[English]After You've Gone

[English lyric] After you've gone and left me crying After you've gone there's no denying You'll feel blue you'll feel sad You'll miss the dearest pal you've ever had There'll come a time, now ...

[中文对照] 当你走了，留下我独自哭泣 当你去那里没有否认 你会觉得​​蓝，你会觉得难过 你会错过你曾经最亲爱的好朋友 我们还会来的时候，现在不忘记 ...

[English]Between The Devil & The Deep Blue Sea

[English lyric] I don't want you But I hate to lose you You've got me in between The devil and the deep blue sea I forgive you 'cause I can't forget you You've got me in between The devil and ...

[中文对照] 我不想你 但我不想失去你 你的有我在 魔鬼和深蓝色的大海 我原谅你 因为我无法忘记你 你的有我在 魔鬼和深蓝色的大海 我应该过你从我的名单 ...

[English]Born To Be Blue

[English lyric] Some folks were meant to live in clover, But they are such a chosen few. And clover being green is something I've never seen 'Cause I was born to be blue. When there's a yellow ...

[中文对照] 有些人注定要生活在三叶草， 但他们这样的选择很少。 与四叶草是绿色的东西我从来没见过 因为我生来就注定是蓝色的。 当有我上面一个黄色圆圈， ...

[English]Day In - Day Out

[English lyric] Day in - day out That same old voodoo follows me about That same old pounding in my heart, whenever I think of you And baby I think of you Day in and day out Day out - day in I ...

[中文对照] 一天 - 一天 同样的老巫毒跟随我约 那老一套冲击在我的心脏，每当我想起你 宝贝，我想你 一天又一天 一天 - 天 我不需要告诉你我的日子怎么开始 ...

[English]Dream A Little Dream

[English lyric] Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singing in a sycamore tree Dream a little dream of me Say nighty night and kiss me Just hold me ...

[中文对照] 闪耀星空璀璨 夜晚的微风好像在窃窃私语：“我爱你” 鸟叫声的梧桐树 梦见我的小小的梦 说nighty夜吻我 只是抱紧我，告诉我你想我 当我孤单忧郁的时候 ...

[English]Hernando's Hideaway

[English lyric] I know a dark, secluded place A place where no one knows your face! A glass of wine, a fast embrace It's called Hernando's Hideaway, a-way! All you see are silhouettes And all ...

[中文对照] 我知道黑暗，僻静的地方 一个地方，没有人知道你的脸！ 一杯酒，一个快速的拥抱 这就是所谓的埃尔南多的亥， A-办法！ 所有你看到的是剪影 ...

[English]Hurry Home

[English lyric] I had to call you on the 'phone, because I feel so all alone. Don't like this being on my own, can't you, won't you hurry home. I'll leave the door unlocked in case like me you ...

[中文对照] 我不得不给你打电话的“电话， 因为我觉得如此孤单。 不喜欢这种幸福对我自己， 你不能，你不赶紧回家。 我会保持解锁的情况下门 ...

[English]Lady Is A Tramp

[English lyric] I've wined and dined on Mulligan Stew, and never wished for Turkey As I hitched and hiked and grifted too, from Maine to Albuquerque Alas, I missed the Beaux Arts Ball, and ...

[中文对照] 我宴请的穆利根炖，从不希望土耳其 我结婚了，并上调和grifted过，从缅因州到阿尔伯克基 唉，我错过了美术学院球，什么是两倍难过 ...

[English]Laura

[English lyric] Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that floats on a summer night That you can never quite recall And you see Laura on the ...

[中文对照] 劳拉的脸在灯光迷蒙 你听到下楼的脚步声 漂浮在一个夏夜的笑 你能从未完全召回 你可以看到在劳拉是通过火车 这双眼睛，他们似乎多么熟悉 她给了你第一次吻你 ...

[English]Mack The Knife

[English lyric] Oh the shark has pretty teeth dear And he shows them pearly white Just a jack-knife has Mac-heath, dear And he keeps it out of sight When the shark bites with his teeth, dear ...

[中文对照] 哦，鲨鱼有漂亮的牙齿亲爱的 他显示了他们的珍珠白 只是一把折刀拥有Mac的健康，亲爱的 他保持它的视线 当鲨鱼咬了他的牙齿，亲爱的 血色巨浪开始蔓延 ...

