[English](She Was A) Hotel Detective (Single Mix)

[English lyric] She's got her ear to the walls and she's tappin' the calls If you've got a secret boy, forget about it, 'cause she's a Hotel Detective my little Hotel Detective yeah she's a ...

[中文对照] 她得到了她的耳朵，以城墙和她的自攻\'的呼声 如果你有一个秘密的小男孩，忘掉它，因为她是一个 酒店侦探 我的小 酒店侦探 是的，她是一个 酒店侦探 ...

[English]25 O'Clock

[English lyric] The urge to take you grows more strong For time had made me wait too long Each watch I smash apart Just adding to my power Each watch I smash apart Just bringing near the hour ...

[中文对照] 把你的冲动变得更强烈的 因为时间已经让我等太久 每款腕表ì分开粉碎 只是增加了我的力量 每款腕表ì分开粉碎 只是把附近的小时 25时许，当你将是我的 ...

[English]Brainwashin' Our Fighting Boys

[English lyric] Somebody's been Brainwashin' our fighting boys Somebody's been Deprogramming them so they won't fight anymore They're searching for the missing chimp But they won't find him ...

[中文对照] 有人一直 Brainwashin “我们的战斗男孩 有人一直 解除编程，以便它们不会打了 他们正在寻找失踪的黑猩猩 但他们不会找他 ...

[English]Bread Hair

[English lyric] I'm a wigged-out daddy with bread on top I dig an easy-bake granny with a whiskey mop If you love me, you needn't the whole wheat crop 'Cause they had a useless battle and'll ...

[中文对照] 我是一个戴假发的出爸爸面包顶部 我掏了一个易于烘烤老太用拖把威士忌 如果你爱我，你需要的不是整个小麦作物 因为他们有一个无用的战斗and\'ll永不停止 ...

[English]Cabbagetown

[English lyric] I was laying on the porch As the bus drove by Just talking to the dog About thinking to myself There are so many big ideas We could talk about But nothing that gets said Gets ...

[中文对照] 我被铺在走廊 当公交车驶经 只是说对狗 关于心中暗想 有这么多的大思路 我们可以谈 但没有，被称 我们得到了Cabbagetown的 哦， ...

[English]Christmas Cards

[English lyric] Every Christmas card I write Every Christmas card I write Has been stolen Has been stolen Every Christmas card I write has been stolen Every Christmas card I write has been ...

[中文对照] 每年圣诞节卡片我写的 每年圣诞节卡片我写的 被偷走 被偷走 每年圣诞节卡我写的已经被盗 每年圣诞节卡我写的已经被盗 每年圣诞节卡我写的已经被盗 被偷走 ...

[English]Concrete And Clay

[English lyric] You, to me Are sweet as roses in the morning You, to me Are soft as summer in that dawning love we share That something rare The sidewalks and the street The concrete and the ...

[中文对照] 你，给我 是甜是在早晨的玫瑰 你，给我 柔软的夏天在曙光的爱，我们的份额 这罕见的事 人行道和街道 具体和我脚下的泥 开始崩溃 但爱永远不会死 ...

[English]Confusing The Mind

[English lyric] Yes, you can scare a person by confusing his mind Let's start one step at a time Yes, you can scare a person by confusing his mind Always remember, there are two diseases in ...

[中文对照] 是的，你可以通过混淆了他的脑海吓唬人 让我们开始一步一个脚印时间 是的，你可以通过混淆了他的脑海吓唬人 一定要记住，有两种疾病的任何业务 ...

[English]Cupid

[English lyric] I'm shaking down Cupid 'cause I'm feeling so mad Why I'd break his leg I'd kill myself if I was somebody else I'm feeling so beside myself To paging Mr. Right Please to move ...

[中文对照] 我摇了下来丘比特的原因我感觉很生气 为什么我会打断他的腿 我会杀了我自己，如果我是别人 我感觉这样自己身边 分页如意郎君 请移动你的车 她觉得他特别 ...

[English]Don't Let's Start (Single Mix)

[English lyric] Don't don't don't let's start This is the worst part Could believe for all the world That you're my precious little girl But don't don't don't let's start I've got a weak heart ...

