[English]A Rainy Night In Soho

[English lyric] I've been loving you a long time Down all the years, down all the days And I've cried for all your troubles Smiled at your funny little ways We watched our friends grow up ...

[中文对照] 我已经爱你很久了 了所有这些年来，下来的日子 我也哭了你所有的烦恼 微笑着看着你的有趣的小方法 我们看到我们的朋友一起成长 我们看到他们，因为他们跌 ...

[English]Curse Of Love

[English lyric] I've seen those signs a million times The chill that clouds your eyes The light that shines black as a coal Deep down in the mind And I'm hungry, and I'm dying of thirst Just ...

[中文对照] 我看到这些迹象万次 那浮云你的眼睛的寒意 在闪耀黑如煤炭光 在内心深处的心灵 而且我饿了，我渴得要死 从情人的诅咒只是患 我会变成石头，让河流流动， ...

[English]Every Man Is A King

[English lyric] In search of a good life the Pilgrims set sail Then all through the new land they blazed their brave trails The iron horse speeding down freshly-laid rails Brought settlers ...

[中文对照] 为了寻求美好生活的朝圣者启航 然后，所有通过新的土地，他们走出了一条自己的勇敢的步道 铁马加快了刚铺铁轨 定居者带来了决心繁荣 ...

[English]Haunted

[English lyric] Do you remember that sunny day? Somewhere in London In the middle of nowhere Didn't have nothing to do that day Didn't wanna do nothing anyway You got a way of walking You got ...

[中文对照] 你还记得那个阳光灿烂的日子？ 某处在伦敦 在蛮荒之地 没有什么都没有做的那一天 没有想要做什么呢 你有走路的方式 你有说话的一种方式 并有一些关于你 ...

[English]Honky Tonk Woman

[English lyric] I met a gin soaked barroom queen in Memphis She tried to take me upstairs for a ride She had to heave me right across her shoulder Cause I just can't seem to drink you off my ...

[中文对照] 我遇到了孟菲斯杜松子酒浸泡酒吧间女王 她想带我上楼兜风 她只好摇头我的权利在她的肩膀上 因为我刚才似乎无法喝你离开我的脑海 这是那些低级夜总会妇女 ...

[English]Jack's Heroes

[English lyric] They wear green And they are beautiful And their hearts are filled with love They're as pure as any lily And as gentle as the dove They'll sing and cheer in harmony Till their ...

[中文对照] 他们穿着绿色 他们是美丽的 而他们的心中充满了爱 他们是纯粹的任何百合 和温柔的鸽子 他们会唱歌，欢呼和谐 直到他们的喉咙被破解与痛 但毫无疑问 ...

[English]Johnny Come Lately

[English lyric] I'm an American, boys, and I've come a long way, Born and bred in the USA So listen up close, I've got something to say Boys, I'm buying this round Well it took a little while, ...

[中文对照] 我是一个美国人，男孩，我已经走过了漫长的道路， 生于斯，长于斯，在美国 听好了密切的，我有话要说 男孩，我买这一轮 那么它花了一点时间，但我们在这场战斗 ...

[English]Just One Of Those Things

[English lyric] As Dorothy Parker once said to her boy friend, "Fare thee well," As Columbus announced when he knew he was bounced, "It was swell, Isabelle, swell," As Abelard said to Heloise, ...

[中文对照] 多萝西·帕克曾经对她的男朋友说， “会吧。” 由于哥伦布宣布时，他知道自己被弹开， “这是胀大，伊莎贝尔，膨胀， ” 至于阿贝拉尔要爱洛绮斯说， ...

[English]London Girl

[English lyric] The devil moon took me through the alley Down by the Kardomah and the Centrale To the Mews running through the backstreets Where the Blacks sold fire and sleep The devil moon ...

[中文对照] 魔鬼月亮带我穿过小巷 走在Kardomah和中央 到马厩通过后街运行 那里的黑人卖火和睡眠 魔鬼月亮带我出去Soho区 截至卡姆登哪里寒冷的北方风萧萧 ...

[English]Miss Otis Regrets

[English lyric] Miss Otis regrets she's unable to lunch today. Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch today. She is sorry to be delayed, but last night down in Lover's Lane she ...

[中文对照] 奥的斯小姐遗憾她不能吃午饭。 主席女士， 奥的斯小姐遗憾她不能吃午饭。 她遗憾地被延迟， 但在情人巷，昨晚下她迷路了， 主席女士， ...

[English]Muirshin Durkin

[English lyric] In the days when I was courtin', I was seldom done resortin' In the ale house and the playhouse, And many's the house between I told me brother Seamus, I'll go off and get ...

[中文对照] 在未来的日子，当我courtin \' ， 我很少这样做resortin “ 在ALE房子和剧场， 和许多的的房子 我跟我弟弟西莫， ...

[English]Paris St. Germain

[English lyric] The City of Light is dimmed now by the winter, No gut full of wine could keep out this frost We'll shiver and sigh by the ice on the river Ask the dull heavens, "The hell have ...

[中文对照] 光之城，现在是灰色的冬天， 无肠满酒能保持这项霜 我们会发抖，并在河上的冰叹息 问平淡天成， “地狱有我们失去了什么？ ” 我的心脏太空讲悲伤的真实 ...

[English]Rake At The Gates Of Hell

[English lyric] I'll be with them asleep or dreaming I'll be there when they wake up screaming At the hour of death I will nurse them To have a moment more to curse them Watch the maggots ...

