[Spanish;Castilian]Al Andar (Move On - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Se dice que el ansioso esconde un alma en paz, viajero o misionero va lejos mucho mas Si miro hasta el cielo o dentro mio, no se, ya nada importa mucho si peudo con sinceridad ...

[中文对照] 据说，焦虑 在和平隐藏着一个灵魂， 旅客或传教士 它消失得多 如果我仰望天空 还是我内心，而不是， 没有什么重要的多 说实话，如果我peudo ...

[English]Andante, Andante

[English lyric] Take it easy with me, please Touch me gently like a summer evening breeze Take your time, make it slow Andante, Andante Just let the feeling grow Make your fingers soft and ...

[中文对照] 别紧张我，请 碰我轻轻地像夏天的晚风 把你的时间，使之缓慢 行板，行板 只是让感觉成长 让你的手指柔软轻盈 让你的身体成为了当晚的天鹅绒 ...

[Zulu]Angeleyes

[Zulu lyric] Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes I keep thinking, a-aaah Last night I was taking a walk along the river And I saw him together ...

[中文对照] 啊，哈，啊，啊哈 啊，哈，啊，啊哈 啊，哈哈，一直在想'他angeleyes 一直在想一个啊哈 昨天晚上，我正沿着河边散步 我看见他加上一个年轻的女孩 ...

[English]Another Town, Another Train

[English lyric] Day is dawning and I must go You're asleep but still I'm sure you'll know Why it had to end this way You and I had a groovy time But I told you somewhere down the line You ...

[中文对照] 一天的黎明，我一定要去 你睡着了，但我依然相信你就会知道 它为什么就这样结束 你和我有一个绝妙的时间 但我的地方跟你的路线 你必须找到我了 ...

[English]As Good As New

[English lyric] I'll never know why I had to go Why I had to put up such a lousy rotten show Boy, I was tough, packing all my stuff Saying I don't need you anymore, I've had enough And now, ...

[中文对照] 我永远也不会知道是什么原因，我不得不去 为什么我要忍受这样的烂烂的节目 孩子，我是艰难的，包装我的东西 说我不需要你了，我已经受够了 ...

[English]Baby

[English lyric] Baby You can do magic Baby Isn't it tragic Maybe You can do something I can't And I can't get enough of it Baby You can do wonders Maybe You can do something I can't So don't ...

[中文对照] 婴儿 你可以做魔术 婴儿 是不是很悲惨 也许 你可以做一些事情我做不到 我无法获得足够的它 婴儿 你可以创造奇迹 也许 你可以做一些事情我做不到 ...

[English]Bang-A-Boomerang

[English lyric] Making somebody happy is a question of give and take You can learn how to show it so come on, give yourself a break Every smile and every little touch Don't you know that they ...

[中文对照] 让别人快乐是一个问题，付出与收获 你可以学习如何来证明这一点，所以就来，给自己一个休息 每一个微笑，每少碰 难道你不知道他们的意思是这么多 ...

[English]Cassandra

[English lyric] Down in the street they're all singing and shouting Staying alive though the city is dead Hiding their shame behind hollow laughter While you are crying alone in your bed Pity ...

[中文对照] 倒在大街上，他们都在唱歌和呼喊 活着，虽然城市已经死了 他们躲在背后空心的笑声耻辱 当你独自哭泣在你的床上 可惜卡桑德拉，没有人相信你 ...

[English]Chiquitita

[English lyric] Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There is no way you can deny it ...

[中文对照] Chiquitita ，告诉我什么是错的 你用你自己的悲伤enchained 在你的眼中没有希望的明天 我怎么讨厌看到你这个样子 ...

[Spanish;Castilian]Chiquitita (In Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Chiquitita, dime por que tu dolor hoy te encadena en tus ojos hay una sombra de gran pena. No quisiera verte asi aunque quieras disimularlo si es que tan triste estas para que ...

[中文对照] Chiquitita ，告诉我为什么 今天你的痛苦我链 在你眼中有 一个伟大的悲伤的阴影。 我不想看到你这么 虽然你可以拒绝 如果是太难过了，这些 ...

[Spanish;Castilian]Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Ya no hay mas sonrisas todo finaliza nuestra casa hoy vacia me hace llorar y la historia aquitermina hay que olvidar Solo tu, sola yo poco y nada se logro solo tu, sola yo ...

[中文对照] 有没有更多的微笑 全部结束 我们的空房子今天 让我悲哀 和历史aquitermina 忘记 只有你，只有我 很少或没有被实现 只有你，独自一人我 ...

[English]Crazy World

[English lyric] I was out for the morning sun Couldn't sleep so I thought I'd take a walk I was thinking of you and me And I went to your house 'cos I had to talk I could hardly believe my ...

[中文对照] 我在外面的早晨的太阳 睡不着觉，所以我想散步我 我在想你和我 我去你家“因为我不得不谈 我简直不敢相信自己的眼睛 当我看到这家伙关你的前门 有空虚的感觉 ...

[Spanish;Castilian]Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] El reloj ya marco medianoche y otra vez encontre que tan solo me acompana la TV El soplar de ese viento afuera vive la deolacion me oprime con angustia el corazon. No hay mas ...

[中文对照] 给我！ （给我给我给我 - 西班牙语） || 时钟 午夜架 我再一次发现 只有陪我电视 吹 那外面的风 住deolacion 我按了心脏与痛苦。 ...

