200 Motels

[English]Semi-Fraudulent / Direct-From-Hollywood Overture

[English lyric] [Theodore Bikel:] Ladies and gentlemen! [Chorus:] 200 motels [Theodore Bikel:] 200 motels . . . Life on the road! [Theodore Bikel:] Ladies and gentlemen! and here is . . . ...

[中文对照] [西奥多·比凯尔： ] 女士们，先生们！ [合唱： ] 200汽车旅馆 [西奥多·比凯尔： ] 200汽车旅馆。 。 。人生的道路上！ ...

[English]Mystery Roach

[English lyric] Ow! Look out! Ow! Look out! Ow! Look out! How long? How long? Till that mystery roach be arrivin' soon Ya-ooo Ya-ooo Ya-ooo Ya-ooo That mystery roach be approachin' That ...

[中文对照] 嗷！当心！ 嗷！当心！ 嗷！当心！ 多久？ 多久？ 到那神秘的蟑螂被arrivin \'一声 雅噢噢雅噢噢雅噢噢雅噢噢 ...

[English]This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Prologue)

[English lyric] This town This town This town we're in is just a Sealed Tuna Sandwich with the wrapper glued We get a few in every tour I think we've played this one before.

[中文对照] 这个小镇 这个小镇 这个小镇我们在仅仅是一个 密封金枪鱼三明治粘包装 我们得到了几个在每一个巡演 我想我们之前已经玩过这个。

[English]Tuna Fish Promenade

[English lyric] This town This town Is a Sealed Tuna Sandwich Sealed Tuna Sandwich With the wrapper glued It's by baloney on the rack It goes for 40 cents a whack It's just a place for us to ...

[中文对照] 这个小镇 这个小镇 是一个密封的金枪鱼三明治 密封的金枪鱼三明治 随着粘包装 它是由胡扯机架 它会为40美分失衡 这只是我们玩的地方 为了帮助我们支付 ...

[English]This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Reprise)

[English lyric] This town This town This town we're in is just a Sealed Tuna Sandwich with the wrapper glued We get a few in every tour They're always such a fucking bore I CAN'T WAIT TILL WE ...

[中文对照] 这个小镇 这个小镇 这个小镇我们在仅仅是一个 密封金枪鱼三明治粘包装 我们得到了几个在每一个巡演 他们总是这么他妈的孔 ...

[English]The Sealed Tuna Bolero

[English lyric] This town This town Is a Sealed Tuna Sandwich Sealed Tuna Sandwich With the wrapper glued (WITH THE WRAPPER GLUED!) It's by baloney on the rack Rant-tant-tant Tant-tant-tant ...

[中文对照] 这个小镇 这个小镇 是一个密封的金枪鱼三明治 密封的金枪鱼三明治 随着粘包装 （与包装胶粘！ ） 它是由胡扯机架 咆哮 - 坦，坦 坦，坦，坦 ...

[English]Lonesome Cowboy Burt

[English lyric] My name is Burtram I am a redneck All my friends, They call me 'Burt' (Hi, Burt!) All my family, From down in Texas Make their livin' Diggin' dirt Come out here to Californy, ...

[中文对照] 我的名字是Burtram 我是乡下人 我所有的朋友， 他们叫我“伯特” （嗨，伯特！ ） 我所有的家人， 在德州 让自己活着 陷“污垢 ...

[English]Would You Like A Snack?

[English lyric] Went on the road For a month touring What a drag You gotta go Even if you'd rather be at home Flaked out In Hollywood Drove to Inglewood and then we dumped All our shit into ...

[中文对照] 去的路上 一个月巡回演出 这太麻烦了 你要走了 即使你宁愿在家里 剥落了 在好莱坞 开车到英格尔伍德，然后我们甩 我们所有的狗屁进入飞机在5 -O- 3 ...

[English]Redneck Eats

[English lyric] [JCB:] Hey, who are these dudes? Are you a boy, or a girl? HA HA HA HA . . . HA HA [JCB:] What the fuck was that? I wonder if that son of a bitch can play something I might ...

[中文对照] [ JCB ：嘿，谁是这些帅哥？你是男孩，还是女孩？ 哈哈哈哈。 。 。哈哈 [ JCB ： ...

[English]Centerville

[English lyric] Centerville A real nice place to raise your kids up Centerville It's really neat! Churches Churches And liquor stores

[中文对照] 森特维尔 一个真正的好地方，以提高你的孩子了 森特维尔 这是很整洁！ 教会 教会 和酒类专卖店

[English]She Painted Up Her Face

[English lyric] She painted up her face She sat before the mirror She painted up her face She drew the mirror nearer Practisissing, Practiss, Practicing! The STARE! The STARE! (The 'secret ...

[中文对照] 她画了她的脸 她在镜子前坐 她画了她的脸 她把镜子近 Practisissing ， Practiss ，练！ 盯！ 盯！ （在“秘密的眼神”，她会用 ...

[English]Half A Dozen Provocative Squats

[English lyric] The clock upon the wall Has struck the midnight hour! She finishes her call; Her girlfriend's in the shower Practisissing, Practiss, Practicing! Half a dozen provocative ...

[中文对照] 当墙上的时钟 已经取得了午夜时分！ 她完成她的电话; 她的女友在洗澡的 Practisissing ， Practiss ，练！ 半打挑衅蹲！ ...

[English]Shove It Right In

[English lyric] She chooses all the clothes She'll wear tonight to dance in! (She dances, she prances, she dances, she prances She prances, she prances, she . . . ) The places that she goes ...

[中文对照] 她选择了所有的衣服 她会穿在今晚跳舞！ （她的舞蹈，她腾，她跳舞，她腾 她腾，她腾，她。 。 。 ） 她去的地方 充满了人的群体， （是啊，是啊，是啊） ...

