9

[French]La Lettre

[French lyric] Ecris-moi une lettre de rupture En m'expliquant toutes les raisons Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature Qui m'font mélanger toutes les saisons Choisis bien tes mots, ...

[中文对照] 给我写了一封信破 在解释所有的原因 那你让你成为泡影 谁m\'font混合所有的季节 选择你的话也选义 作为一个工匠花费 其时，调整时间 ...

[French]Un Ave Maria

[French lyric] Avant même que l'on ne soit vie, on est pris Dans un nid de chair et de tendresse Une étreinte infinie qui nous lie Nous délivre une sagesse Tout déjà est acquis Mais pour qui ...

[中文对照] 它是生命之前，它是采取 在肉体和柔情的窝 无限拥抱把我们联系 我们提供一个智慧 已经获得的一切 但很快哭 我们不离不弃，团结姿态的爱 不团结滋养遗憾 ...

[French]Si Tu 'Nas Pas D'Amour

[French lyric] Tu peux trouver tous les trésors de guerre Tu peux louer tous les châteaux du monde Tu peux avoir tout l’argent de la terre Et même les oeufs que les poules d’or pondent Mais ...

[中文对照] 你可以找到战争的一切宝藏 你可以租用世界上所有的城堡 你可以拥有世界上所有的钱 即使鸡蛋的母鸡生金 但是，你有没有什么会让我投给 如果你不爱 ...

[French]Il Ne Manquait Que Toi

[French lyric] Un collier d’oranges amères Une étole de verre Une réponse sans prière Une étoile de terre Et dans ce sourire étrange Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas Il ne ...

[中文对照] 苦涩的橙色领 偷了玻璃 自由回答的祷告 阿星地面 而在这诡异的笑容 天使般的面孔谁提醒我这里下面 只是想念你 对于战斗中不从事 我知道眼泪 ...

[French]Ne Lui Parlez Plus D'Elle

[French lyric] Pour sortir d'un tout qui n'est rien , Il prend son courage par la main , En découvrant le mal qu'elle lui faisait pour son bien , Il a perdu tout ses rêves en chemin ... Sans ...

[中文对照] 为了摆脱一个整体是没有的， 它需要勇气的手， 通过发现她正在给他，他好伤害， 他已经失去了他所有的梦想在路上... 既不哥哥的朋友，也没有 他们许下一生 ...

[French]Rien Qu'une Seule Larme

[French lyric] Même si de toi, je n’ai plus qu’un ami Même si je m’endors dans des draps sans nuit Même si je te sens tout prêt Des bons moments du passé Je veux rester seule Même si le temps ...

[中文对照] 即使你，我有超过一个朋友 即使我睡在床单不夜 即使我觉得准备好了 过去的好时光 我想一个人呆着 即使在我疑惑的时候出现 在设法使我改变路线 ...

[French]Les Homericains

[French lyric] Des hommes, Quand ils dansent comme personne Quand ils chantent, que ça sonne D’Astaire à Morrisson Des ricains, Quand ils jettent du bon vin On leur foutrait des pains Là, ...

[中文对照] 男人， 当他们跳舞，犹如无人 当他们唱歌，听起来 在阿斯泰尔Morrisson酒店 有些国人由上至下， 当他们抛出好酒 他们是面包foutrait ...

[French]Speranza

[French lyric] Elle descendait d’un train du sud au nord Elle n’avait jamais quitté son île encore La Sicile était son rivage Et la famille, son paysage La mer et le volcan, ses seuls trésors ...

[中文对照] 她走下火车从南到北 她从来没有离开小岛尚未 西西里岛是它的岸边 和家人，景观 海和火山，其唯一的宝藏 他在等待在寒风中，独自在码头上 作为朋友，兄弟护送 ...

[French]Le Tour Du Monde

[French lyric] 1, 2, peut-on compter jusqu’à 2 ? Toi et moi, qui n’étions pas Arrivés jusque-là C’est sûr, pour guérir de nos blessures Faut plus de 80 jours Pour en refaire le tour Je ferai ...

[中文对照] 1 ， 2 ，可以算两个？ 你和我，谁不 到目前为止抵达 当然，医治我们的创伤 花费80多天 重新转 我要环游世界 我的爱，依偎在你的怀里 我会去到第二 ...

[French]L'homme Qui N'avait Pas De Maison

[French lyric] [REFRAIN:] Il ne portait qu'un grand chapeau Une canne et un long manteau Il s'endormait sur les vieux bancs Du parc où l'on allait souvent Il dessinait des arc-en-ciel Sous ...

[中文对照] [合唱： ] 他戴着一个大礼帽 拐杖和长大衣 他睡着了旧长椅 我们经常去公园 他画了彩虹的天空 在摩天大楼下的鹅卵石 他躺在附近的一个奇怪的袋子 ...

[French]Je Me Souviens

[French lyric] Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal Des balades sous une neige en forme d’étoile Des érables aux couleurs d’une passion fatale Je n’oublie rien de rien, Je ...

[中文对照] 蓝天下晶莹洁白的百合 在星形雪花游戏机 一个致命的激情枫叶的颜色 我不会忘记任何事， 我记得 森林的气息透着美丽的湖泊 大火灾对我们苍白的脸上思考 ...