La République Des Meteors

[French]Go, Rimbaud Go!

[French lyric] Un homme assis dans un couloir A l'enfantillage Moi je n'aime pas les amoureux Et Dieu créa les mêmes Essuie-toi les mains sales Juxtaposées À l'arrière du passé Je nage et je ...

[中文对照] 一个人坐在走廊 幼稚 我不喜欢爱 神创造了一样 擦干你的手脏 并列 在以往的后 任我游，我释放 像国王 正如我留下了拒绝 我是一个旅程，将让我的残骸 ...

[French]Junior Song

[French lyric] Ah la fanfare La vie est pourrie A qui la faute Le mal que l'on a Le mal qu'on nous fait Ah la balançoire Je serai comme toi Je me confie a qui ? Je me sens abimé Oh les ...

[中文对照] 大张旗鼓啊 生命是烂 谁的错 那是邪恶的 这让我们的罪恶 阿荡 我喜欢你 我相信这是？ 我感到厌倦了我 哦爱 但很难 男孩还是女孩 坐在教室后排 ...

[French]Little Dolls

[French lyric] Et si nous partions éclairés devant Avec une chance de rester vivants Laisse moi te suivre Laisse moi m'enfuir Nous étions forts Nous étions grands Est-ce que tu veux encore de ...

[中文对照] 如果我们离开之前点燃 有机会活下去 让我跟着你 让我逃跑 我们是强大的 我们是伟大的 你还想要我 我们是否会在恋爱时间长 当我们老了或死 我怕了你 ...

[French]Le Grand Soir

[French lyric] Croix de bois, il est beau le grand soir Croix de froid il est beau le hussard Croix de fer je ne vois plus rien Croix d'hiver je n'entends plus rien Hier on a tué juste un ...

[中文对照] 木制十字架美丽的大夜 跨寒美丽的骠骑兵 铁十字勋章，我看不到任何东西 跨冬天，我听不见 昨天只是一个人被杀 他倒下前儿童 我20岁，并死在这里 ...

[French]Un Ange A Ma Table

[French lyric] Les rafales ont déchiré mes vêtements Mais il me reste encore des sentiments Nos vies reposent sur des casques en métal Je m'endors dans l'asphixie générale Je fais des rêves ...

[中文对照] 阵风撕开我的衣服 但我还是有感情的 我们的生命是基于金属头盔 我睡着了一般asphixie 我有梦想像我有一千年 有一天，我奋斗了第二天，我躺在 ...

[French]La Lettre De Métal

[French lyric] Comme je vais bientôt partir C'est à toi de me lire Une lettre écrite de moi en souvenir Car si je reste là-bas Si je ne reste pas en vie Tu ne te souviendras jamais de moi Le ...

[中文对照] 我会尽快离开 这是给你看我的 从我记忆中的一份书面函 倘若我呆在那里 如果我没有活路 你永远记得我 金属洛林 我们的身体开槽罚款 í留给你我的仇恨 ...

[French]Le Lac

[French lyric] J'arrive au bord du lac J'aimerais bien que tu sois là C'est juste un endroit à moi J'aimerais bien que tu le vois Avant la nuit, j'irai au paradis Aujourd'hui le jour est ...

[中文对照] 我一到达湖 我希望你在这里 这仅仅是我的地方 我想让你看看 在晚上，我去了天堂 今天，这一天已经来临 我要得到我的朋友 作为英雄 每个人都跳 作为英雄 ...

[French]Republika

[French lyric] Juste un signe de toi me suffira et c'est comme ça je m'ennuie déjà J'ai entendu toutes les églises sonner nous réveiller si fiers de rien Je n'ai pas envie que tu sois là avec ...

[中文对照] 刚刚从你的标志就足够了 那就是我已经错过 我听说所有的教堂响起 唤醒我们引以为傲的东西 我不觉得你在我身边 你看我喜欢，我得到的待遇 大家都除权利什么 ...

[French]Play Boy

[French lyric] Moi quand j'étais un adolescent J'ai essayé les vêtements de ma mère Et j'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire Et que tous les gens s'y habitueraient pourtant on m'a ...

[中文对照] 我，当我还是一个少年 我想我妈妈的衣服 然而，我确信它会讨你欢心 和所有的人都没有accustoms你看着我斜眼 所以我把我的衣服上攻 我爱不顾一切案件 ...

[French]L World

[French lyric] Il y a de moi Il y a de moi entre toi et moi Si tu m'aimes Laisse-moi partir vivre sans toi Même si de la peine nous a réunis autrefois Jamais notre histoire ne sera salie ...

[中文对照] 还有我 这里有我在你我之间 如果你爱我 让我去住，没有你 虽然这句话已经为我们带来了一次在一起 我们的历史永远不会弄脏你我之间...... 还有我 ...

[French]Je T'Aime Tant

[French lyric] Je regarde tes yeux ça me fait pleurer Ne fais pas cette tête, je ne veux pas te blesser Je t'aime tant je t'aime tant Aujourd'hui je pars je reviendrai demain C'est pas toi et ...

