Psychédélices

[French]Mademoiselle Juliette

[French lyric] Mademoiselle Juliette a Son Roméo dans l'alfa De Vérone à Rome elle court Joli syndrome de l'amour Shakespeare s'amuse de sa muse L'héroïne trouve qu'il abuse Elle monte vite ...

[中文对照] 朱丽叶小姐 她在罗密欧阿尔法 维罗纳到罗马她跑 爱漂亮综合征 莎士比亚是他的缪斯逗乐 海洛因滥用是 它在塔快速上升 伟大的作家很喜欢玩游戏的技巧 ...

[French]Fifty Sixty

[French lyric] Pretty sixteen, Belle héroïne des sixties, Tu te dandines, T'es divine, Quand tu danses, Dans les yeux d'Andy... Adieu bebop, Plus au top, C'est le pop-art, Qui te sape, À la ...

[中文对照] 漂亮16 ， 六十年代的美丽女主角， 你站不稳， 你是神 当你跳舞， 在安迪的眼睛... 告别比波普 更多之上， 这是流行艺术 这破坏了你， 在门口， ...

[French]Mon Taxi Driver

[French lyric] Éteint le moteur Laisse le compteur Que les aiguilles jouent les anguilles Laissons les voleurs Voler nos douleurs Laissons rouler ce qui prient Laisse les menteurs Nier la ...

[中文对照] 关闭发动机 离开米 针玩鳗鱼 让盗贼 偷我们的痛苦 让它滚祈祷 让骗子 妮儿热 力学与女孩的心脏 绿灯亮了我 降味 在我的毛衣 如此性感我的计程车司机 ...

[French]Jamais Plus

[French lyric] Hier never more Mais hier à tort Aujourd'hui vois tu C'est jamais plus Oublier j'adore Ca se fait sans effort C'est vite disparu Et jamais plus Never more jamais plus A corps ...

[中文对照] 昨天永不更多 不过，昨天误 现在你看 这是从来没有更 忘了我爱 这是毫不费力 它很快就消失了 永不更多 从来没有更不会再 队伍PERDU ...

[French]Psychédélices

[French lyric] D'où est d'où vient l'homme C'est la question qui nous taraude D'où est d'où est l'âme Qui donc a inventé le code Avant toi tant d'autres ont cherché A le toucher le ciel Même ...

[中文对照] 那是哪里的人来 这是折磨我们的问题 哪里是哪里是灵魂 是谁发明的代码 在你为别人寻找 触摸天空 即使是人工 于飞 鸟激发你的嫉妒 关闭百叶窗 ...

[French]Décollage

[French lyric] La mélancolie dans le collimateur Même dans mon lit, sans ordinateur Escalier de rêves en colimaçon Colimaçon, en colimaçon Faire ses bagages pour l'invitation Choisir le ...

[中文对照] 忧郁的十字线 即使在床上，没有一台电脑 梦的螺旋式楼梯 螺旋管，螺旋 收拾行李的邀请 吸气后选择跳闸 我先说一个爆炸，它的引爆 爆震，爆震 ...

[French]Par Les Paupières

[French lyric] Les paupières souvent c'est lourd Faudrait bien les fermer un jour Et je chante l'ennui entre les lignes Des lance-pierres capricieux S'il te plaît cligne des yeux Je m'absente ...

[中文对照] 眼皮经常是重 要清楚，有一天关闭 我唱的字里行间麻烦 反复无常的弹弓 请闪烁 我不在下潜。在我的童谣 我需要把苹果作为一个吊带背心 你让我的萤火虫 ...

[French]Lilly Town

[French lyric] Welcome Bienvenue à Lilly Town valley La ville color et en forme Granny pomme London Ou Rome à côté sont démodées Ici pas de miss Hilton Paris s'étonne À Lilly Town Les enfants ...

[中文对照] 欢迎 欢迎来公司谷镇 城市颜色和形状 苹果老太 伦敦 或罗马接下来是过时 有没有希尔顿小姐 巴黎是惊讶 在礼来镇 儿童舞蹈 在老汽车城 在校园 Ÿ甚至 ...

[French]Lonely List

[French lyric] Quand je suis triste Je fais n'importe quoi Je suis une actriste Quelques fois Quelques cicatristes Sur ma peau Brouillent les pistes Jusqu'au cerveau Lonely list Mon bébé blue ...

[中文对照] 当我伤心 我做的任何事 我是一个actriste 有时 有些cicatristes 我的皮肤 掩盖他们的踪迹 到大脑 孤独列表 我的粉蓝 孤独列表 ...

[French]Idéaliser

[French lyric] Elle est seule sur le sol Coulant sous l'alcool Le vermis se craqueele Sous l'idole Se poudrer le faciès Enrober de soie Ce qui blesse et qu'on laisse Derrière soi Idéaliser, ...

[中文对照] 她是独自在地板上 流动醇 蚓部是craqueele 在偶像 粉相 丝绸外衣 有什么不舒服，并允许 背后 理想化 破碎的过去 未实现 他走了 理想化 ...

[French]L'effet

[French lyric] Je croyais t'avoir faite Petite fée Mais c'est toi qui me fais Bien plus que de l'effet C'est toi qui m'a fait Devenir un peu divine En te donnant ta vie Je devine que tu vas ...

[中文对照] 我还以为我做了你 小仙女 但它是你谁使我 多比效果更 谁是你让我 得到一个小神 给你的生活 我猜你会抢劫我 所有的生命 每天，神使 我会盛宴 在风中的树 ...