[English](He's My) Dreamboat

[English lyric] He's my dreamboat, asleep in English class He's my dreamboat, mowin' his folk's grass He's my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes He's my dreamboat, workin' on his car He's ...

[中文对照] 他是我的白马王子，睡在英语课 他是我的白马王子， mowin “他的民谣的草 他是我的白马王子与梦幻，梦幻般的眼神 ...

[English]Adeste Fideles

[English lyric] O come all ye faithful Joyful and triumphant O come ye O come ye to Bethlehem Come and behold Him Born the King of angels O come let us adore Him O come let us adore Him O come ...

[中文对照] 哦，来，你们都忠实 喜悦和胜利 哦，来，你们 哦，来咋到伯利恒 来吧，你看他 天生天使之王 哦，来，让我们崇拜他 哦，来，让我们崇拜他 ...

[English]Al Di La

[English lyric] Al di la means you are far above me, very far Al di la, as distant as the lovely evening star Where you walk flowers bloom When you smile all the gloom turns to sunshine And my ...

[中文对照] 人二LA意味着你是远在我之上，很远 人二啦，遥远的美丽黄昏之星 在这里你走鲜花盛开 当你微笑所有的忧愁变成阳光 而我的心脏敞开 ...

[English]Among My Souvenirs

[English lyric] There's nothing left for me Of days that used to be They're just a memory Among my souvenirs Some letters sad and blue A photograph or two I see a rose from you Among my ...

[中文对照] 没有什么留给我 天那曾经是 他们只是记忆 在我的纪念品 一些字母难过和蓝色 照片或2 我看向你的玫瑰 在我的纪念品 又过了剩下的令牌 在我的百宝箱 ...

[English]Arrivederci Roma

[English lyric] Arriverderci Roma Goodbye, goodbye to Rome City of a million moonlit places City of a million warm embraces Where I found the one of all the faces far from home Arriverderci ...

[中文对照] Arriverderci罗马 再见，再见罗马 市一百万月光下的地方 市一百万温暖的拥抱 在那里，我发现所有的面之一远离家乡 Arriverderci罗马 ...

[English]Baby's First Christmas

[English lyric] It's baby's first Christmas, It's somethin' to see, Mommy and Daddy, Trimmin' baby's Christmas tree. Baby's big brother, Is busy with his toys, He's shinin' up the chimney, For ...

[中文对照] 这是宝宝的第一个圣诞节， 它的事端来看看， 妈妈和爸爸， Trimmin “宝宝的圣诞树。 宝宝的大哥哥， 正忙于他的玩具， 他照耀在烟囱里， ...

[German]Barcarole In Der Nacht

[German lyric] Barcarole in der Nacht Du hast viele Tränen mir gebracht Barcarole in der Nacht Du hast Tränen mir gebracht Er heißt Pierrot und es gibt Eine andere, die er liebt Blaue Nacht ...

[中文对照] 船歌在夜间 你给我带来了很多的眼泪 船歌在夜间 你带的眼泪给我 他的名字叫皮埃罗和有 另外一个他爱 在星光蓝色之夜 你走过快 但是这首歌，听起来给我 ...

[Spanish;Castilian]Besame Mucho

[Spanish;Castilian lyric] Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, verte ...

[中文对照] 吻我，吻了我很多，好像今晚是最后一次 Besame MUCHO ，我怕失去你，再失去你 我想拥抱你关闭你的眼睛，你看，你看我旁边 ...

[English]Bye Bye Love

[English lyric] [Chorus] Bye bye love bye bye happiness Hello loneliness I think I'm gonna cry Bye bye love bye bye sweet caress Hello emptiness I feel like I could die Bye bye my love goodbye ...

[中文对照] [合唱] 再见爱再见幸福 你好寂寞我想我快哭了 再见爱再见甜蜜的爱抚 您好空虚我觉得我会死 再见我的爱人再见 还有我的孩子有新的人 ...

[Italian]Ciao, Ciao Bambino

[Italian lyric] Piove (Ciao, ciao, bambina) Mille violini suonati dal vento Tutti i colori dell'arcobaleno Vanno a fermare una pioggia d'argento Ma piove, piove sul nostro amor Ciao, ciao, ...

[中文对照] 下雨了（喂，喂，宝贝） 被风吹起了一千小提琴 彩虹的所有颜色 他们将停止银雨 不过，下雨，下雨对我们的爱 喂，喂，宝贝，多了一个吻 然后你永远失去 ...

[English]Don't Break The Heart That Loves You

[English lyric] (Don't break the heart that loves you so) Don't break the heart that loves you Handle it with care Don't break the heart that needs you Darling, please be fair Why do you flirt ...

[中文对照] （不要打破这么爱你的心脏） 不要打破，最爱你的心脏 小心处理 不要打破，需要您的心脏 亲爱的，请公平 为什么你调情，不断伤害我？ ...

[English]Don't Ever Leave Me

[English lyric] Baby, Baby - I've been waiting For somebody to love just me I'm so happy now that I found you I'll stand by you till eternity Don't ever leave me, don't ever let me go I ...