[English]Dance (While The Music Still Goes On)

[English lyric] Oh, my love it makes me sad. Why did things turn out so bad? Was it just a dream, everything we did, everything we had? Baby, give me one more Dance while the music still goes ...

[中文对照] 哦，我的爱也让我很伤心。 为什么搞搞这么差？ 是不是只是一个梦，我们所做的一切，我们的一切？ 宝贝，给我一次 跳舞时的音乐仍继续 不要去想明天 ...

[English]Dancing Queen

[English lyric] You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the ...

[中文对照] 你可以跳舞，可以摇摆舞，让你的生活时间 看看这个女孩，这幅景象，挖舞后 周五夜晚，灯光昏暗 寻找下要去的地方 在那里，他们演奏了正确的音乐，让中摇摆 ...

[English]Disillusion

[English lyric] Changing, moving, in a circle I can see your face in all of my dreams Smiling, laughing, from the shadows When I hear your voice I know what it means I know it doesn't matter ...

[中文对照] 改变，移动，转了一圈 我可以看到你的脸在我所有的梦想 面带微笑，大笑，从阴影中 当我听到你的声音，我知道这意味着什么 我知道，没关系我怎么努力 ...

[English]Does Your Mother Know

[English lyric] You're so hot, teasing me So you're blue but I can't take a chance on a chick like you That's something I couldn't do There's that look in your eyes I can read in your face ...

[中文对照] 你这么热，取笑我 所以，你是蓝色的，但我不能冒险对你这样的小鸡 这件事情我不能做 有没有在你的眼睛看 我能读懂你的脸，你的感情驱使你野 ...

[English]Dum Dum Diddle

[English lyric] I can hear how you work, practising hard Playing night and day, woah-oh And it sounds better now Yes, you improve every time you play, woah-oh But it's bad You're so sad And ...

[中文对照] 我能听到你的工作，刻苦训练 玩白天和黑夜，哇哦 这听起来好多了 是的，你提高你每次玩的时候，哇哦 但它是坏的 你这么难过 而你只微笑 当你玩你的小提琴 ...

[English]Eagle

[English lyric] They came flying from far away, now I'm under their spell I love hearing the stories that they tell They've seen places beyond my land and they've found new horizons They speak ...

[中文对照] 他们来自远方飞来，现在我在他们的咒语 我喜欢听他们讲故事 他们已经看到了超越我的土地的地方，他们已经找到了新的视野 他们说很奇怪，但我明白 ...

[English]Elaine

[English lyric] You hate, you scream, you swear And still you never reach him You curse, you try to scare But you can never teach him It's a dead end street They tie your hands and tie your ...

[中文对照] 你讨厌，你叫喊，你发誓 而且还是你永远达不到他 你骂人，你试图吓唬 但你永远无法教他 这是一个死胡同街 他们配合你的手和配合你的脚 和街道很窄 ...

[Spanish;Castilian]Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Yo lo sone y el corazon me hablo de amor con emocion Si vives la magia de hadas que hacen bien veras que el futuro sonrie tambien Creo en angelitos que me cuidan siempre de ...

[中文对照] í曾根 和心脏 我说爱情 感慨 如果你住的魔力 故事是做好 看到，将来 还笑 我相信天使 我总是倾向于下跌 我相信天使 可爱的生活，让我看看 又就 ...

[English]Fernando

[English lyric] Can you hear the drums Fernando? I remember long ago another starry night like this In the firelight Fernando You were humming to yourself and softly strumming your guitar I ...

[中文对照] 你能听到鼓声费尔南多？ 我记得不久前又星夜这样的 在火光费尔南多 你哼着歌温柔的拨弄着吉他 我能听到遥远的鼓声 和号角召唤的声音从远方来 ...

[Spanish;Castilian]Fernando (In Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Puedes escuchar Fernando? me recuerda tiempo atras estrellas y una noche alla en la lumbre azul Fernando tarareabas tu cancion con ese suave guitarrear yo podia escuchar esos ...

[中文对照] 你可以听到鼓声费尔南多？ 我记得很久以前 明星和阿拉夜 费尔南多在蓝火 被哼着你的歌 与软guitarrear 我能听到 那些鼓与沉闷加倍 ...

[English]Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)

[English lyric] Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside the window as I look around the room ...

[中文对照] 十二点半 而我在看后期呈现在我的公寓独自一人 我多么厌恶度过，晚上我自己 秋风 窗外吹我环顾房间 而这让我很郁闷，看黑暗 有没有一个人在那里 ...

[English]Gonna Sing You My Lovesong

[English lyric] You say she's been mad at you Then you say you'll be patient, ooh Still I see that she makes you blue Come on, I'll give you consolation Gonna sing you my love song, gonna ...

[中文对照] 你说她是生你的气 那你说你要有耐心，嚯 不过我看到她让你蓝 来吧，我给你安慰 会为你唱我的情歌，会为你带来一些轻 会让你感到快乐你的生活每一天 ...

[Spanish;Castilian]Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Soy muy sencilla y algo aburrida tal vez las bromas que se, me salen seguro al reves pero hay un talento, en mi singular y es que la gente me escucha al cantar y me hace feliz ...

[中文对照] 我很简单 也许有点无聊 笑话，“可能已经倒退 但有一个天赋，在我的奇 人们听我唱歌 而让我感到幸福 我可以自豪地宣布，所以 我要感谢 歌曲 传达情感 ...

[English]Happy Hawaii

[English lyric] Early this morning I drove in the rain Out to the airport to get on the plane Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii Alice has been there, she said it was fun Swimming and ...

