Es Para Tí (This Is For You)

[Spanish;Castilian]Enséñame A Olvidarte

[Spanish;Castilian lyric] Alguien me dijo que tú encontraste un nuevo amor, que ahora sí vives feliz, que encontraste a alguien mejor que yo, a alguien que te supo amar y que no te hace llorar como yo. ...

[中文对照] 有人告诉我，你 另觅新欢， 现在你生活幸福， 你发现有人比我好， 人谁知道如何爱你 而且不会使你悲伤我一样。 我算了 较容易说再见， 现在你生活幸福， ...

[Spanish;Castilian]No Te Olvidaré

[Spanish;Castilian lyric] Estoy a punto de perderte, lo adivino en tu mirada, sé que te vas a ir con él, te deseo muy buena suerte y aunque nunca vuelva a verte deseo que te vaya bien. No hacen falta ...

[中文对照] 我将要失去你， 我想在你的眼睛， 我知道你会跟他走， 祝你好运 虽然我再也见不到你了 祝你顺利。 无需解释， 有很多的原因， 不要哭，我不会哭， ...

[Spanish;Castilian]Fuertemente

[Spanish;Castilian lyric] Dime dónde ha quedado todo lo que nos juramos, dime dónde has dejado el amor que te he entregado, dime cómo has olvidado los momentos que pasamos, dime cómo hiciste tú para no ...

[中文对照] 告诉我你去过的地方 一切，我们发誓， 告诉我，你离开 我给你的爱， 告诉我，你怎么忘了 我们必须与时俱进， 告诉我你是怎么做 不要错过我的嘴唇。 ...

[Spanish;Castilian]Con Mis Alas Rotas

[Spanish;Castilian lyric] Aquella noche qué triste fue cuando de tus labios yo escuche, dijiste “ya no te amo, lo siento, perdóname”; que difícil fue aceptar para mí, pero comprendí que no debes de ...

[中文对照] 那天晚上很伤心 当我听到你的嘴唇， 说：“我不爱你，对不起，请原谅我” ; 这是我很难接受的， 但我意识到，你不能强迫 爱是不适合你。 ...

[Spanish;Castilian]Para Qué Volver

[Spanish;Castilian lyric] Dicen por ahí que andas Buscandome, que ahora te Arrepientes y quieres volver Quiero que comprendas Que ya te olvidé Que no fue nada fácil Pero lo logré Y no quiero revivir ...

[中文对照] 他们说，你走 找我，现在我 忏悔，想返回 希望你能理解 我已经忘了 这是不容易的 但我做到了 我不想重蹈覆辙 去年 伤口已经愈合留下 回来，如果它是在 ...

[Spanish;Castilian]Solo

[Spanish;Castilian lyric] Me haz dejado triste y solo Atrapado en la nostalgia de mi habitación Y me estoy volviendo loco Platicando con recuerdos que dejaste en cada rincón Te llevaste la esperanza Y ...

[中文对照] 我去离开伤心和孤独 被困在我的房间里的乡愁 我快疯了 回忆与你说话留在每一个角落 你带走了希望 你的身体会我的心脏件 而我的手还是死了 ...

[Spanish;Castilian]Yo No Tengo La Culpa

[Spanish;Castilian lyric] De aquel amor de ayer no queda nada ya, no tengo que ofrecer, se ha terminado. Ha llegado a su final nuestra felicidad que sólo es obra ya de aquel pasado. Hoy aprendí que no ...

[中文对照] 爱情没有昨天就走了， 我没有报价已经完成。 它已经走到了尽头我们的幸福 它是唯一的，因为过去的工作。 今天笔者了解到，你不能给爱 ...

[Spanish;Castilian]Ayúdame

[Spanish;Castilian lyric] Aunque quisiera no podré olvidarte, mil veces ya lo intente; siempre fracaso y vuelvo a recordarte. Todos los días salgo a buscarte, será un milagro al encontrarte pues no ...

