Sibérie M'était Contéee

[French]Le P'tit Jardin

[French lyric] Mes amis, l'histoire et la chanson est la même chose Je vais vous raconter les plus belles chansons De... de petite fleur des champs La présentation: Rodolf, Aldo Voici la ...

[中文对照] 我的朋友们，故事和歌曲是一样的 我会告诉你最美丽的歌曲 的...小花田 介绍：鲁道夫，阿尔 这里开始的歌曲，这首歌到达 在我的花园里， ...

[French]Petite Blonde Du Boulevard Brune

[French lyric] Il est minuit Elle etait blonde Et si jolie... Comme si la brume S'etait posée Sur mon regard Sous les pleins phares Petite blonde Du boulevard brune Je t'allume Et je te fume ...

[中文对照] 这是午夜 她金发 和这么漂亮...... 犹如迷雾 有人问了 在我的眼睛 根据头灯 金发 布朗大道 我转向你 我抽你 沿着车 警方... 在广场一角 ...

[French]La Valse À Sale Temps

[French lyric] La valse qui a mis le temps On y va, c'est parti Le monde est pourrit, sans valeur Ca ne vaut rien, que de la merde... Et on y va... C'est la vie, c'est la vie C'est la vie ...

[中文对照] 在花了一段华尔兹 在这里，我们走了，我们开始吧 世界是烂的，不值钱 它是一文不值的狗屎...... 在这里，我们去... 这就是生活，这就是生活 ...

[French]Les Mille Paillettes

[French lyric] Je les voulais a mil paillettes Je les voulais Trop belles pour moi Je les voulais qui font la fete Je les voulais Toutes aux abois Je les voulait toutes dans mes bras Je les ...

[中文对照] 我想了一千亮片 我希望他们 对我太好了 我想让这个节日 我希望他们 所有在海湾 我想他们都在我的怀里 我看到了美丽而脆弱 我梦见美丽而脆弱 ...

[French]Il Faut Manger

[French lyric] Tous les jours tous les jours Tous les jours tous les jours Il faut gagner tous les jours il faut gagner Il faut courir tous les jours il faut courir Il faut tenir tous les ...

[中文对照] 每天全天 每天全天 我们必须赢下每一天，你必须要赢 我们要天天跑，你必须运行 必须采取每天必须考虑到 你必须去，你得天天去 ...

[French]Helno Est Mort

[French lyric] Au clair de la lune mon ami Helno Prête-moi ta plume pour t'écrire un mot Ta chandelle est morte je n'ai plus de feu Ouvre-moi ta porte pour l'amour de Dieu. Au clair de la ...

[中文对照] 在月光下我的朋友Helno 借我你的笔来写你记 你的蜡烛是出于我更火 打开你的门，神的爱。 在月光下我的朋友Helno 借我你的笔来写你记 ...

[French]J'ai Besoin De La Lune

[French lyric] J'ai besoin de la lune pour lui parler la nuit. J'ai besoin du soleil pour me chauffer la vie. J'ai besoin de la mer pour regarder au loin. J'ai tant besoin de toi tout à côté ...

[中文对照] 我要告诉他关于月亮的夜晚。 我需要阳光照耀我的生活。 我需要看远处的大海。 我需要你这么多我的旁边。 我需要月球看天 两者都需要阳光来称呼它一个晚上 ...

[French]L'automne Est Las

[French lyric] Les feuilles sont jaunes Les hommes sont verts La tete est noire Le cur est rouge Madame rouquine deploie ses ailes Sous la pluie fine l'automne est làs Boulevard mortier Bar ...

[中文对照] 叶子是黄色的 男人是绿色的 头黑色 心脏是红色的 红发女士部署它的翅膀 下小雨秋天是伯利兹 大道砂浆 酒吧砂浆 酒吧洛林 红发女士部署它的翅膀 ...

[Slovenian]Si Loin De Toi, Je Te Joue

[Slovenian lyric] Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je remise je reperds Je te joue… Je te sens je te joue je te mise je te perds Je te veux je m'entete je ...

[中文对照] 这是SENS是这个joue这些场面调度这些perds 这是veux是m\'entete的出让是reperds 这是joue ... ...

[French]100.000 Remords

[French lyric] Je me tue à te dire Il fait si froid dehors Les enfants sont couchés Ta valise étalée Si tu devais partir C'est du pareil au pire À la vie, à la mort Rue des 100.000 remords ...

[中文对照] 我想告诉你 它的外面冷 孩子们都睡着了 展开你的手提箱 如果你是从 这就像最差 生命，死亡 街100000悔恨 100000悔恨 100000悔恨 ...

[French]Trop Tôt, Trop Tard

[French lyric] Pendant que la pluie toutes les nuits Te tape sur la tuile pas une goutte d'huile Ne frappe au carreau De ton pauvre vieux cerveau rouillé. Tu sens le rance, le vieux chien ...

[中文对照] 由于下雨，每天晚上 您敲击瓷砖没有一滴油 不要打瓦 你可怜的大脑生锈。 你闻到腐臭，老湿狗 你觉得它今年秋天，你想知道 白头发，所有的时间 ...

[French]Te Tromper

[French lyric] Ce soir je vais te tromper... J'en pleure de rage les yeux crevés... Ce soir je vais te quitter Oublier l'amour, me laisser aller Je m'en vais boire, boire et reboire, Je ...

[中文对照] 今晚，我会骗你... 我哭了挖出愤怒的眼睛... 今晚我将离开你 忘了爱，让我去 我要喝酒，酒后再喝， 我会拿第一个，仅仅 为了让在黑暗中的爱 ...