[中文对照] 今天一大早，我开车在雨中 出到机场上飞机 嘿檀香山，我们要快乐的夏威夷 爱丽丝一直在那里，她认为很有趣 游泳和冲浪，享受阳光 嘿Honololu ...

[English]Happy New Year

[English lyric] No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike ...

[中文对照] 没有更多的香槟 而烟花是通过 我们在这里，我和你 感觉丧失，情绪低落 这是晚会结束 而早上似乎很灰 所以不像昨天 现在是时候让我们说... 新年快乐 ...

[English]Hasta Manana

[English lyric] Where is the spring and the summer That once was yours and mine? Where did it go? I just don't know But still my love for you will live forever Hasta Manana 'til we meet again ...

[中文对照] 哪里是春天和夏季 这曾经是属于你和我？ 哪儿去了？ 我只是不知道 但是我还是对你的爱将永远活 哈斯塔马纳娜，直到我们再次见面 ...

[Spanish;Castilian]Hasta Manana (In Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Donde quedo el verano aquel que nos unio donde se fue, yo no lo se si aun mi amor sigue por ti vivendo Hasta manana te sabre esperar dime tu, el lugar es que la fuerza de un ...

[中文对照] 那里是夏天 谁加入我们 他在那里，我不知道 就算我的爱是你的Vivendo 你等到明天军刀 告诉你，这个地方 是爱的力量让 知道总是不顾一切成功 ...

[English]He Is Your Brother

[English lyric] I was a fighter always looking for trouble And my life was so empty, there was nothing left to live for But then it happened one night as I got into a fight I could hear ...

[中文对照] 我是一个战士一直在寻找的麻烦 而我的生活是如此空虚，没有什么留给生活 但随后发生的一晚，因为我吵起来了 我听到有人说，好像在祈祷 AH- A- AH- ...

[English]Head Over Heels

[English lyric] I have a very good friend The kind of girl who likes to follow a trend She has a personal style Some people like it, others tend to go wild You hear her voice everywhere Taking ...

[中文对照] 我有一个很要好的朋友 什么样的女孩谁喜欢跟随潮流 她有个人风格 有些人喜欢它，其他人往往会去野外 你听到她的声音无处不在 以椅子 她是一个女主角 ...

[English]Hey Hey Helen

[English lyric] So at last you're free It's the way you wanted it to be And the price you paid To become a woman of today Is it worth the pain to see the children cry Does it hurt when they ...

[中文对照] 因此，在过去，你是自由的 这是你想要的方式它是 而且你的价格支付 成为今天的女人 它是值得的痛苦，看看孩子们哭 会不会痛，当他们问爸爸 嘿嘿海伦 ...

[English]Hole In Your Soul

[English lyric] You feel bad, let me tell you, we all get the blues Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes When it's bad, worse, worst (And when you're feeling so bad) And you ...

[中文对照] 你心情不好，让我告诉你，我们都走麦城 有时候，生活是一种负担，你的鞋子拖累 当它是坏的，糟糕的，最糟糕的 （当你感觉如此糟糕） 而你认为你被诅咒 ...

[English]Honey Honey

[English lyric] Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what ...

[中文对照] 亲爱的宝贝，你怎么令我激动啊，哈，蜜蜜 蜂蜜，几乎杀了我啊，哈，蜜蜜 之前我听说过你 我想知道多一些 现在我知道他们的意思，你是一个爱机 ...

[Swedish]Hovas Vittne

[Swedish lyric] Från Hova kom Det en bonnläpp. Det svängde om. Släpa och slet och snodde, Och sen så småningom, På dur och moll, Blev han rikare än ett troll Nu är hans dagar fyllda Utav tunga ...

[中文对照] 从HOVA来了 一个乡下人。它摆动一下。 拖动和辛苦，赢得， 然后最终， 在主要和次要的， 他变得比巨魔更丰富 现在，他的日子充满 出唯一的决定。 ...

[English]I Am An A

[English lyric] [Frida:] I am Frida. hello. I'm the star of the show. [Agnetha:] That's what she thinks, anyway. [Frida:] And I like to perform. Benny says I am warm. [Benny:] Well hot is the ...

[中文对照] [弗里达： ]我是弗里达。你好。 我的演出的明星。 [ Agnetha ： ]这就是她认为，无论如何。 [弗里达： ]我喜欢表演。 本尼说，我是温暖的。 ...

[English]I Am Just A Girl

[English lyric] I am just a girl, one among the others, nothing much to say Plain and simple girl, not a special type in any way Just one look, and you will surely see That the true "Miss ...

[中文对照] 我只是一个女孩，人们之间的人，没有什么好说的 朴实的女孩，而不是一个特殊类型以任何方式 只要一看，你一定会看到 这是真正的“小姐没人”是我 ...

[English]I Am The City

[English lyric] Coming through a cloud you're looking at me from above And I'm a revelation spreading out before your eyes And you find me beautiful and irresistible A giant creature that ...

[中文对照] 即将通过你在看我从上面一朵云 我就是一个启示，在你的眼前铺开 你会发现我美丽的和不可抗拒的 一个巨大的生物，似乎永远在规模增长 你觉得奇怪的吸引力 ...

[English]I Do, I Do, I Do, I Do, I Do

[English lyric] Love me or leave me, make your choice but believe me I love you I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I ...

[中文对照] 爱我或离开我，让你的选择，但请相信我 我爱你 我做什么，我做什么，我做什么，我做什么，我做的 我不能藏着掖着，你不明白，你能不能感觉到吗？ 难道你也是？ ...