[English]Midnight Sun

[English lyric] Your lips were like a red and ruby chalice warmer than the summer night, The clouds were like an alabaster palace rising to a snowy height, Each star it's own aurora borealis ...

[中文对照] 你的嘴唇像一个红色的红宝石圣杯比夏天的夜晚温暖， 云宗像雪花宫殿上升到白雪皑皑的高度， 每颗它自己的北极光你突然紧紧抱住我， 我能看到午夜的太阳。 ...

[English]Miss Otis Regrets

[English lyric] Miss Otis regrets she's unable to lunch today, Madam, Miss Otis regrets she's unable to lunch today, She's sorry to be delayed, But last evening down in lovers lane she ...

[中文对照] 奥的斯小姐遗憾她不能吃午饭的今天， 主席女士，奥的斯小姐遗憾她不能吃午饭的今天， 她遗憾地被延迟， 不过，昨晚倒在恋人车道偏离她， ...

[English]My Heart And I Decided

[English lyric] My heart and I decided If you like it, we'd like it too Secluded with you My heart and I decided We'd find heaven, blue heaven too Secluded with you Up on the Prairie or out on ...

[中文对照] 我的心脏，我决定 如果你喜欢的话，我们希望它也 幽你 我的心脏，我决定 我们会发现天堂，蓝色天堂太 幽你 最多的草原或缩小沙漠 凡风滚草围绕绊倒 ...

[English]Night In Tunisia

[English lyric] The moon is the same moon above you Aglow with its cool evening light But shining at night, in Tunisia Never does it shine so bright The stars are aglow in the heavens But only ...

[中文对照] 月亮是同一个月亮上面你 发红以其凉爽的傍晚光线 但闪亮的夜晚，在突尼斯 永远不要它亮那么亮 明星们发红的天空 但是，只有聪明的理解 那晚上在突尼斯闪耀 ...

[English]Something's Gotta Give

[English lyric] Somethings gotta give, Somethings gotta give somethings gotta give When an irresistible force such as you Meets and old immovable object like me You can bet as sure as you live ...

[中文对照] 有些事情总得给， 有些事情总得给 有些事情总得给 当一种不可抗拒的力量，如您 会见和像我这样的老移动的物体 你可以打赌，当然，由于你住 ...

[English]Swingin' Shepherd Blues

[English lyric] Along a mountain pass, There is a patch of grass, Where the swingin' shepard plays his tunes. His sheep never stray, Dancing all day til they see the pale and yellow moon. And ...

[中文对照] 沿着一个山口， 有草的补丁， 凡荡秋千谢泼德扮演他的曲调。 他的羊从来没有偏离， 跳舞一整天直到他们看到了脸色苍白，黄色月亮。 然后，他带领他的羊群， ...

[English]That's The Way It Is

[English lyric] I tremble at your touch, I know I shouldn't, But thats the way it is. I want you oh so much. I know I shouldn't, But thats the way it is. I can see so clearly. That we are ...

[中文对照] 我颤抖在你的触摸， 我知道我不应该， 但是，这就是事情是这样的。 我想你哦这么多。 我知道我不应该， 但是，这就是事情是这样的。 我能看到这么清楚。 ...

[English]The More I See You

[English lyric] Give me more and more and more of you I need so much more of you I only know I need so much of you The more I see you the more I want you can you imagine this thrill just goes ...

[中文对照] 给我越来越多的你 我需要这么多的你 我只知道我需要这么多的你 我越看你 更多的我想你 你能想象 这个快感只是推移和 每一天我变成 更多你疯狂 ...

[English]Trav'lin' Light

[English lyric] I'm trav'lin' light Because my man has gone And from now on I'm trav'lin' light He said goodbye And took my heart away So from today I'm trav'lin' light No one to see I'm free ...

[中文对照] 我的漂泊之光 因为我的男人已经走了 从现在开始 我的漂泊之光 他说再见 并把我的心脏远 所以，从今天开始 我的漂泊之光 没有人看 我是自由的风 ...

[English]You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)

[English lyric] Mister paganini, please play my rhapsody And if you cannot play it, won't you sing it And if you can't sing it, you simply have to Swing it I said swing it Oh-oh-oh swing it ...

[中文对照] 帕格尼尼先生，请打我的狂想曲 如果你不能玩，你会不会唱这首歌 如果你不会唱，你只需要 它摆动 我说这摇摆 哦，哦，哦，它摇摆 也不要定这 ...