[French]Madame Banquise

[French lyric] Il est minuit Jolie banquise Il est minuit Petit glaçon Il est minuit Mon impromise Il est minuit A vos salons Il est minuit Jolie marquise Vous etes si belle Sans votre ...

[中文对照] 这是午夜 漂亮的冰 这是午夜 小冰 这是午夜 我impromise 这是午夜 在你的节目 这是午夜 漂亮的侯爵夫人 你真漂亮 如果没有你的衬衫 这是午夜 ...

[French]Les Rues De L'hiver

[French lyric] Mémère Lachaise Dans les orties Pépère lachaise n'est pas rentré Il est tombé dans l'escalier Et sa bouteille s'est pas petée.. Pépère lachaise, madame Satan L'sang va couler ...

[中文对照] 奶奶拉雪兹 在荨麻 轻松的拉雪兹未归 他从楼梯上摔下 他的瓶子是不是Petee .. 轻松的拉雪兹神父，撒旦女士 血液会流入排水沟 轻松的拉雪兹神父， ...

[French]Sibérie Fleuve Amour

[French lyric] Sibérie dans le train Sibérie le matin Sibérie je m'ennui Sibérie dans ma vie Sibérie tous les jours Sibérie dans la cour J'ai tant revé du fleuve Amour J'ai tant revé du ...

[中文对照] 西伯利亚的火车 西伯利亚上午 西伯利亚ì无聊 西伯利亚在我的生活 每天西伯利亚 西伯利亚在院子里 我梦想为阿穆尔河 我梦想为阿穆尔河 本人谨此抓喝你的水 ...

[French]Les Petites Planètes

[French lyric] C'est l'histoire des planètes, Ces planètes sont tellement magnifiques, Avec toutes ces petites étoiles, gentilles et sympatiques, (La planète c'est, trés facile) Pour vivre, ...

[中文对照] 这是行星的故事， 这些行星是如此美丽， 所有这些小星星，善良和sympatiques ， （这个星球，很容易） 为了生活，呼吸 （维生素满） ...

[French]Te Souviens Tu

[French lyric] Te souviens tu de tout brodway Quand il pleuvait Te souviens tu sur malcolm x Sous un chapeau Te souviens tu Au bord de l'eau… Moi j' men souviens Comme si c'etait Comme si ...

[中文对照] 你还记得百老汇 下雨时 你还记得上马尔科姆X 在一顶帽子 你还记得吗 在水的边缘... I J \'的人记住 就好像它是 仿佛永远 我记得j\'men ...

[French]J'ai Besoin De La Lune (Remix)

[French lyric] J'ai besoin de la lune pour lui parler la nuit. J'ai besoin du soleil pour me sauver la vie. J'ai besoin de mon père pour savoir d'où je viens, J'ai besoin de ma mère pour ...

[中文对照] 我要告诉他关于月亮的夜晚。 我需要阳光来挽救我的生命。 我需要我的父亲知道我来自哪里， 我需要我的母亲证实了这一方式。 我需要知道地球地狱 ...

[French]Dans Mon Jardin

[French lyric] Dans mon jardin, il y a la Poste ya mes copains la caissière du Felix Potin. Dans mon jardin, Il y a mon chien Il y a sa niche Il y a son vin Dans mon jardin, y a les julots ...

[中文对照] 在我的花园里， 有帖子 是我的朋友 收银员在菲利克斯Potin 。 在我的花园里， 还有我的狗 有一个利基 有酒 在我的花园里， ...

[French]Merci Bonsoir

[French lyric] Je suis fou de toi Je suis fou de toi Je suis fou de toi Voilà c'est fini Merci à tous Merci la vie Je suis fou de toi A mort la mort Et à demain Voilà c'est fini Je suis fou ...

[中文对照] 我为你疯狂 我为你疯狂 我为你疯狂 就是这样 谢谢所有 谢谢你的生活 我为你疯狂 死亡死亡 而明天 就是这样 我为你疯狂 谢谢所有 谢谢你的生活 ...

[French]Je Suis Fou De Toi

[French lyric] Je te vois dans le métro Je te bois dans mon café Je te brûle dans mon tabac Je te mange avec mes yeux Je t'imagine sous la douche Je nous vois dans un grand bain Je te vois ...

[中文对照] 我看到你在地铁里 我将木材在我的咖啡 我烧我的烟 我吃你用我的眼睛 我想你在淋浴 我看到我们在一个大浴缸 我看到你在地铁里 胡须和克利希之间 ...

[French]Les Yeux Turquoises

[French lyric] Les yeux turquoise des sœurs siamoises Font se pamer tous les damnés Qui tous les soirs au fond du bar Reviennent braver la nuit tombée Les yeux turquoise des sœurs siamoises ...

[中文对照] 连体双胞胎的绿松石眼睛 字体昏厥所有的诅咒 每天晚上在酒吧的结束 返回勇敢的黑暗 连体双胞胎的绿松石眼睛 就像两个大灯或来人搁浅 所有这些先生们在雾中 ...

[French]Sibérie

[French lyric] Sibérie dans la nuit Sibérie dans mes yeux Sibérie dans ton cœur Sibérie dans la cour Sibérie à la mort Il fait si froid dehors Sibérie Sibérie Sibérie nuit et jour Sibérie mon ...

[中文对照] 西伯利亚在夜间 西伯利亚在我眼里 西伯利亚在您的心脏 西伯利亚在院子里 西伯利亚死亡 它的外面冷 西伯利亚 西伯利亚 西伯利亚白天和黑夜 西伯利亚我的爱 ...