[中文对照] 不要不要不要让我们开始 这是最糟糕的部分 可以相信，世界上所有的 你是我珍贵的小女孩 但是，不要没有不，让我们开始 我有一个微弱的心脏 ...

[English]Dont Know Why It Takes That Long

[English lyric] Every two hours there's a different song Perhaps there's a reason it takes that long I don't know why it takes that long For They Might Be Giants Dial-a-Song And your call is next!

[中文对照] 每两个小时有不同的歌曲 或许有需要那么久的理由 我不知道为什么需要那么长的时间 他们可能是巨人打电话问宋 ，您的电话是下一个！

[English]Hell Hotel

[English lyric] Salutations paint his karma, Bend joints in fighting words Got his mean streak from his mother, ha ha ha Now Love Boats paint his liver, with eyes on the city lights Collapsin' ...

[中文对照] 拜画他的业力，在战斗的话弯接头 得到了他的卑劣来自他的母亲，哈哈哈 现在，爱船油漆他的肝脏，眼睛上的城市灯光 Collapsin ...

[English]Hi Honey I'm Home

[English lyric] Hi, honey, I'm home Hi, honey, I'm home How was your day? How was your day? Hi, honey, I'm home Hi, honey, I'm home Hi, honey, I'm home How was your day? How was your day? Hi, ...

[中文对照] 嗨，亲爱的，我回来了 嗨，亲爱的，我回来了 你今天过的好吗？ 你今天过的好吗？ 嗨，亲爱的，我回来了 嗨，亲爱的，我回来了 嗨，亲爱的，我回来了 ...

[English]Hiya

[English lyric] Hiya, hiya, hiya, hi Don't be so jaded I'm quite sincere Though we may differ You'll be right here Top of the heap Kings of all we survey The last thing's a clinker Who says ...

[中文对照] 华洋， HIYA ， HIYA ，喜 不要那么疲惫 我很真诚 虽然我们可能会有所不同 您会在这里 顶堆 所有的国王，我们的调查 最后一件事是熟料 ...

[English]House Of Mayors

[English lyric] They are crowding the stage of these hallowed confines Representing the parties In here are enshrined the one hundred-odd figures of men Wearing suits, who in sum Constitute ...

[中文对照] 他们一窝蜂这些神圣的局限阶段 代表当事人 在这里供奉着男性的百多名人物 西装笔挺，谁在和 构成市长府的集会 堆叠在列和行 穿着衣服的时期 ...

[English]How Much Cake Can You Eat

[English lyric] The shining spoons of this town All point in your direction Can you keep a secret? We can trust you, we can throw you Are you sitting on your feet? How much cake can you eat? ...

[中文对照] 这个镇的闪亮匙 你的方向都指向 你能保守秘密吗？ 我们可以相信你，我们可以把你扔 你坐在你的脚吗？ 你有多少蛋糕可以吃？ 你坐在你的脚吗？ ...

[English]I Blame You

[English lyric] Ten miles from nowhere There's a story that's true About a fine girl And a boy just like you They fell so deeply But then fell apart Now they say the same words Of what used to ...

[中文对照] 不知从哪儿十里 有一个故事，这是真的 关于罚款的女孩 和一个男孩跟你一样 他们深爱 但收杆 现在他们说同样的话 对曾经被认为是 曾经被认为是 ...

[English]I Find It Hard To Believe

[English lyric] I find it hard to believe I find it hard to believe That I'm embarassed at me For being upset Over acting so contemptuously (I find it hard to believe) Acting so contemptuously ...

[中文对照] 我很难相信 我很难相信 那我不好意思在我 对于被打乱 在演戏这么轻蔑（我很难相信） 所以代理轻蔑（我很难相信） 所以代理轻蔑（即我尴尬的我） ...

[English]I Might Be Giants Too

[English lyric] They might be giants This world might go too far I should be saving those tears I need to know, so won't you care, do you? (They might be giants) This world might go too far I ...

[中文对照] 他们可能是巨人 这个世界也许走得太远 我应该是节能的眼泪 我需要知道，所以你不会在意，你呢？ （他们可能是巨人） 这个世界也许走得太远 ...