[English]I Have A Dream

[English lyric] I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good ...

[中文对照] 我有一个梦想，一首歌来唱 为了帮助我处理任何事情 如果你看到一个童话的奇迹 您可以乘坐，即使你失败了未来 我相信天使 东西在我所见的一切良好 我相信天使 ...

[English]I Let The Music Speak

[English lyric] I'm hearing images, I'm seeing songs No poet has ever painted Voices call out to me, straight to my heart So strange yet we're so well acquainted I let the music speak, with no ...

[中文对照] 我听到的图像，我看到歌曲 没有诗人曾经画 声音叫唤我，直奔我的心脏 太奇怪了，我们又是如此熟悉 我让音乐说话，没有限制 我让我的感情接管 ...

[English]I Saw It In The Mirror

[English lyric] I saw it in the mirror, I saw it in my face That I'm no longer needed, anyone can take my place I saw it in the mirror when I look into my eyes 'Cause something sure is wrong ...

[中文对照] 我看到它在镜子中，我看到了我的脸 我是不再需要，任何人都可以取代我的位置 我看到它在镜子时，我看着我的眼睛 “原因的东西肯定是错误的，当这个男孩哭 ...

[English]I Wonder (Departure)

[English lyric] This park and these houses, old streets I have walked Everything dear, will it be here One day when I am returning? My friends will get married, have children and homes It ...

[中文对照] 这个公园和这些房子，老街我走了 一切，亲爱的，它会在这里 当我回来的一天？ 我的朋友会结婚，生孩子和家庭 这听起来很不错，精心策划和明智 ...

[English]I'm A Marionette

[English lyric] "You're so free," that's what everybody's telling me Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee Something's wrong, got a feeling that I don't belong As if I ...

[中文对照] “你太自由”，这就是每个人都告诉我 不过，我觉得我像一个拓展训练，推来推去，难民 什么是错的，有说我不属于一种感觉 我仿佛来自外太空，出位，如金刚 ...

[English]I'm Still Alive

[English lyric] I was a loser then, But I'm a winner now. I'd do it all again, 'Cause now I know how. How everything in life comes down to this, at last: Surviving, and living, Determined not ...

[中文对照] 我是一个失败者的话， 但我是一个胜利者了。 我做这一切， 因为现在我知道怎么办。 如何生活中的一切都归结到这一点，在最后： 生存，生活， 坚决不让步。 ...

[English]I've Been Waiting For You

[English lyric] I, I've been in love before I thought I would no more Manage to hit the ceiling Still, strange as it seems to me You brought it back to me That old feeling I, I don't know what ...

[中文对照] 我我一直在爱情面前 我想我没有更多的 管理就碰到天花板 不过，奇怪的是，在我看来 你带回来给我 旧的感觉 我不知道你做了什么 你让我相信你 可能会释放我 ...

[English]If It Wasn't For The Nights

[English lyric] I got appointments, work I have to do Keeping me so busy all the day through They're the things that keep me from thinking of you Ohhh baby, I miss you so, I know I'm never ...

[中文对照] 我有约会，工作，我必须做的 通过让我忙得整天 他们说让我从你的思维的东西 Phoebe：哦，宝贝，我很想念你，我知道我绝不会去做 ...

[Zulu]Just A Notion

[Zulu lyric] Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ah Just a notion, that's all. Just a feeling that you're watching me. Ah-ha-ha-ha Every ...

[中文对照] 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，哈，哈，哈 啊，啊 只是一个想法，仅此而已。 ...

[English]Just Like That

[English lyric] Until that day My life had been a river Following the same, pre-destinated course, Suddenly detouring so unexpectedly With uncompromising force. My strongholds broke down all ...

[中文对照] 直到那一天 我的人生已经一条河 以下是相同的，预先destinated当然 突然，如此迂回意外 不妥协的力量。 我的堡垒崩溃了太容易; 我记得很清楚， ...

[English]King Kong Song

[English lyric] Well I was looking at a movie on the TV last night Then I had a very funny notion, yeah I really had to write a song about it And then I'm gonna sing it with my rock'n roll ...

[中文对照] 嗯，我正在看电影电视，昨晚上 然后，我有一个非常有趣的概念，是 我真的不得不写一首歌 然后我会用我的摇滚乐乐队唱的好 我敢打赌，人们会喜欢它的，是 ...

[English]Kisses Of Fire

[English lyric] Lay your head on my chest so you hear every beat of my heart Now there's nothing at all that can keep us apart Touch my lips, close your eyes and see with your fingertips ...

[中文对照] 把你的头在我的胸口，这样你听到我的心脏每跳动 现在有什么都可以让我们分开 触摸我的嘴唇，闭上你的眼睛，看到了你的指尖 事情是你做的，你知道我疯了你的思念 ...

[English]Knowing Me Knowing You

[English lyric] No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house, tears in my eyes Here is where the story ends, this is goodbye Knowing me, knowing you (ah-haa) ...

[中文对照] 没有更多的无忧无虑的笑声 从此以后沉默 通过一个空房子走，含着眼泪 这里就是故事的结局，这是再见 认识我，知道你（ AH- HAA ） ...

[English]Lay All Your Love On Me

[English lyric] I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice But now it ...

[中文对照] 我不嫉妒我们见面之前， 现在，每一个女人，我看到的是一个潜在的威胁 而我的占有欲，这是不是很好 你听我说，吸烟是我唯一的副 但现在是不是真的 ...

