Récital À L'Olympia

[French]Les Mots D'amour

[French lyric] C'est fou ce que je peux t'aimer Ce que je peux t'aimer des fois Des fois, je voudrais crier Car je n'ai jamais aimé Jamais aimé comme ça Ça je peux te le jurer Si jamais tu ...

[中文对照] 这太疯狂了，我可以爱你 我可以爱你有时 有时候，我想哭 因为我从来不喜欢 从来没有爱过这样 我可以向你发誓 如果说你要 被关了，把我 给我留下了永远的 ...

[French]Les Flonflons Du Bal

[French lyric] Les flonflons du bal A grands coups de cymbale Et l'accordéon Secouent ma chanson Les flonflons du bal Donnent un festival En dessous de chez moi Tous les soirs du mois J'ai ...

[中文对照] 球的光泽 一个伟大的钹招 和手风琴 撼动我的歌 球的光泽 给节日 下面回家 每个月的夜晚 我把我的钥匙 我的钥匙三重塔 它们总是交织 我的爱情故事 ...

[French]T'es L'homme Qu'il Me Faut

[French lyric] T'es l'homme qu'il me faut. T'en fais jamais trop. J'ai eu beau chercher, Je n'ai rien trouvé, Pas un seul défaut. T'es l'homme, t'es l'homme, t'es l'homme, T'es l'homme qu'il ...

[中文对照] 你是我想要的男人。 你永远不会做太多。 我已经搜查白费， 我还没有发现任何东西 不是一个单一的缺陷。 你是人，你是人，你是人， 你是我想要的男人。 ...

[French]Mon Dieu

[French lyric] Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu! Laissez-le-moi Encore un peu Mon amoureux! Un jour, deux jours, huit jours... Laissez-le-moi Encore un peu A moi... Le temps de s'adorer De se le ...

[中文对照] 我的上帝！我的上帝！我的上帝！ 让我 一点 我的爱！ 一天，两天，一个星期... 让我 一点 我... 时间的崇拜 说 时间，使 纪念品。 ...

[French]Mon Vieux Lucien

[French lyric] Quelle chance que t'as D'avoir, Lucien, Un vieux copain Comme moi Moi, tu me connais J'aime rigoler Et m'amuser, Pas vrai? Alors ce soir Histoire de rire Et tu peux me croire ...

[中文对照] 你有多么的幸运 有吕西安， 老友 像我这样的 我，你知道我 我喜欢笑 和乐趣， 对不对？ 所以今晚 只是为了好玩 相信我 不假思索 像这样的看 ...

[French]La Ville Inconnue

[French lyric] Dans la ville inconnue, Je n'aime rien. Je prends toujours des rues Qui vont trop loin, D'interminables rues Où je me perds, Des quais, des avenues Et des boulevards déserts ...

[中文对照] 在陌生的城市 我喜欢什么。 我总是把街头 谁走太远， 无尽的街道 我在那里迷路， 码头，道路 和冷清的林荫大道 然后，两栋房子之间， 我听见哒 ...

[French]Non, Je Ne Regrette Rien

[French lyric] Non... rien de rien Non je ne regrette rien Ni le bien... qu'on m'a fait Ni le mal, tout ça m'est bien égale... Non... rien de rien Non... je ne regrette rien C'est payé, ...

[中文对照] 没有...什么都没有 不，我没有什么遗憾 也不是我做的好... 也不是坏这一切都是平等的我... 没有...什么都没有 不，我没有遗憾 ...

[French]La Belle Histoire D'amour

[French lyric] Quand un homme vient vers moi, Je vais toujours vers lui. Je vais vers je-ne-sais-quoi. Je marche dans la nuit. Je cherche à t'oublier Et c'est plus fort que moi: Je me fais ...

[中文对照] 当一个人到我这里来， 我经常到他。 我去的I-鸵鸟政策知道是什么。 我走在夜晚。 我试着忘记你 而且它比我强： 我撕裂。 我只属于你... ...

[French]Les Blouses Blanches

[French lyric] Ça fera bientôt trois années, Trois années qu'elle est internée, Oui, internée avec les fous... Avec les fous... C'est à cause d'eux si elle est là, Seulement voilà, on ne la ...

[中文对照] 它很快就会为三年 三年来，她被拘留， 是的，实习与疯狂... 疯狂... 正是因为他们，如果它的存在， 但是，我们不相信 但是有一天它会爆：真相！ ...