[中文对照] 我会跟他们睡或做梦 我会在那里，当他们醒来尖叫 在死亡的时刻，我将它们护士 有一个时刻更要骂他们 观看蛆虫爬了出来 听天使叫他们之上 ...

[English]The Bastard Landlord

[English lyric] Oh Lord won't you tell me I'm sure I don't know, Who makes the plans that change our lives so, From a place in the country so peaceful and calm, We moved up to London as the ...

[中文对照] 哦，上帝，你不告诉我，我敢肯定，我不知道， 谁做了改变我们的生活如此的计划， 来自全国的地方很平静和冷静， 我们搬到了伦敦的炸弹落在身边， ...

[English]The Body Of An American

[English lyric] The cadillac stood by the house And the yanks they were within And the tinker boys they hissed advice 'Hot-wire her with a pin' Then we turned and shook as we had a look In the ...

[中文对照] 凯迪拉克站在房子 他们均在洋基 而补锅匠男孩，他们发出嘘声意见 “热丝她用别针” 然后我们转身摇晃，因为我们有看 在房间里的死人躺在 ...

[English]The Irish Rover

[English lyric] On the fourth of July eighteen hundred and six We set sail from the sweet cove of Cork We were sailing away with a cargo of bricks For the grand city hall in New York 'Twas a ...

[中文对照] 七月1800六第四 我们从科克的甜蜜海湾启航 我们用砖头的货物航行距离 在纽约盛大市政府 何等美妙的手艺，她被人做了手脚船首到船尾 ...

[English]The Leaving Of Liverpool

[English lyric] Farewell to you, my own true love, I am going far, far away I am bound for California, And I know that I'll return someday So fare thee well, my own true love, For when I ...

[中文对照] 永别了，你，我自己的真爱， 我要去很远很远 我一定加州， 我知道，我会回来一天 所以会吧，我自己的真爱， 因为当我回来，团结我们将 ...

[English]The Limerick Rake

[English lyric] I am a young fellow that's easy and bold, In Castletown Conners I'm very well known; In Newcastle West I spent many a note With Kitty and Jenny and Mary. My parents rebuked me ...

[中文对照] 我是一个年轻的家伙，很容易和大胆， 在卡斯尔敦康纳斯我很出名; 在纽卡斯尔西部，我花了很多的说明 随着吉蒂和珍妮和玛丽。 我的父母斥责我是这样一个耙子 ...

[English]The Parting Glass

[English lyric] Of all the money that e'er I spent I've spent it in good company And all the harm that ever I did Alas it was to none but me And all I've done for want of wit To memory now I ...

[中文对照] 所有的额尔我花的钱 我已经花了它在良好的公司 和所有的伤害是有史以来我做 可惜的是无法比拟的，但我 和所有我在想机智的做 以内存现在我不记得 ...

[English]The Rare Ould Mountain Dew

[English lyric] Let grasses grow and waters flow In a free and easy way, But give me enough of the rare old stuff That's made near Galway Bay, Come gangers all from Donegal, Sligo and Leitrim ...

[中文对照] 让草生长和水流量 在一个自由和容易的方法， 但给我的罕见旧的东西足够 这是附近的戈尔韦湾做， 来吧工头都来自多尼戈尔， 斯莱戈和利特里姆过， ...

[English]The Star Of County Down

[English lyric] Near to Banbridge Town, in the County Down One morning in July, Down a boreen green came a sweet colleen, And she smiled as she passed me by; Oh, she looked so neat from her ...

[中文对照] 附近的班布里奇镇的唐郡 一天早上七月份， 下了boreen绿色传来一个甜美的科琳， 她笑了，她从我身边走过; 哦，她看上去是那样的整齐，从她那白皙的脚 ...

[English]Whiskey In The Jar

[English lyric] As I was going over the Kilmagenny mountain I met with captain Farrell and his money he was counting. I first produced my pistol, and the produced my rapier. Said stand and ...

[中文对照] 当我正要过Kilmagenny山 我遇到了队长法雷尔和他的钱，他被计数。 我第一次制作我的手枪，和我的生产剑杆织机。 ...

[English]Whiskey, You're The Devil

[English lyric] Now brave boys, we're on the march off to Portugal and Spain Drums are beating, banners flying the Devil at home will come tonight so it's go, fare thee well with a too da loo ...

[中文对照] 现在，勇敢的男孩，我们是在行军 关向葡萄牙和西班牙 鼓跳动，条幅飞扬 魔鬼主场今晚不会来 所以它走了，会吧 有太多哒噜噜RA RA斗去哒 太岭噜噜RA ...

[English]Wild Rover

[English lyric] I've been a wild rover for many's a year, And I've spent all my money on whiskey and beer And now I'm returning with gold in great store, And I never will play the wild rover ...

[中文对照] 我是一个狂野流动站许多的一年， 我已经花了我所有的钱，威士忌和啤酒 现在我用金回国高度重视， 我从来不会越玩野外流动站 而且这不，不，决不！ ...

[English]Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

[English lyric] I loved you baby since we were at school I didn't show it, I was a fool You were burning I was cold as ice And baby now I realise Oh yeah Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah ...

[中文对照] 我爱你，宝贝，因为我们在学校 我没有表现出来，我是个傻瓜 你烧我冷如冰 宝贝，现在我认识 哦耶 是啊是啊是啊是啊（是啊是啊是啊是啊） ...