[English]Like An Angel Passing Through My Room

[English lyric] Long awaited darkness falls Casting shadows on the walls In the twilight hour I am alone Sitting near the fireplace, dying embers warm my face In this peaceful solitude All the ...

[中文对照] 期待已久的黑暗降临 在墙壁上投射阴影 在暮色小时，我独自一人 坐在壁炉旁，余烬里温暖着我的脸 在这个宁静的孤独 所有外界制服 一切又回到了我再 在黑暗中 ...

[English]Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)

[English lyric] Do you remember the first time, and all of your sweet sweet talk Ain't heard it a lot since then love Now look at that guy, he's making me cry He leaves everybody and he only ...

[中文对照] 你还记得第一次和你所有的甜蜜甜言蜜语 是不是听说了很多，因为那么爱 现在看那个家伙，他让我哭 他离开大家，他只说再见 但是，如果我必须选择，我不会让你走 ...

[English]Lovelight

[English lyric] I've always hated my room, it's so gloomy and dreary Always the dark, for the windows just face the back yard So I can't understand how it's happened, how everything's changing ...

[中文对照] 我一直讨厌我的房间，它是如此灰暗和沉闷 永远的黑暗，对于Windows只是面对后院 所以，我不明白这是如何发生的，如何一切的变化 ...

[English]Lovers (Live A Little Longer)

[English lyric] Sit down and listen 'cause I've got good news for you It was in the papers today Some physician had made a discovery This' what she had to say: (Oooh you know that) She said ...

[中文对照] 坐下来听，因为我已经有了好消息告诉你 这是今天在报纸上 有些医生做了一个发现 这个“她说的话： （哦，你知道） 她说，每一个结果，她一直支持她 ...

[English]Mamma Mia

[English lyric] I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control ...

[中文对照] 我一直在骗你，因为我不知道什么时候 于是我下定了决心，就必须走到尽头 看看我现在，我学到了？ 我不知道如何，但我突然失去控制 还有我的灵魂火 ...

[Spanish;Castilian]Mamma Mia (In Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] Yo por ti me engane, hace tiempo lo se y ya lo decidi, ahora te dejare Mirame bien, cuando aprendere no se por que, vivo tanto esta gran pasion que me quema el corazon Si me ...

[中文对照] I对于你，我骗你，而这是 现在我真的，我现在就离开 看我的时候我会学习 不是那么多伟大的激情活着 这让我生气的心脏 如果你看看我，我觉得这么多的乐趣 ...

[English]Man In The Middle

[English lyric] Did you see that man in the limousine With the pretty doll, he is fifty and the girl's only seventeen But she doesn't care, and she never will If he's ninety-five she don't ...

[中文对照] 你看到了他在豪华轿车 有了漂亮的娃娃，他是50和那个女孩只有17 但她不在乎，她永远也不会 如果他是95 ，她不给该死 只是，只要他埋单 ...

[English]Me And Bobby And Bobby's Brother

[English lyric] Well there was me and Bobby and Bobby's brother Please take me back to that place Where I've got all my memories, those were my happiest days I remember all the games we used ...

[中文对照] 好有我和Bobby和鲍比的哥哥 请带我回到那个地方 在那里我有我所有的回忆，那是我最快乐的日子 我记得我们用所有的游戏玩 我真的 ...

[English]Me And I

[English lyric] Sometimes when I'm mad There's a part of me that seems to be a little sad Sometimes when I scream There's a voice in me that says, "You shouldn't be so mean" Oh no, oh no Part ...

[中文对照] 有时，当我疯了 这里是我的，这似乎是有点难过的一部分 有时候，我尖叫 有一个在我一个声音说， “你不应该这样的意思” 哦，不，哦，不 ...

[English]Merry-Go-Round

[English lyric] I have tried in vain never had success So it seems my life is nothing but a mess I have lost my only friend Now it seems I have to start again Merry-go-round Where am I bound ...

[中文对照] 我曾妄图从未有过的成功 这么看来我的生命不过是一个烂摊子 我已经失去了我唯一的朋友 现在看来我要重新开始 旋转木马轮 我在哪里绑定 用我的爱和感情 ...

[English]Money Money Money

[English lyric] I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay Ain't it sad And still there never seems to be a single penny left for me That's too bad In my dreams I have a ...

[中文对照] 我工作了一整夜，我整天上班，要我付帐单 这不是很可悲 而且还在那里似乎永远是一分钱留给我 这太糟糕了 在我的梦想我有一个计划 如果我嫁给一个有钱的男人 ...

[English]Move On

[English lyric] "They say a restless body can hide a peaceful soul. A voyager, ad a settler, they both have a distant goal. If I explore the heavens, or if I search inside. Well, it really ...

[中文对照] “他们说，一个不安分的身体可以隐藏一个宁静的灵魂。 à航海家，广告中定居，他们都有一个遥远的目标。 如果我探索宇宙，或者如果我搜索里面。 ...

[English]My Love My Life

[English lyric] I've seen it on your face Tells me more than any worn-out old phrase So now we'll go separate ways Never again we two Never again, nothing I can do Like an image passing by, my ...

[中文对照] 我已经看到了你的脸 告诉我，比任何磨损的那句老话 所以，现在我们就去分道扬镳 再也没有我们俩 再也不要，我也没有办法 喜欢的图像经过，我的爱，我的生命 ...

[English]My Mama Said

[English lyric] Tried to sneak out without saying With my loudest record playing Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed" My mama said, "That's a thing that you should do ...