[English]I Need Some Lovin'

[English lyric] I need some lovin' Some turtle-dovin' To dry the ocean Of tears running down my spine I need some kissing But I know you're listening To all the radios That tune in to read my ...

[中文对照] 我需要一些爱\' 有些龟多文\' 干燥的海洋 泪水顺着我的脊椎 我需要一些接吻 但我知道你在听 对所有的无线电通讯设备 那曲调中读懂我的心思 他们说， ...

[English]Impossible

[English lyric] Well, they said I was impossible Yes, they said I was impossible And that someone who behaved like me Couldn't be, couldn't be But I knew that I was possible Not completely ...

[中文对照] 嗯，他们说我是不可能的 是的，他们说我是不可能的 那人谁表现得和我一样 不可能，不可能是 但我知道，我是可能的 不完全不可思议 而一个，他们说绝不可能 ...

[English]Living Doll

[English lyric] If you had such a checkered past Then how come you're living today I never wanted to bring it up But what's the writing on your forehead say Wide awake and lost, I don't feel ...

[中文对照] 如果你有这样的格仔过去 那么怎么来的你今天的生活 我从来不想把它 但是，什么是写在你的额头说 清醒，失去了，我不觉得任何事情 ...

[English]Maine

[English lyric] Relaxing on my hands and knees Relaxing on my face Reclining in the bear-trap of its tender warm embrace Glazed with coniferous green Glazed with excitement and dread Exhausted ...

[中文对照] 放松我的手和膝盖 轻松的在我的脸上 斜倚在其投标温暖的怀抱的熊市陷阱 釉面有绿色的针叶 釉面有兴奋和恐惧 从睡过头用尽 清醒，但仍然在床上 ...

[English]Mario Speaks

[English lyric] Okay, Okay, settle down everyone. Okay, please, please. Alright, it's showtime everyone. Listen, I've got a story to tell. When I first accepted the job as personal manager and ...

[中文对照] 好了，好了，安顿下来大家。好了，请，请。 好吧，这是欣欣每一个人。听着，我有一个故事。 ...

[English]Moving To The Sun

[English lyric] While they were staring at the Citgo sign Is when they lost our trail They thought we were part of a caravan But we had other plans You can't catch me Where I'm gonna fall You ...

[中文对照] 当他们在标志雪铁戈凝视 是当他们失去了踪迹 他们认为我们是一个车队的一部分 但是，我们有其他计划 你抓不到我 在那里我会下跌 你抓不到我 在那里，我会躲 ...

[English]Mrs. Cinderella

[English lyric] Mrs. Cinderella Please don't pound on my chest I can not see you now I can not have seen you before When it turns twelve o'clock I'll be back by myself And you'll be back in ...

[中文对照] 灰姑娘夫人 请不要砸在我的胸口 我看不到你现在 我没有见过你 当它变成十二时 我会回来的我自己 ，你会回到他的怀抱 正如有人夫人否则 灰姑娘夫人 ...

[English]Nevada

[English lyric] Nevada, Nevada The dream of every girl Nevada, Nevada The acorn of the squirrel Ladies falling from the treetops Calling out in heaven's name Parachutes of dresses Saving every ...

[中文对照] 内华达州，内华达州 每个女孩的梦想 内华达州，内华达州 松鼠的橡子 女子坠落在树梢 呼叫在天上的名字 礼服降落伞 节约每圣母院 内华达州，内华达州 ...

[English]Next Plane To London

[English lyric] I'm on the next plane to London Leaving on runway number five Next plane to London and I'm missing her That baby of mine Told her I was gonna be a star But to do it I would ...

[中文对照] 我的下一班飞机到伦敦 留在跑道上排名第五 下一班飞机到伦敦，我很想念她 我的宝宝 告诉她，我会成为一个明星 但要做到这一点，我必须去很远 ...

[English]Not Too Clear Not Too Long

[English lyric] They Might Be Giants Dial-a-Song Not too clear, and not too long And your call is next!

