

[中文对照] 陷入谵妄 怎么样 我不知道 它是什么 同样的自我憎恨 谎言 默默 这实在是太 对于自己骂 斯塔克疯了 在其它的眼睛可以被读 我们看到，一切都变成 ...

[French]Tandem

[French lyric] Dans le mot "je t'aime", trop de m Et jamais, jamais un seul n Dans "amour toujours", c'est le pour Ou le contre, c'est souvent la haine On me dévisage, on m'envisage Comme une ...

[中文对照] 在字“我爱你”太米 而且从来不曾一个n 在“爱永远”是的 还是反对，它往往是仇恨 它盯着我，这是我的设想 作为一个女孩，我不 í放逐自己，太脆弱 ...

[French]Au Charme Non Plus

[French lyric] Toutes les tendances Tes extravagances Je connais Jusqu'au bout des doigts Tous tes plans séquences Aujourd'hui me laissent dans l'indifférence Je ne sais pas pourquoi Brillent ...

[中文对照] 所有的趋势 你的奢侈 我知道 到指尖 所有你的计划序列 现在离开我的冷漠 我不知道为什么 显眼的缺席 我的眼泪 无论是 这里成熟 J\'te返回您的加盟 ...

[French]Variations Sur Le Même T'Aime

[French lyric] Variations sur le même t'aime Toujours le même thème I love you, oui je t'aime Contre ça don't know what to do Of course love you C'est le même problème Qu'l'on se pose à ...

[中文对照] 在相同的变化爱你 始终不变的主题 我爱你，是的，我爱你 反对不知道该怎么办 当然爱你 这是相同的问题 Qu\'l\'on自己产生 其中一个去走极端 ...

[French]Amour Jamais

[French lyric] Amour Jamais Si cela n'est pas pour de vrai Toujours Oui mais C'est trop facile à l'heure qu'il est J'te connais à peine Et déjà tu me fais de la peine C'est un peu trop tôt ...

[中文对照] 爱 从来没有 如果这不是真实的 始终 是的 这太容易的时间是 J\'te几乎不知道 而且你已经让我伤心 这是一个有点太早 更好的回报为零 爱 谁知道 ...

[French]Ardoise

[French lyric] Là-haut Là-haut près du ciel Se profile Démons et merveilles Un p'tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie À remettre des ardoises vérifier les gouttières de la ...

[中文对照] 那边 那里附近的天空 织机 恶魔和奇观 小家伙谁的作品在屋顶上冒着生命危险 手板岩检查雨水槽 我看到他在那里 就像一个哨兵 对阳光剪影 多么美丽 ...

[English]Walk On The Wild Side

[English lyric] Holly came from Miami, FLA Hitch-hiked her way across the USA Plucked her eyebrows on the way Shaved her legs and then he was a she She says: Hey, babe Take a walk on the wild ...

[中文对照] 冬青来自佛罗里达州迈阿密 搭便车徒步她的方式横跨美国 拔眉毛的方法 剃光了她的双腿，然后他是一个她 她说：嘿，宝贝 散步在野外 她说：嘿，亲爱的 ...