[中文对照] 试图偷跑出来不说 与我最响亮播放记录 哦，我的妈妈说， “看看这个，你没有尽到你的床” 我妈妈说， “这是你应该做的，而不是一件事” ...

[English]Nina, Pretty Ballerina

[English lyric] Every day in the morning on her way to the office You can see as she catches a train Just a face among a million faces Just another woman with no name Not the girl you'd ...

[中文对照] 在每天上午在她的途中到办公室 你可以看到，她抓住火车 其中一百万的面孔只是一张脸 只是另一个女人没有名字 不是女孩，你会记得，但她还是很特别 ...

[English]On And On And On

[English lyric] I was at a party and this fella said to me "Something bad is happening, I'm sure you do agree People care for nothing, no respect for human rights Evil times are coming, we are ...

[中文对照] 我是在一次聚会上，这家伙对我说： “坏事发生，我敢肯定你不同意 人们关心什么，对人权的不尊重 邪恶的时代来了，我们都在为较暗的夜晚“ 我说： ...

[English]One Man, One Woman

[English lyric] No smiles, not a single word at the breakfast table Though I would have liked to begin So much that I wanna say, but I feel unable You leave and slam the door Like you've done ...

[中文对照] 没有笑容，在早餐桌上没有一个字 虽然我本来开始 这么多，我想说的，但我觉得不能 你离开关上门不出来 就像你以前做过很多次 我哭了，我觉得好无奈 ...

[English]One Of Us

[English lyric] They passed me by, all of those great romances You were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easy And so I dealt you the blow One ...

[中文对照] 他们从我身边走过，所有这些伟大的恋情 你是，我觉得，剥夺了我的合法机会，我 我的画面清晰，一切都显得那么容易 等我处理，你的一击 我们中的一个必须去 ...

[English]Our Last Summer

[English lyric] The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did it's best to please us And strolling down the Elysee We had a drink in each cafe And you You talked of ...

[中文对照] 夏风是柔和而温暖 这种感觉对，夜巴黎 难道这是最好的讨好美国 而漫步在爱丽舍 我们在每一个咖啡馆喝了点酒 和你 你谈到政治，哲学和我 微笑像蒙娜丽莎 ...

[English]People Need Love

[English lyric] People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith and a helping hand Man has always wanted a ...

[中文对照] 人们需要希望，人们需要爱 人们需要信任同伴的人 人需要爱，使一个良好的生活 人们需要信仰，伸出援助之手 男人总是希望女人在他身边跟他作伴 ...

[English]Put On Your White Sombrero

[English lyric] Put on your white sombrero Saddle your horse my dear And ride off into the sunset You'd better go For there is no Place for you here Like an old fashoned hero You stand before ...

[中文对照] 穿上你的白色宽边帽 鞍马亲爱的 和骑向夕阳 你最好去 对于没有 这里的地方给你 像一个老fashoned英雄 你站在我面前 您觉得我们的生活是一部电影 ...

[Spanish;Castilian]Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)

[Spanish;Castilian lyric] A bailar, a girar Sabes reir y vibrar Miren bien, alli va Como una reina ya Viernes noche y adonde ir todo listo para salir luces por todas partes busquen un lugar musica y a ...

[中文对照] 跳舞，画 你知道笑和振动 好看，会有 像女王和 周五晚上去 一切准备就绪 灯饰随处可见 找一个地方 音乐和舞蹈 一个和所有的享受 有一个耸人听闻的步伐 ...

[English]Ring Ring

[English lyric] I was sitting by the phone I was waiting all alone Baby by myself I sit and wait and wonder about you It's a dark and dreary night Seems like nothing's going right Won't you ...

[中文对照] 我坐在电话 我在等待孤独 宝贝我自己，我坐下来等待，想知道你 这是一个黑暗而沉闷的夜晚 好像什么也没有权利去 你不告诉我，亲爱的，我怎么能去这里没有你？ ...

[English]Rock 'n Roll Band

[English lyric] Sitting in the darkest corner In the tender light I saw her face She was looking so sad and lonely Someone help me, someone save me I could see the look she gave me, oh Oh ...

[中文对照] 坐在黑暗的角落 在招标光我看见她的脸 她望着如此悲伤和孤独 有人帮我，有人救我 我能看到她给我看，呵呵 哦，是的，只有一件事 我知道我能做到 ...

[English]Rock me

[English lyric] Rock me, give me that kick now Rock me, show me that trick now Roll me, you can do magic Baby, and I can't get enough of it Rock me, give me that feeling Roll me, rocking and ...

[中文对照] 摇滚我，给我，现在踢 摇啊摇，现在向我展示这招 摇我，你可以做魔术 宝贝，我无法获得足够的它 摇滚我，给我的感觉 我滚，摇摆和缫丝 ...

[English]S. O. S.

[English lyric] Where are those happy days, they seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be ...

[中文对照] 哪里是那些快乐的日子，他们似乎很难找到 我试图去够你，但你已经关闭了你的心 无论发生在我们的爱情？ 我想我明白了 它曾经是那么美好，它曾经是那么好 ...

[English]Santa Rosa

[English lyric] I'd give anything to be back home in Santa Rosa How I wish this road would take me home where I belong 'Cause I have found no other place where I will stay I'm tired and all my ...

[中文对照] 我愿意付出一切能回到家里在Santa Rosa 我多么希望这条路将带我回家属于我的地方 因为我没有发现任何其他地方，我会留下来 ...