[中文对照] 宝贝，宝贝 - 我一直在等待 对于爱的人只有我 我很高兴，现在我找到了你 我会支持你，直到永远 永远不要离开我，永远不要让我走 ...

[English]Everybody's Somebody's Fool

[English lyric] The tears I cried for you could fill an ocean But you don't care how many tears I cry And though you only lead me on and hurt me I couldn't bring myself to say goodbye 'Cause ...

[中文对照] 眼泪我哭了，你可以填写一个海洋 但你不在乎我有多少眼泪哭了 虽然你只在引导我，伤害了我 我不能让自己说再见 因为每个人的某人的傻瓜 每个人的人的玩物 ...

[English]Exodus / Hava Nagila

[English lyric] This land is mine God gave this land to me This great This golden land to me And when the morning sun reveals her hills and plains Then I see a land where children can run free ...

[中文对照] 这片土地是我的 上帝给了这片土地给了我 这个伟大的这个黄金地块给我 而早晨太阳升起时， 揭示了她的丘陵和平原 然后，我看到了土地，孩子们可以自由奔跑 ...

[English]Frankie

[English lyric] [Spoken:] Frankie, wherever you are I love you Though you've found a new love I still miss you so I just can't forget you But you'll never know Frankie, my darling I'll never ...

[中文对照] [口语： ] 弗兰基，无论你在哪里 我爱你 虽然你已经找到了新的爱情 我依然想念你 我不能忘记你 但你永远不会知道 羊羊，我亲爱的 ...

[English]Jealous Of You (Tango Della Gelosia)

[English lyric] Your eyes may thrill me with gladness And tell me you`re true, dear Yet thoughts still fill me with sadness And what can I do, dear I wonder if you are free I wonder if you are ...

[中文对照] 你的眼睛可能会令我激动与喜悦 告诉我你`重新属实，亲爱的 然而，想法还是我充满忧伤 而我所能做的，亲爱的 我不知道你是自由的 我不知道你是自由的 ...

[Spanish;Castilian]La Paloma

[Spanish;Castilian lyric] Tu amor es lo más hermoso que conocí. Tu amor es lo más hermoso que tengo yo. Si está tu amor a mi lado yo soy feliz, Por tí, siento que está el cielo en mi corazón. Yo nunca ...

[中文对照] 你的爱是最美丽的事情我知道。 你的爱是最美丽的东西我有。 如果你对我的爱，我很高兴， 对你来说，我觉得这是上天在我的心脏。 ...

[English]Lipstick On Your Collar

[English lyric] (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) When you left me all alone at the record hop Told me you were goin' out for a soda pop You were gone ...

[中文对照] （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊） （是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊） 当你离开我独自一人在跳纪录 告诉我，你是布莱恩\'出来的汽水 ...

[Spanish;Castilian]Malagueña

[Spanish;Castilian lyric] El amor me llevo hacia ti Como tu suave matador La constancia de tu querer La alegria bajo el bisel. Malagueña de ojos negros Malagueña de mis sueños Me estoy muriendo de pena ...

[中文对照] 爱带我到你 当你的软斗牛士 你的爱情的坚贞 表圈上的喜悦。 Malagueña黑眼睛 我的梦想Malagueña 我要死了耻辱 对于你，只有你想要的。 ...

[English]Mama

[English lyric] When the evening shadows fall and the lovely day is through Then with longing I recall the years I spent with you Mama, I miss the days when you were near to guide me Mama, ...

[中文对照] 每当夜幕落下阴影 和可爱的一天是通过 然后与向往，我记得 和你一起度过的岁月 妈妈，我想念的日子 当你接近指导我 妈妈，那些快乐的日子 当你在这里我身边 ...

[English]Many Tears Ago

[English lyric] They said your cheating heart will make me cry And like a fool I gave it a try I should've listened when they told me so Many many tears ago But I could not believe the things ...

[中文对照] 他们说你作弊心脏会让我哭泣 而像一个傻瓜我给它一个尝试 我应该听的时候，他们告诉我，让 很多很多年前的眼泪 不过，我简直不敢相信他们说的事情 ...

[English]My Happiness

[English lyric] Evening shadows make me blue When each weary day is through How I long to be with you, my happiness Every day I reminisce Dreaming of your tender kiss Always thinking how I ...

[中文对照] 晚报阴影让我蓝 当疲惫的每一天都是通过 我多么渴望和你在一起，我的幸福 我每天追忆 梦想着你温柔的吻 总是在想我是多么想我的幸福 有百万年似乎 ...

[English]My Heart Has A Mind Of Its Own

[English lyric] I told this heart of mine Our love could never be But then I hear your voice And something stirs inside of me Somehow I can't dismiss The memory of your kiss Guess my heart has ...

[中文对照] 我告诉我的这个心脏 我们的爱绝不可能 但后来我听到你的声音 有什么东西激起我内心 不知怎的，我不能排除 你的吻的记忆 猜猜我的心脏有自己的主见 ...