[中文对照] 他们可能是巨人打电话问宋 不是太清楚，并不算太长 ，您的电话是下一个！

[German]O Tannenbaum

[German lyric] O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blatte Du grunst nicht nur zur Sommerzeit Nein, auch im Winter wenn es schneit O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blatte

[中文对照] 哦，圣诞树，哦，圣诞树 如何忠诚是你叶 不仅绿色在夏天的时候 不，即使在冬天下雪时 哦，圣诞树，哦，圣诞树 如何忠诚是你叶

[English]One More Parade

[English lyric] Hup, two, three, four, marching down the street Rollin' of the drums and the tramping of the feet General salutes and the mothers wave and weep Here comes the big parade Don't ...

[中文对照] HUP ，二，三，四，踏着沿街 罗林“的鼓点和脚的蹬 一般的致敬和母亲挥手哭泣 这里谈到的大阅兵 不要害怕，支付的价格 还有一个操 ...

[English]Oregon

[English lyric] Oregon is bad Stop it if you can Here it comes Here it comes Now it's after you Flee to someplace new Run away Run away From the penthouse to the prison to the humble ...

[中文对照] 俄勒冈州是坏的 如果你能阻止它 说到这里 说到这里 现在，当你 逃到某处新 逃跑 逃跑 从阁楼到监狱 给谦卑的人piedaterre 他们是否服用了一声 ...

[Esperanto]Pennsylvania

[Esperanto lyric] La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la ...

[中文对照] 该该该该该该该该该该该该 该该该该该该该该该该该该 该该该该该该该该该该该该 该该该该该该该该该该该该该该该该 该该该该该该该该该该该该该该该 ...

[English]Siftin'

[English lyric] Siftin' Siftin' Siftin' Siftin' Siftin' Siftin' Siftin' Siftin'

[中文对照] Siftin “ Siftin “ Siftin “ Siftin “ Siftin “ Siftin “ Siftin “ Siftin “

[English]South Carolina

[English lyric] The other day my neighbor has a dented bike Second day he called me from intensive care Says he needs a picture of the dented bike For the evidence of what a wreck he had ...

[中文对照] 有一天，我的邻居有一个凹陷的自行车 第二天，他从重症监护打电话给我 他所需要的凹陷自行车的照片说： 对于一个什么样的残骸，他有证据 意外 意外 ...

[English]Stormy Pinkness

[English lyric] Stormy pinkness Human weakness Fills my jolly cup with gloom Your progression My digression Forty days this afternoon The things we cherish are small indeed So much the larger ...

[中文对照] 风雨如磐的粉红色 人性的弱点 罢了，我的欢乐杯具忧郁 你的进展 我的题外话 四十天下午 我们珍惜的东西确实很小 这么多的大的需要 暴风雨pinkess ...

[English]Summer Breeze

[English lyric] In a summer house out on Cape Cod A number of years ago My cousin Charles heard on the radio On WEEI The story of an automobile That had driven from its garage And killed a ...

[中文对照] 在一个夏天的房子了科德角 许多年前， 我的表弟查尔斯听到收音机 在WEEI 汽车的故事 这已经从车库驱动 并且杀害了许多情侣接吻 走在海边 ...

[English]The Feel Good Sublet

[English lyric] It's the feel-good sublet of the summer The leaseholder left their cigars in the drawer This place will hold us for one whole summer Don't use the stove, refrigerator, or door ...

[中文对照] 这是夏天的感觉良好转租 承租人留下了他们的雪茄在抽屉里 这个地方将举行我们一整个夏天 不要使用炉灶，冰箱，或门 夏天的感觉良好转租 ...

[English]The King Of Wingo

[English lyric] Long ago, in a bucket of mud There was a newborn cell that was hungry for blood It was conflicted by two contrary hearts And it divided into constituent parts Then they ...

[中文对照] 前不久，在泥斗 还有的是，饿了血细胞的新生 它是相冲突由两个相反的心 它分为组成部分 然后他们发生冲突更多 然后，两人成了4 再就是在现场八 ...

[English]The Power Of TMBG Dial A Song

[English lyric] My friends don't understand why I spend my days by the phone But my friends they don't understand The power of They Might Be Giants Dial-a-Song And your call is next!