[English]She's My Kind Of Girl

[English lyric] Look at her face, it's a wonderful face And it means something special to me Look at the way that she smiles when she sees me How lucky can one fellow be? She's just my kind of ...

[中文对照] 看她的脸，这是一个美妙的脸 这也意味着一些特别的东西给我 看着她微笑的样子，当她看到我 多么幸运，可以在一个老乡呢？ 她只是我的那种女孩，她让我感觉很好 ...

[English]Should I Laugh Or Cry

[English lyric] He stands towering over me beside my bed Losing his head Tells me I must take him seriously Droning on the usual way He's such a clever guy And I wonder should I laugh or cry ...

[中文对照] 他站在高耸过我，我的床边 失去了他的头 告诉我，我必须把他当回事 嗡嗡的常用方法 他是如此聪明的家伙 我不知道我应该笑还是该哭 ...

[English]Sitting In The Palmtree

[English lyric] See me sitting in the palmtree Looking down at people passing by Sitting here no-one can harm me They just stare at me and wonder why No need to bother, I'm gonna stay up here ...

[中文对照] 看到我坐在椰子树 低头看着路过的人 坐在这里，没有人能伤害我 他们只是盯着我，不知道为什么 没有必要理会，我要在这里呆了 ...

[English]Slipping Through My Fingers

[English lyric] Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning Waving goodbye with an absent-minded smile I watch her go with a surge of that well known sadness And I have to sit down ...

[中文对照] 书包的手，她离开家在清晨 挥手告别了一个心不在焉的微笑 我看着她走与知名的忧伤激增 我不得不坐下来一会 是我永远的失去她的感觉 并没有真正进入她的世界 ...

[English]So Long

[English lyric] You think you're gonna make me softer with your fancy car. Ah-ha-ha-ah But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far. Ah-ha-ha-ah They say that money's got a magic ...

[中文对照] 你以为你是想让我用更软的好车。 啊，哈啊 但我可以告诉你所有的招数是不会让你走得很远。 啊，哈啊 他们说，钱的有一个神奇的触摸， ...

[English]Summer Night City

[English lyric] In the night a new day dawning And the first birds start to sing In the pale light of the morning Nothing's worth remembering It's a dream, it's out of reach Scattered ...

[中文对照] 在夜间，新的一天曙光 和第一鸟儿开始歌唱 在惨白的灯光上午 没有什么值得记住 这是一个梦想，它是遥不可及 在沙滩上散落的浮木 夏夜的城市... ...

[English]Super Trouper

[English lyric] Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd there's you I was sick and tired of everything When I called you ...

[中文对照] 超级马戏团束我目盲 但我不会感到悲伤 就像我一直做的 在众人的原因某处有你 我厌倦了一切 当我从格拉斯哥叫你昨晚 我所要做的就是吃饭，睡觉，唱歌 ...

[English]Suzy Hang-A-Round

[English lyric] Suzy was nine and I was ten Right at the time when boys like to think they're men She used to follow us at school We really thought that she was a little fool And one day we ...

[中文对照] 苏茜是九，我是10 就在当男孩喜欢把他们的人时 她曾经跟我们在学校 我们真的以为她是一个小傻瓜 有一天，我们对她说： 我们不想伤害你的女孩 但你最好 ...

[English]Take A Chance On Me

[English lyric] If you change your mind, I'm the first in line Honey I'm still free Take a chance on me If you need me, let me know, gonna be around If you've got no place to go, if you're ...

[中文对照] 如果您改变了主意，我在第一线 亲爱的，我仍然是免费的 把握机会上我 如果你需要我，让我知道，要成为各地 如果你有没地方去，如果你情绪低落 ...

[English]Thank You For The Music

[English lyric] I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore If I tell a joke, you've probably heard it before But I have a talent, a wonderful thing 'Cause everyone listens when I start ...

[中文对照] 我没有什么特别的，其实我是有点孔 如果我讲笑话，你可能已经听说过它 但我有一个天赋，天底下 当我开始唱'引起大家听 我很感激和自豪 我要的是唱歌出声 ...

[English]That's Me

[English lyric] Are you sure you wanna hear more What if I ain't worth the while Not the style you'd be lookin' for If I'm sweet tonight Things look different in the morning light I'm jealous ...

[中文对照] 你确定你想听到更多 如果我是不值得的，而什么 不是你要追寻的风格 如果我今晚甜 事情看起来在晨光不同 我嫉妒，我很自豪 如果你伤害了我的感情，我会大声哭 ...

[English]The Day Before You Came

[English lyric] Must have left my house at eight, because I always do My train, I'm certain, left the station just when it was due I must have read the morning paper going into town And having ...

[中文对照] 一定是离开了我家八，因为我总是这样 我的火车上，我敢肯定，离开车站只是当它是由于 我一定是看晨报进城 并通过编辑已经得到了，毫无疑问，一定是我皱起了眉头 ...

[English]The Name Of The Game

[English lyric] I've seen you twice, in a short time Only a week since we started It seems to me, for every time I'm getting more open-hearted I was an impossible case No-one ever could reach ...

[中文对照] 我见过你两次，在很短的时间 只有一个星期，因为我们开始 在我看来，每一次 我越来越开放的心肠 我是一个不可能的情况下， 没有人永远可以找到我 ...

[English]The Visitors

[English lyric] I hear the door-bell ring and suddenly the panic takes me The sound so ominously tearing through the silence I cannot move, I'm standing Numb and frozen Among the things I love ...