[Spanish;Castilian]Quiéreme Mucho

[Spanish;Castilian lyric] Quiéreme mucho, dulce amor mío Que amante siempre te adoraré Que con tus besos y tus caricias Mis sufrimientos acallaré Cuando se quiere, de veras Como te quiero yo a ti Es ...

[中文对照] 爱我了，我的甜蜜爱情 那爱人永远崇拜 用你的吻和你联系 我的痛苦acallaré 当你想要的，真的 因为我爱你我爱你 这是不可能的我去天堂 ...

[Spanish;Castilian]Solamente Una Vez

[Spanish;Castilian lyric] Solamente una vez amé en la vida Solamente una vez y nada más Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza La esperanza que alumbra el camino de mi soledad Una vez nada ...

[中文对照] 只有一次，一生最爱 只有一次，没有更多的 仅此一次在我的花园里透出希望 希望照亮我孤独的路 只是一旦灵魂投降 有甜的和放弃总 ...

[English]Stupid Cupid

[English lyric] Stupid Cupid you're a real mean guy I'd like to clip your wings so you can't fly I'm in love and it's a crying shame And I know that you're the one to blame Hey hey, set me ...

[中文对照] 愚蠢的丘比特你是一个真正的男人平均 我想夹你的翅膀，所以你不能飞 我恋爱了，这是一个奇耻大辱 我知道，你是一个怪 嘿嘿，让我自由 愚蠢的丘比特停止欺负我 ...

[English]Tango Delle Rose (Tango Of Roses)

[English lyric] There, apart from roses and flowers the idyll began furon and kisses, caresses bold then the madness of passion. "T'amo," she whispers and a kiss ardent makes tremar. And his ...

[中文对照] 在那里，除了玫瑰和鲜花 在牧歌开始 FURON和亲吻， 爱抚大胆 激情那么疯狂。 “ T\'amo ，”她低声说 和热情的吻让tremar 。 ...

[English]Teddy

[English lyric] There's a guy I want you to know He's the guy I love so He's my Teddy (Teddy) Oh, Teddy (Teddy) I, I love you so Oh, I remember The day that we met I'd be so silly To ever ...

[中文对照] 有一个家伙 我想让你知道 他是我喜欢这样的家伙 他是我的泰迪（泰迪） 哦，泰迪（泰迪） 我我爱你 哦，我记得 我们相遇的那一天 我会这么傻 要忘记 ...

[English]Three Coins In The Fountain

[English lyric] When the horses come to drag me away I won't fuss and fight I won't plead or beg and wherever they dump me I'll lay my head I'll sleep it off, I'll sleep alone Until the ...

[中文对照] 当马匹来拖我走 我不会大惊小怪，争取我不会认罪或乞讨 何地甩了我 我把我的头 我会睡它关闭，我就独自睡觉 直到渴望的洞穴洞 直通我的胸骨 为了让家乡 ...

[English]Together

[English lyric] We strolled the lane together, laughed at the rain together Sang love's refrain together and we'd both pretend it would never end But one day we cried together, cast love aside ...

[中文对照] 我们漫步车道一起，在雨中笑成一团 桑爱的副歌一起，我们俩都假装它永远不会结束 但是有一天，我们一起哭，爱铸在一起一边 你从我，但在我的记忆中消失了 ...

[English]V-A-C-A-T-I-O-N

[English lyric] V-A-C-A-T-I-O-N in the summer sun Put away the books, we're out of school The weather's warm but we'll play it cool We're on vacation, havin' lots of fun V-A-C-A-T-I-O-N in the ...

[中文对照] V- A-C - A-T -I- O-N在夏日的阳光 收起书，我们离开学校 天气温暖，但我们会爽玩 我们在度假，就吃很多的乐趣 V- A-C - A-T ...

[English]Where The Boys Are

[English lyric] Where the boys are, someone waits for me A smilin' face, a warm embrace, two arms to hold me tenderly Where the boys are, my true love will be He's walkin' down some street in ...

[中文对照] 当男孩们，有人等着我 à微笑着的脸，一个温暖的怀抱，两手臂温柔地拥抱我 当男孩，我的真爱会 他走着\'下来城里的一些街道，我知道他找谁那里等我 ...

[English]White Cliffs Of Dover

[English lyric] There will be blue birds over The white cliffs of dover Tomorrow just you wait, and see There'll be love and laughter and peace ever after Tomorrow just you wait, and see The ...

[中文对照] 会有蓝色的鸟类超过 多佛的白崖 明天你等着，看 就会有爱与欢笑 而从此以后和平 明天你等着，看 该sheperd将趋向他的羊 谷会再蓝 ...

[English]Who's Sorry Now

[English lyric] Who's sorry now Who's sorry now Who's heart is aching for breaking each vow Who's sad and blue Who's crying too Just like I cried over you Right to the end Just like a friend I ...

[中文对照] 谁的遗憾，现在 谁的遗憾，现在 谁的心脏隐隐作痛打破每个誓言 谁的悲哀和蓝色 谁在哭了 就像我哭了你 从右到年底 就像一个朋友 我试图以某种方式提醒你 ...