Mes Courants Électriques

[English]I'm Fed Up

[English lyric] Bubbles and water Legs up for hours My goldfish is under me To bathe for hours Makes my mouth water I’m foamely ecstatic It’s not a problem I lazy ‘round Bubbly and stubborn I ...

[中文对照] 气泡和水 腿了好几个小时 我的金鱼正在我 洗澡的时间 让我流口水 我foamely欣喜若狂 这不是一个问题 í懒\'轮 香槟酒和顽固性 í懒\'轮 ...

[French]À Contre-Courant

[French lyric] Nos univers À contre-courant Tout à l'envers... Pas pour longtemps! Quand tu es sur terre Mets-moi au courant Que j'imagine... Nos fusions. On se désire Sous haute-tension Mais ...

[中文对照] 我们的宇宙 逆着 一切倒退... 时间不长！ 当你在地球上 让我知道 我猜... 我们的并购。 我们希望 在高电压 但没有采取... 神经，我精读... ...

[French]Toc De Mac

[French lyric] J'm'ai pendu par les pieds... C'est le plus bizarre que j'ai fait! Descendu l'escalier Quatre a quatre pour te retrouver C'est vrai Tes allures "d'allume!" C'est "l'hallu" de ...

[中文对照] J\'m\'ai倒悬...... 这是最奇怪的事情，我做到了！ 下楼梯 四四处找你 的确 看起来像你的“打火机” 这是“幻觉”全区 你是我的完美是 ...

[English]Amélie

[English lyric] Little lonely Little cloud over the sea Through the rainbow Summer seems long ago Light in your eyes Softly when you speak to me But if you hide... I won't be up to me I I see ...

[中文对照] 有点寂寞 小片云在海 通过彩虹 夏天似乎很久以前 在你眼中的光 轻轻地，当你跟我说话 但是，如果你躲... 我不会对我 í 我看到你的影子 ...

[French]C'Est Trop Tard!

[French lyric] J'envie, les bulles... de tes savons J'envie, tes julles... j'envie tes jupons J'envie, tes pulls... qui sentent bon J'envie, les jours... ou tu lui dis non! Jeudi c'est nul... ...

[中文对照] 我想泡......你知道 我羡慕你的Julles ......我真羡慕你的裙子 我羡慕你的毛衣的味道... 我羡慕的日子...或者你告诉他没有！ ...

[French]Tempête

[French lyric] Brume, le jour se leve, Ombre et tempete... Il s'ennui. Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre, Lui dit: Reve d'un autre reve, d'une ile d'Elbe. Ton amie... C'est ta seve, ...

[中文对照] 薄雾，太阳下山了， 阴影和风暴... 这无聊。 她的圣海伦谁知道他发烧， 说： 梦一梦厄尔巴岛。 您的朋友... 为您的SAP ，赶紧的 ...

[English]I'm Not Twenty

[English lyric] Looking for paradise Is always on my mind Morning light shining right Sing me a lullaby Oh! baby come to me Bring back simplicity I'm here you see! So why hang on to me? Just ...

[中文对照] 寻找天堂 是永远在我心中 清晨的阳光照耀权 我唱摇篮曲 哦！宝宝来找我 带回简单 我在这里，你看！ 那么，为什么挂到我吗？ 只是写我的诗 如果你有什么？ ...

[French]Hey Amigo!

[French lyric] Deambule, Dehanche-toi plus Elle deambule, Dans tes avenues, tes rues, "Mets les hommes"... A ses pieds si tendres, Barcelona, fais lui bien comprendre: Qu'elle se trompe Quel ...

[中文对照] 德斯， 摇摆更多 她徘徊， 在你的渠道，你的街道， “放人” ... 在他的脚下是如此的温柔， 巴塞罗那，让他明白： 她错了 无论emoi基本生活 ...

[French]L'E-Mail A Des Ailes

[French lyric] Tout... est ecrit Mais ma vie est l'unique C'est sous... l'encre qui Entre en vie... que je m'esquisse. L'au... teur, un c?ur Entre ses doigts d'artiste C'est lui qui effleure ...

[中文对照] 一切都写... 但是，我的生活是唯一的 正是在...墨 之间还活着......我素描。 该...器，一个心脏 他的艺术手指之间 这是他谁触动 ...

[English]Youpidoo

[English lyric] Youpidoo Youpidoo I'll remember you, oh Youpidoo Still be holding you, oh Yuopidoo Gee' it's a lot to do! Give me "two" I'll see what I can do Youpidoo You've got to remember ...

[中文对照] Youpidoo Youpidoo 我会记得你，呵呵 Youpidoo 仍然抱着你哦 Yuopidoo 哎呀\'这是一个很大的事！ 给我“二” ...

[French]Coeur Déjà Pris

[French lyric] De t'attendre Si c'est ainsi Mais comprendre Que l'ennemie N'a pas de voix N'est pas celle qu'on croit Va comprendre Que c'est le temps qui nous uniras? En dormant Est-elle ...

[中文对照] 等着你 如果是这样 但理解 敌人 有没有发言权 这不就是我们认为 就明白了 这时候，我们UNIRAS ？ 睡觉 是“网” ？ 难道招标，他的手指 ...

[French]J'En Ai Marre

[French lyric] J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je m'éclabousse J'en ris... Mon poisson rouge Dans mon bain de mousse Je l'emmitoufle, je Lui dis J'ai pas de problèmes, je ...

[中文对照] 我有软皮 我的泡泡浴 í飞溅 我笑了... 我的金鱼 我的泡泡浴 í捆绑起来，我 告诉他 我没有问题，我懒... 没有什么不适，我懒 ...

[French]Amélie M'A Dit

[French lyric] Amelie m'a dit Solitaire, petit nuage rond Dans le ciel, des formes a l'abandon... La lumiere, l'etincelle qui lui dit Que la mienne se languit de lui, mais J'apprehende ...

[中文对照] 天使爱美丽告诉我 孤独，小圆云 在天空中，形成了放弃...... 光说谁火花 煤矿是渴望他，但 í逮捕阴凉处 它在我身上，当交流是不会 了解阴影， ...

[French]J'Ai Pas Vingt Ans

[French lyric] C'est pas l'histoire d'un jour Qui rime avec amour, Plutôt un long séjour Mais pas : un "pour toujours" J'veux pas d'un "pour la vie" qui mène au paradis, Moi j'ai le temps! ...

[中文对照] 这不是一天的故事 什么爱押韵 而长时间停留 但不是：一个“永远” 我不想要一个“生命”，致使天堂 我有时间！ 这只是一种妥协，就像雨水 ...

[French]Youpidou

[French lyric] Youpidou J'ai quitte l'ecole Youpidou Et pas d'Interpol! Youpidou Delaisse mon homme Un voyou! Un vrai Al Capone Youpidou C'est bien lui qu'on nomme Youpidou Une grande ...

[中文对照] Youpidou 我离开学校 Youpidou 也没有刑警！ Youpidou 德莱斯我的男人 暴徒！ 一个真正的铝卡波恩 Youpidou ...