[中文对照] 我听到了门铃声突然恐慌需要我 声音如此不祥通过沉默流泪 我动不了，我站在 麻木和冷冻 在我喜欢的东西如此高昂的代价 书籍，绘画和家具 帮我... ...

[English]The Winner Takes It All

[English lyric] I don't wanna talk About things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ...

[中文对照] 我不想说话 关于事情我们已经经历了 虽然它伤害了我 现在，它的历史 我打我所有的卡 这就是你做了什么太 没什么可说的 没有更多的王牌打 成王败寇这一切 ...

[English]Tiger

[English lyric] The city is a jungle. You'd better take care. Never walk alone after midnight. If you don't believe me, you'd better beware Of me! I am behind you. I always find you. I am the ...

[中文对照] 城市是一个丛林。你最好小心。 午夜后从不单独行动。 如果你不相信我的话，你最好当心 ！的我 我在你身后。 我一直找你。 我是老虎。 人谁敬畏我 ...

[English]Tropical Loveland

[English lyric] Come to my loveland, wander along Beautiful gardens full of flowers and songs Come to the sunshine, beaches and sand Here's the two bluebirds, won't you come to my land The ...

[中文对照] 来我的拉夫兰，沿着漫步 充满了鲜花和歌曲美丽的花园 来的阳光，沙滩和沙 下面是两个蓝鸟，你不来我的土地 草是圆润的天空是蓝色的 我的天堂，在这里等你 ...

[English]Two For The Price Of One

[English lyric] He had what you might call a trivial occupation He cleaned the platforms of the local railway station With no romance in his life Sometimes he wished he had a wife He read the ...

[中文对照] 他有什么，你可以称之为一个平凡的职业 他打扫了当地火车站的平台 在他的生活中没有浪漫 有时候，他希望他有一个妻子 他读了婚姻的广告页面 ...

[English]Under Attack

[English lyric] Don't know how to take it, don't know where to go My resistance running low And every day the hold is getting tighter and it troubles me so (You know that I'm nobody's fool) ...

[中文对照] 不知道如何利用它，不知道哪里去了 我的性不足 每天保持越来越紧密，这困扰了我这么 （你知道我是谁的傻瓜） 我是任何人的傻瓜，但很显然我 我没有战略 ...

[English]Voulez-Vous

[English lyric] People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go again, we know the start, we ...

[中文对照] 世界各地的人们 期待感悬在空中 发放火花 在房间里你的眼睛都发光在黑暗中 在这里，我们又来了，我们知道一开始，我们就知道结束 现场的大师 ...

[English]Watch Out

[English lyric] You move like a flame of fire Your eyes like a flash of lightning The answer to all desire And I'm gonna tame you, wild thing You'd better watch out I said you'd better watch ...

[中文对照] 您将喜欢火焰 你的眼睛像一道闪电 这个问题的答案都希望 而且我要驯服你，野生的东西 你最好小心 我说你最好小心，提防 你去任何地方，我会找你小心 ...

[English]Waterloo

[English lyric] My, my, at Waterloo Napoleon did surrender Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf Is always repeating itself Waterloo - I was ...

[中文对照] 我，我，在滑铁卢，拿破仑没有投降 哦，是的，我也遇到了我的命运颇为相似的方式 在货架上的历史书 总是重演 滑铁卢 - 我被打败了，你赢得了战争 滑铁卢 ...

[English]What About Livingstone

[English lyric] Went to buy me a paper at the local news-stand And then I heard them laugh and say Look, they're gonna go flying way up to the moon now Hey, what's it good for anyway? So I ...

[中文对照] 又在当地报亭给我买了一份文件 然后我听到他们笑着说： 你看，他们会走了一路奔月 嘿，有什么什么好处呢？ 所以我说 伙计们，想问你一件事，如果我可以 ...

[English]When All Is Said And Done

[English lyric] Here's to us. One more toast, and then we'll pay the bill. Deep inside, both of us can feel the autumn chill. Birds of passage, you and me. We fly instinctively. When the ...

[中文对照] 这里是我们的。还有一个面包，然后我们来埋单。 在内心深处，我们都可以感受到秋天的寒意。 通道的鸟，你和我。 我们本能地飞翔。 ...

[English]When I Kissed The Teacher

[English lyric] Everybody screamed when I kissed the teacher And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher All my friends at school They had never seen the teacher blush, ...

[中文对照] 每个人都尖叫起来，当我吻了老师 他们一定以为自己梦想的时候我吻了老师 我所有的朋友在学校 他们从来没有见过老师脸红，他看起来像个傻瓜 ...

[English]Why Did It Have To Be Me

[English lyric] When you were lonely, you needed a man Someone to lean on, well I understand It's only natural But why did it have to be me? Nights can be empty, nights can be cold So you were ...

[中文对照] 当你寂寞，你需要一个人 有人可以依靠，以及我的理解 这是很自然 但为什么它要我吗？ 晚上可以是空的，晚上可冷 所以，你在寻找一个人抱着 这是很自然的 ...

[English]You Owe Me One

[English lyric] Now there's a shadow passing over our faces Doubt forever in our hearts And in a while we'll have to pick up the traces We won't find the missing parts. Buy me a ticket I'll go ...

[中文对照] 现在有一个影子掠过我们的脸 疑问永远在我们心中 并在一段时间，我们将不得不拿起痕迹 我们不会找到缺失的部分。 我买了票，我会去巴哈马 ...