[中文对照] 即使我想我不能忘记， 试了上千次了; 失败和总是再次提醒你。 我每天出去给你， 这将是一个奇迹找到 由于没有留下任何痕迹留下。 墓地是我的心脏， ...

[Spanish;Castilian]Déjame Amarte

[Spanish;Castilian lyric] ¿Por qué no supe valorarte? Cuando estuviste conmigo no demostré mi querer. Tal vez creí tener por siempre tu amor, ternura y cariño, hoy sé que me equivoqué. Pues no supe ...

[中文对照] 为什么我不知道培养？ 当你和我 我没有表现出我的爱。 也许我原本以为永远 你的爱，温柔和深情， 今天，我知道我错了。 嗯，我不知道给你我的一切， ...

[Spanish;Castilian]¿A Dónde Se Marchó El Amor?

[Spanish;Castilian lyric] ¿A dónde se marchó el amor? ¿A dónde se marchó el amor que un día nos cobijó? ¿En donde se quedaron los sueños, las promesas? Se ha roto la paciencia ó yo no sé qué nos pasó ...

[中文对照] 如果爱情没有了吗？ 如果爱情是庇护有一天我们离开？ 哪里做的梦依然承诺，？  耐心是损坏或我不知道发生了什么事给我们 但疼痛和消防遮蔽我们的遗忘。 ...

[Spanish;Castilian]Estás Que Te Pelas

[Spanish;Castilian lyric] Cuantas ganas tengo De robarte un beso Y me desanimo aunque te deseo Porque tu te sientes Caida del cielo Dices que ni sueñe con tocar tu pelo Mientes cuando dices Que me tiro ...

[中文对照] 如何厉害，我有 偷一个吻 我气馁，但我希望 因为你觉得你的 从天上掉下 你说，没有梦想触摸你的头发 当你说你说谎 我拍下来 当你问你 掰着手指 ...

[Spanish;Castilian]No Me Digas Que No

[Spanish;Castilian lyric] Mirame y escucha bien lo que te voy a decir no hay nadie mas que te quiera como yo en este mundo no hay nadie que te entregue tanto amor, oh no Escuchame y piensa bien lo que ...

[中文对照] 看着我，听好了什么，我会说 没有人爱你像我一样 在这个世界上没有人 多爱你给，哦，不 倾听并想好你有什么要说的话 因为我可以一分为二的灵魂 ...

[Spanish;Castilian]Me Haces Tanto Mal

[Spanish;Castilian lyric] No quiero pensar en ti, no quiero pensar en nada; tú sabes todo lo que aún me haces sentir. Lo que junto a ti viví ¡de veras cuánto me daña!, mis sueños, mis pensamientos van a ...

[中文对照] 我不想去想你， 我不想去想任何事情; 你还知道这一切 你让我觉得。 我和你在一起生活 真的多少伤害我！ ， 我的梦想，我的思绪 ...

[Spanish;Castilian]Voy A Tener Que Olvidarla

[Spanish;Castilian lyric] No, no debi ilusionarme con algo que no era mio Como pude enamorarme si no era correspondio S que nunca podr tenerla Que es intil que la busque Pues hay alguien mas que yo Que ...

[中文对照] 不，我不应该让我的希望的东西，是不是我的 我怎么会爱上它，如果没有对应 Š不可能有她 这是没用的，它寻求 对于任何人，但我 这就是他的爱的主人 ...

[Spanish;Castilian]Es Para Ti

[Spanish;Castilian lyric] Estoy cansado de andar buscando Amor por todas partes Tengo el alma llena Y a ti voy a entregarte Todo mi amor Todo mi amor Porque de hoy en adelante Le haré caso a mi corazón ...

[中文对照] 我走累了找 爱无处不在 我心里满 而你，我会给你 我全部的爱 我全部的爱 因为从现在开始 我会听我的心脏 我大叫着他们的节拍 疼你不能去 明确 ...