[中文对照] 我的朋友们不明白为什么 我花了几天的电话 但我的朋友，他们不明白 他们的力量可能是巨人打电话问宋 ，您的电话是下一个！

[English]The Writings On The Wall

[English lyric] Half the boy and nothing else Put me in the driver's seat I wanna make promises I can't keep Half the boy and nothing else You were once my sole desire You could've built me ...

[中文对照] 一半的孩子，没有别的 把我放在驾驶座 我想做出承诺，我不能让 一半的孩子，没有别的 你曾经是我唯一的愿望 你可能已经建立了我，但你让我骗你 ...

[English]There's A New Song Every Hour

[English lyric] There's a new song every hour On They Might Be Giants Dial-a-Song So call back in an hour After you hear this next song And your call is next!

[中文对照] 有一首新歌每隔一小时 对他们可能是巨人打电话问宋 所以，再打一个小时 当你听到这首歌旁边 ，您的电话是下一个！

[English]We Just Go Nuts At Christmastime

[English lyric] Up the driveway, down the walk Oh, Janet's hair is like her mom's Who's got her own, but acts like something's Different from the eyebrows up Seems like only yesterday Our ...

[中文对照] 截至车道，沿着小径 噢，珍妮特的头发像她妈妈的 谁拥有她自己的，但就像什么的 从眉毛了不同的 好像昨天才 我们的D -I -V - O-R -C -E ...

[English]We Love All The People

[English lyric] We love all the people And we love to rock the house No one knows we're coming So no one's coming out To this particular rock club Have we played this club before? Y'see I ...

[中文对照] 我们爱所有的人 我们爱摇滚的房子 没有人知道我们来了 因此，没有一个人出来 为了这个特别的摇滚俱乐部 我们以前玩过这个俱乐部？ Y\'see我不记得 ...

[English]We've Got A World That Swings

[English lyric] Up at dawn and Sleepy and yawning Still the taste of wine Then I remember you're mine and I've got that a world that's fine What's before me Routines that bore me Punch the ...

[中文对照] 最多在黎明和 困了，打哈欠 酒还是味道 然后，我记得你是我的， 我有一个世界的罚款 什么是我之前 例程生了我 打卡钟8 但我就是个幸运的家伙 ...

[English]Welcome To The Jungle

[English lyric] Welcome to the jungle, Jim Welcome to the jungle, Jim Welcome to it, Jim Welcome to the jungle, Anne Welcome to the jungle, Dan Welcome to it, John Think you're gonna like I ...

[中文对照] 欢迎来到丛林中，吉姆 欢迎来到丛林中，吉姆 欢迎它，吉姆 欢迎来到丛林中，安妮 欢迎来到丛林，丹 欢迎来到这，约翰 觉得你会喜欢 我想你会喜欢它 ...

[English]When Tornados Take Over The World

[English lyric] When tornados take over the world There'll be no time for fretting No fussing and complaining anymore When tornados take over the world You won't have your folks To blame for ...

[中文对照] 当龙卷风接管世界 再也没有时间烦恼 没有大惊小怪的，不再抱怨 当龙卷风接管世界 你不会有你的人 责怪所有的东西，是你的错 你的朋友会纷飞 ...

[English]Whirlpool

[English lyric] There was a swirling mass of water that lived in a quiet pond It asked permission from its master to visit the lands beyond And its master allowed it to fly So the wind swept ...

[中文对照] 有水漩质量是生活在一个安静的池塘 它要求准许其主参观超越土地 和它的主人允许它飞行 因此风席卷漩涡划过天空 惠而浦 惠而浦 ...

[English]Will You Love Me In December As You Do In May

[English lyric] Now, in the summer of life, sweetheart You say you love but me Gladly I give all my heart to you Throbbing with ecstasy But last night I saw, while a-dreaming, The future old ...

[中文对照] 现在，在人生的夏天，甜心 你说你爱我，但 很高兴我把我所有的心脏给你 狂喜悸动 不过，昨晚我看见了，而A-梦， 将来年老发白， ...