Désirs Contraires

[French]Derrière La Porte

[French lyric] Derriere la porte Loin de ton visage J'ecris mon journal Est-ce que tu mens? Derriere la porte Je remplis des pages J'attends ton signal Mais tout est si lent Derriere la porte ...

[中文对照] 门背后 远离你的脸 我写我的日记 你在哪里？ 门背后 我填写页面 我在等待着你的信号 但是，一切都是那么慢 门背后 我的秘密的地方 ...

[French]Les Champs De Peine

[French lyric] Repartir en arrière Recommencer à la surface Comme deux sillons de terre Que jamais rien n'efface Te dire les mots parfaits Sans la pudeur qui nous retient Sans jamais se ...

[中文对照] 向后滚动 重新启动面 由于土地两样 从来都没有消失 你说完美的话 没有谦虚，认为我们 从不隐瞒 走开放手 母猪母猪........ 母猪播种的种子 ...

[French]Un Geste D'amour

[French lyric] Lassée de parler haut sans jamais pouvoir faireet d'inventer souvent des excuses à nos faiblesses Lassée de nous apprendre comme deux terres étrangères Et d'accorder nos cœurs ...

[中文对照] 厌倦了永远无法说出来的faireet经常找借口为自己的弱点 厌学就像两个外籍土地 并给予我们的心，我们把废墟 梦，累了，你的实力是我 ...

[French]Un Monde À L'endroit

[French lyric] Je suis une fille de la ville J'ai grandi en zone futile Et s'allument les lumières Je vis dans un monde à l'envers Et j'ai tant cherché mes ailes Ici, ailleurs si souvent Dans ...

[中文对照] 我是个城市女孩 我徒劳的地区长大 而开灯 我生活在一个世界天翻地覆 我这样想我的翅膀 在这里，所以常 在你的句子燕子 告诉我你真的给我 重设权世界 ...

[French]Chaque Jour Sans Fièvre

[French lyric] Toi, Toi et moi ? Qui saura, Ce qui nous attend maintenant Amants Comme deux aimants Impatients On touchait le ciel si souvent Fièvre J'ai grav" ces moments Accrochés à tes ...

[中文对照] 你， 你和我？ 谁知道， 现在有什么等待着我们 情人 就像两块磁铁 渴望 我们感动的天空常常 热 ì GRAV “的时刻 抱住你的嘴唇 ...

[French]Une Femme

[French lyric] Je pourrais etre mille choses ton lit de pétales de roses te porter l'amour au fond des yeux si tu n'oblies pas la règle du jeu jamais je n'serai une femme bibelot une femme ...

[中文对照] 我可能是百废 你的床上用玫瑰花瓣 你给我的爱在他的眼中 如果你不oblies的游戏规则 从来没有 í n\'serai 一个饰品的女人 ...

[French]Tu Nages

[French lyric] Je connais bien ce regard Ces yeux qui se feerment par instants Ces pensées qui nous séparent Et qu'on ne partage meme en revant Fixés droits vers l'océan Peines muettes ou ...

[中文对照] 我知道的样子 这双眼睛，有时feerment 那我们分开这些想法 而就在做梦，甚至分享 权利附着在海洋 阿呆处罚或种族的孩子 你躲的生活点滴 ...

[French]Mes Désirs Contraires

[French lyric] Comme un feu qui glace Comme une pluie sèche sous la mer Comme à pile ou face Comme des fraises en hiver Comme un oeil dans le dos Une roue carrée,un metal mou Comme l'arrière ...

[中文对照] 像火冰 由于海下干雨 正如硬币 就像在冬天的草莓 像在后面的眼 方形轮，软金属 作为表的背面 像软刺场 像泥土的玫瑰我让时间带我 我的愿望相反跑来跑去 ...

[French]Marcher Sur La Mer

[French lyric] Ni la distance, ni le temps Quand le désir est au bout Ni la raison, ni la peur Quand je me vois à ton cou Je croirais aux miracles, aux mots taboux Je serais mon oracle et ...

[中文对照] 无论距离也没有时间 当欲望是在年底 无论原因也不害怕 当我看到自己在你的脖子 我相信奇迹，也就是说禁忌 我将我的Oracle和傻瓜才会打赌 ...

[French]Tu Mens

[French lyric] Une fois, mille fois On se dit qu'on s'aime et qu'on partage tout Comme toi, j'y crois jusqu'au jour ou trainent Les fautes qu'on avoue Un an, mille ans Les promesses courent ...

[中文对照] 有一次，一千倍 我们说我们的爱和我们分享一切 和你一样，我相信，直到有一天潜伏 我们承认错误 一年，一万年 承诺跑得比风还快。 ...

[French]Brume

[French lyric] Brume tu m'emmenes Au pays du roi de coeur Sans peur et sans peine Je me sens quitter la terre Et ces rues qui s'éloignent Me guérissent par l'oubli Du feu des heures sèches ...

[中文对照] 雾霾你要带我 在心中的王者之地 没有恐惧和痛苦 我觉得过的土地 和街道的偏离 通过遗忘医治我 火干时间 过去没有他 烟霞你训练我 在你的帆不真实 ...

[French]Tout Peut Arriver

[French lyric] J'ai pensé à la ville ou je suis née En quelques actes, tant de choses ont changé Regard d'innocent tu m'écoutes, Tu fais ce que tu peux Sensible tout le temps Le soleil brille ...

[中文对照] 我觉得这个城市的我出生的地方 在一些行为，让很多事情发生了变化 一脸无辜，你听， 你做什么都可以 敏感的所有时间 太阳照这么几个人 我抱在你的话 ...

[French]Mon Privilège

[French lyric] Emmene moi Une ile sous le vent d'equateur Ces petits reves qu'on peut faire Ou est ce mieux la? A l'abri dans ces rues loin de la mer Emmene moi Donne moi le plus beau,le ...

[中文对照] Emmene我 厄瓜多尔的一个岛屿顺风 这些小梦，你可以做 或者是更好吗？ 躲藏在街上靠近海边 Emmene我 给我最好的，最好的 这些好处别人所没有的 ...

[English]Broken Dream

[English lyric] We promised that we'd share our lives And nothing could tear us apart But I feel that something has gone wrong I must try to find a way To tell you what I want to say That I ...

[中文对照] 我们承诺，我们会分享我们的生活 没办法，我们分开 但我觉得出了问题 我必须设法找到一种方法 告诉你，我想说 我觉得出了问题 我没有再感觉到火焰 ...