Nossas Canções Preferidas

[Portuguese]Faz Um Ano

[Portuguese lyric] Se eu pudesse te contar Como eu sofro noite e dia Se eu soubesse onde estás Ao teu lado eu voltaria [Refrão:] Faz um ano que eu choro, noite-dia Faz um ano que eu padeço de ...

[中文对照] 如果我能告诉你 当我遭受白天和黑夜 如果我知道你在哪里 我回到你身边 [合唱： ] 一年前，我哭了，昼夜 一年前，我是从思乡的痛苦，我的生活 ...

[Portuguese]Tenho Ciúme De Tudo

[Portuguese lyric] Tu és a criatura mais linda Que os meus olhos já viram Tu tens a boca mais linda Que a minha boca beijou São meus os teus lábios, estes lábios Que os meus desejos mataram São ...

[中文对照] 你是最美丽的生物 什么我的眼睛所看到的 你有最美丽的嘴 我的嘴亲吻 你的嘴唇是我的，这些嘴唇 那杀了我的欲望 你是我的手，这双手 我的手抚摸 ...

[Portuguese]Será Que Eu Sou

[Portuguese lyric] Ouço comentário pelos bares Ironia nos olhares Sei que falam de nós dois O medo me desperta, é madrugada Você dorme sossegada Eu não durmo mais, depois Fico imaginando, na ...

[中文对照] 我听到的意见吧 具有讽刺意味的长相 我知道我说我们俩 恐惧让我觉得，是黎明 您安静的入睡 之后我不睡觉更 我在想，在这个城市 谁有权幸福 取代我 ...

[Portuguese]O Último Julgamento

[Portuguese lyric] Senta aqui neste banco, pertinho de mim, vamos conversar, Será que você tem coragem de olhar nos meus olhos e me encarar, Agora chegou sua hora, chegou sua vez você vai pagar, ...

[中文对照] 坐在这里做替补，靠近我，让我们来谈谈， 你将不得不看着我的眼睛，面对我的勇气， 现在是你的时间，轮到你了，你会买单， ...

[Portuguese]Galopeira

[Portuguese lyric] Foi num baile em Assunción Capital do Paraguai Onde eu vi as paraguaias Sorridentes a bailar E ao som de suas guitarras Quatro guapos a cantar Galopeira, galopeira Eu também ...

[中文对照] 这是在亚松森舞蹈 巴拉圭首都 在那里我看到了巴拉圭 微笑跳舞 和他们的吉他声 四个英俊的男人唱 Galopeira ， Galopeira 我也去跳舞 ...

[Portuguese]Cheiro De Relva

[Portuguese lyric] Como é bonito estender-se no verão as cortinas do sertão Na varanda das manhãs Deixar entrar pedaços de madrugada e sobre a colcha azulada Dorme calma a lua irmã Cheiro de ...

[中文对照] 这是多么美丽，延长夏季腹地的窗帘 在上午的阳台 在黎明和蓝色的被子让片 安静入睡月亮姐姐 闻着微风，使我们身后的草地 觉得孩子收拾几百万巢 ...

[Portuguese]Manhã De Sol

[Portuguese lyric] Amanheceu, o Sol nasceu Em mim viveu uma esperança O vento bom, respira paz De longe traz uma lembrança Quem dera estar ao lado seu E recordar o que já fomos Um sonho lindo, ...

[中文对照] 早晨，太阳诞生 我住的是希望 好风，呼吸和平 从远方带来的提醒 我想站在他 请记住我们曾经是 一个美丽的梦想，爱子 我们已经通过了美好的时光 这么多的风 ...

[Portuguese]Adeus Solidão

[Portuguese lyric] Eu já sofri e até chorei Sozinho sem ninguém Mais de repente apareceu O amor em mim nasceu Quero bem alto ao mundo inteiro gritar Que sou feliz E tenho alguém para amar Agora ...

[中文对照] 害我哭了起来，直到 单独与任何人 更突然现身 在我的爱情诞生 我想大声喊给全世界 我很高兴 我爱上一个人 现在我可以说 告别孤独 因为我知道爱 ...

[Portuguese]O Que Mais Você Quer De Mim

[Portuguese lyric] E lá vem novamente você Com seu jeito querendo Em meus braços ficar Pra depois me trair Me ensinar a sofrer E então me deixar E lá vem novamente você Com as mesmas mentiras Pra ...

[中文对照] 在这里，它又来了，你 用自己的方式想要 在我的怀里立场 对于后来背叛我 教我挨 然后让我 在这里，它又来了，你 用相同的谎言 为了欺骗自己要带我去睡觉 ...

[Portuguese]Terra Querida

[Portuguese lyric] Venho de longe pra ver meus queridos pais Pois a saudade já não suportava mais Sou brasileiro descendente de tupi Eu vim rever minha terra onde nasci É que a saudade apertou ...

[中文对照] 从远处过来看我亲爱的爸妈 对于渴望不再承担 我是来自巴西的图皮人的后裔 我来检讨我的土地我出生的地方 它是向往挤进我的心脏 我的父母我的兄弟的思念 ...

[Portuguese]De Coração Pra Coração

[Portuguese lyric] Vem mais pra cá, chega pra mim Quero sentir esse sonho de amor e ficar assim Na sintonia da emoção de coração pra coração Eu sou assim, um sonhador Que encontrou nessa vida o ...

[中文对照] 说到比较下来这里，来找我 我想感受这种爱的梦想，那么 在调节心脏对心脏的快感 我只是一个梦想家 发现他的爱是这辈子的方式 ...