[中文对照] 我看着你的眼睛它让我哭 不要让那张脸，我不想伤 我爱你，我爱你这么多 今天，我离开，我会回来的明天 这不是你和我，你和我是做了 我爱你，我爱你这么多 ...

[French]Bye Bye Valentine

[French lyric] Là tu décideras du moment devant moi Que toi au berceau blanc Ton père aussi souvent Tu vas tu manqueras Accablant que mon étoile Et tu pars oui tu pars sans me voir [bis] Je ...

[中文对照] 一旦你在我面前决定时间 只有你在白色的摇篮 你父亲还经常 你会想念你 热烈，我的明星 是的，你离开你离开没有看到我[二] 我想告诉你，有一天必去 ...

[French]Les Aubes Sont Mortes

[French lyric] Les aubes sont mortes hier matin Les aubes sont mortes tu t'en souviens Tu te souviens hier matin Et depuis je ne suis plus rien Un ciel malade mon caporal ça brule ainsi la ...

[中文对照] 叶片昨天上午去世 叶片都死了，你还记得 你还记得昨天上午 而且因为我什么都不是 一个生病的天空我的肉体 它燃烧的灰烬的明星 告诉我多少会下降明天 ...

[French]Union War

[French lyric] Je vais partir Fleur au fusil Je vais mourir Et je n'ai pas envie Je voulais juste déposer un baiser à tes pieds Blottie contre la barrière Des baisers par milliers J'aime trop ...

[中文对照] 我要去 畏首畏尾 我就要死了 我不想 我只是想吻你的脚 依偎反对屏障 吻上千 我热爱生活太多 死在这里 这是什么战争，我们将尽 我们将离开 畏首畏尾 ...

[French]Le Dernier Jour

[French lyric] Dans les fortins il est trop tard La chute et le déclin Juste avant l'effondrement du monde Et face à des armées impatientes Il est trop tard, trop tard Sacrifié j'ai peur ...

[中文对照] 在炮台为时已晚 秋季和秋季 就在世界崩溃前 而面对心急的军队 太晚了，太晚了 我怕他们牺牲来 有一天，有一天早上发现我 我的父亲去世了 我从来没有见过 ...

[French]Tom & Jerry

[French lyric] Tiens comme un rien, je reviens d'assez loin, Pour te voir pour être bien chaque endroit me pousse vers toi, Tiens comme un chien, je croise ton chemin, Dans le creux de tes ...

[中文对照] 这里什么都没有，我回来从远处看， 就看你是好每一个地方让我给你， 像狗，因为我通过自己的方式 在你的乳房的手掌，你是我的主人我malsein ， ...

[English]We Are The Young

[English lyric] I'm walking down You are the young We are the young We are the one Et nous et nous et vous I'm walking down You are the young You are so young We are the one Et nous et nous et ...

[中文对照] 我走 你是年轻 我们是年轻的 我们是一个 等常识等常识等奴斯 我走 你是年轻 你这么年轻 我们是一个 等常识等常识等奴斯 ...

[French]Mexicane Syndicate

[French lyric] Hier j'étais devenu quelqu'un de bien Aujourd'hui, je suis un raté un moi que rien Je suis devenu quelqu'un d'un peu moyen je suis devenu aujourd'hui trop sentimental Pourtant ...

[中文对照] 昨天我成为一个优秀的人 今天，我是一个失败的我什么 我成了一个人一点点地 今天我成了过于感伤 然而，昨天我是一个很亮的 我可以通过努力和微笑 ...

[English]You Spin Me Round

[English lyric] Yeah I, I got to know your name Well and I, could trace your private number baby All I know is that to me You look like you're lots of fun Open up your lovin' arms I want some ...

[中文对照] 是的，我，我知道了你的名字 好吧，我，可以追踪您的私人号码的宝宝 我所知道的是，我 你看起来像你很多的乐趣 打开你的爱\'武器 我想要一些想要一些 ...

[French]Play Boy (A Cappella)

[French lyric] Moi quand j'étais un adolescent J'ai essayé les vêtements de ma mère Et j'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire Et que tous les gens s'y habitueraient pourtant on m'a ...

[中文对照] 我，当我还是一个少年 我想我妈妈的衣服 然而，我确信它会讨你欢心 和所有的人都没有accustoms你看着我斜眼 所以我把我的衣服上攻 我爱不顾一切案件 ...

[French]Junior Song (A Cappella)

[French lyric] Ah la fanfare La vie est pourrie A qui la faute Le mal que l'on a Le mal qu'on nous fait Ah la balançoire Je serai comme toi Je me confie a qui? Je me sens abimé Oh les ...

[中文对照] 大张旗鼓啊 生命是烂 谁的错 那是邪恶的 这让我们的罪恶 阿荡 我喜欢你 我相信这是？ 我感到厌倦了我 哦爱 但很难 男孩还是女孩 坐在教室后排 ...