Édith Piaf À L'Olympia

[French]Heureuse

[French lyric] Heureuse comme tout Heureuse malgré tout Heureuse, heureuse, heureuse... Il le faut! Je le veux! Mon amour, pour nous deux... Heureuse d'avoir Enfin une part De ciel, d'amour, ...

[中文对照] 快乐是任何 反正快乐 开心，快乐，幸福...... 它必须是！ 我要它！ 我对我们俩的爱情... 高兴有 最后，一只手 天空，爱，喜悦。 在你的眼睛 ...

[French]Avec Ce Soleil

[French lyric] Avec ce soleil, on avait envie De ne pas parler, De boire de la vie A petites goulées. Sous le ciel superbe Le long du talus, mâchant un brin d'herbe Et jupe collée, elle ...

[中文对照] 随着太阳，我们希望 不说话， 生活饮用水 小大口大口。 在美丽的天空 沿坡，嚼草的叶片 和粘裙子，她看着 在扬扬 在无须青年 ...

[French]C'est À Hambourg

[French lyric] C'est à Hambourg, à Santiago A White Chapel, ou Bornéo C'est à Hambourg, à Santiago A Rotterdam, ou à Frisco... Hello boy! You come with me? Amigo! Te quiero mucho! Liebling! ...

[中文对照] 这是在汉堡，圣地亚哥 一个白色的教堂，或婆罗洲 这是在汉堡，圣地亚哥 在鹿特丹，或弗里斯科... 喂孩子！你跟我来？ 雅谷！特quiero MUCHO ...

[French]Légende

[French lyric] Il existe, dans les landes, Le château des Quatre-Vents Et la fort belle légende Pour les petits et les grands... Il paraît, quand minuit sonne, On entend dans les couloirs Les ...

[中文对照] 还有，在旷野， 四风城 而且很美丽的传说 对于年轻的老... 显然，当午夜罢工， 我们听到走廊 脚步声回荡的声音 而呜咽在黑暗中。 我想知道原因 ...

[French]Enfin Le Printemps

[French lyric] Vises, mon Jules, Cette crapule Qui nous tombe sur les bras. Depuis le temps Qu'on l'attend, Comme une bombe, le voilà. Le voilà, le printemps, Tout fleuri de lilas Qui ...

[中文对照] 提到我的儒勒 这个坏蛋 那落在我们手里。 由于时间 人们希望， 就像一颗炸弹，在这里。 这时，弹簧 所有华丽的淡紫色 谁变成了舞蹈， 跳舞的Java 。 ...

[French]Miséricorde

[French lyric] Plus jamais ne prierai, Plus jamais ne rirai Avec leurs boniments. Ils ont tué mon amant. Le bourdon peut sonner, Le curé, marmonner. C'est pas ça qui le fera Revenir dans mes ...

[中文对照] 再也不会祈祷， 千万不要再笑 他们的推销。 他们杀死了我的爱人。 该无人机能发出声音， 牧师，喃喃自语。 这不是谁都会 早在我的怀里。 从一个小小的沉思 ...

[French]Je T'ai Dans La Peau

[French lyric] Toi... Toujours toi... Rien que toi... Partout toi... Toi... toi... toi... Toi... Je t'ai dans la peau, 'y a rien à faire. Obstinément, tu es là. J'ai beau chercher à m'en ...

[中文对照] 你... 你也... 只要你... 不论你... 你......你......你...... 你... 我看到你的皮肤， “有什么可以做的。 ...

[French]La Goualante Du Pauvre Jean

[French lyric] Ésgourdez rien qu'un instant La goualante du pauvre Jean Que les femmes n'aimaient pas Mais n'oubliez pas Dans la vie y a qu'une morale Qu'on soit riche ou sans un sou Sans ...

[中文对照] Ésgourdez只是片刻 该goualante让穷人 女性不喜欢 但要记住 在生活中有一个道德 富身无分文 如果没有爱，我们什么都不是 （没有什么） ...

[French]Bravo Pour Le Clown

[French lyric] Un clown est mon ami Un clown bien ridicule Et dont le nom s'écrit En gifles majuscules Pas beau pour un empire Plus triste qu'un chapeau Il boit d'énormes rires Et mange des ...

[中文对照] 小丑是我的朋友 一个可笑的小丑 和他的名字被写 大写巴掌 不利于帝国 比帽子更难过 他喝巨大的笑 吃掉男主角几乎 对于你的鼻子，照出 做得好！做得好！ ...

[French]Padam… Padam…

[French lyric] Cet air qui m'obsède jour et nuit Cet air n'est pas né d'aujourd'hui Il vient d'aussi loin que je viens Traîné par cent mille musiciens Un jour cet air me rendra folle Cent ...

[中文对照] 这种空气萦绕着我的白天和黑夜 这种空气今天不是天生的 它来自据我 由十万音乐家拖 有一天，这会让我看起来疯狂 一百次我想说的话，为什么 但他打断了我 ...