[English]I'm Stealing The Towels

[English lyric] [Jeff:] I'm stealing the towels!

[中文对照] [杰夫： ]我偷的毛巾！

[English]Dental Hygiene Dilemma

[English lyric] [Bad Conscience:] Han min noon toon han toon han [Good Conscience:] No, Jeff! [Bad Conscience:] Han toon ran toon ran toon fran min han toon ran toon nan toon fram [Good ...

[中文对照] [坏良心的事： ]韩敏中午香椿香椿汉汉 [问心无愧： ]不，杰夫！ [坏良心的事： ]韩香椿香椿跑了跑香椿弗兰韩敏香椿香椿跑楠椿FRAM [问心无愧： ...

[English]Does This Kind Of Life Look Interesting To You?

[English lyric] Dee-goo-pee-oo-poo Ta-dan! [Bad Conscience:] Does this kind of life look interesting to you? Night after night, dinners with Herb Cohen. Thrill-packed, fun-filled evenings on ...

[中文对照] 迪 - 咕 - 撒尿- OO-便便 大丹！ [内疚： ] ...

[English]Daddy, Daddy, Daddy

[English lyric] [includes a quote from Tell Me You Love Me] Ooo-ooo, do you like my new car? Ooo-ooo, do you like my new car? She's such a dignified lady She's so pretty and soft You can't ...

[中文对照] [包括从报价告诉我你爱我] 噢噢，噢噢，你喜欢我的新车？ 噢噢，噢噢，你喜欢我的新车？ 她是这样一个端庄淑女 她是那么漂亮和柔软 ...

[English]Penis Dimension

[English lyric] Penis dimension Penis dimension Penis dimension is worrying me I can't hardly sleep at night 'Cause of penis dimension Do you worry? Do you worry a lot? No! Do you worry? Do ...

[中文对照] 阴茎尺寸 阴茎尺寸 阴茎尺寸是担心我 我几乎没有在晚上睡觉 阴茎尺寸“原因 你是否担心？ 你省心不少？ 不！ 你是否担心？ 你是否担心和呻吟。 。 。 ...

[English]What Will This Evening Bring Me This Morning

[English lyric] What will this evening Bring me this morning? What will this evening Bring me this morning? Dawn will arrive Without any warning What will I say The next day to whatever I drag ...

[中文对照] 今天晚上会是怎样 让我今天早上？ 今天晚上会是怎样 让我今天早上？ 黎明将到来 没有任何预兆 我该说 第二天到任何 我拖累到我的酒店今晚？ ...

[English]A Nun Suit Painted On Some Old Boxes

[English lyric] Why don't you strap on this here bunch Of cardboard boxes, daddy-o? Joy of my desiring You'll certainly look suave and get me hot Hot, hot, get me hot and Horny (Ow!) If ...

[中文对照] 你为什么不绑在这一群在这里 ？纸箱，爸爸邻 我渴望快乐 你一定会看起来风流倜傥，让我热 热，热，让我热 角质 （噢！ ） 如果有一件事我真的下车 （耶！ ...

[English]Magic Fingers

[English lyric] Ooh, the way you love me, lady, I get so hard now I could die Ooh, the way you love me, sugar, I get so hard now I could die Open up your pocketbook, Get another quarter out, ...

[中文对照] 哦，你爱我的方式，夫人， 我得到这么辛苦，现在我会死 哦，你爱我的方式，白糖， 我得到这么辛苦，现在我会死 打开你的钱袋子， 找一个季度了， ...

[English]Dew On The Newts We Got

[English lyric] Dew On the newts we got Newt money dew It's a payment on the rental for the dewy little Newts we got We got 'em dewy Left 'em in the yard all night Hope they didn't get uptight ...

[中文对照] 露点 在蝾螈，我们得到 蝾螈的钱露 这是一个支付的租金为纯洁的小 蝾螈，我们得到 我们得到了\'时间水嫩 整夜左\'时间在院子里 希望他们没有得到紧张 ...

[English]The Lad Searches The Night For His Newts

[English lyric] The lad searches the night for his newts

[中文对照] 小伙子搜索晚上他蝾螈

[English]The Girl Wants To Fix Him Some Broth

[English lyric] [Male Tenor:] The girl wants to fix him some broth. [Female Soprano:] Tinselcock! [Chorus:] Doo-wee-oo Tinselcock, my baby [Female Soprano:] Would you like some broth? [Male ...

[中文对照] [男期限： ] 女孩想收拾他的一些肉汤。 [女女高音： ] Tinselcock ！ [合唱： ] 斗凌晨面向对象 Tinselcock ，我的宝贝 ...

[English]The Girl's Dream

[English lyric] The girl, in a statement to the press, explains . . .

[中文对照] 这个女孩，在向新闻界发表声明，解释说。 。 。

[English]Little Green Scratchy Sweaters & Courduroy Ponce

[English lyric] Broth reminds me of nuns (Munch . . . kin) I see them smashing with rulers Disciplining munchkin cretins (Munchkin cretins) Tortured munchkins (Munchkin cretins) Tortured ...

[中文对照] 肉汤提醒修女我 （蒙克。健） 我看到他们的统治者砸 管教芒奇金白痴 （芒奇金白痴） 梦境折磨 （芒奇金白痴） 梦境折磨 爱尔兰天主教受害者 ...

[English]Strictly Genteel

[English lyric] [Theodore Bikel:] This, as you might have guessed, is the end of the movie. The entire cast is assembled here at the Centerville Recreational Facility to bid farewell to you, ...

[中文对照] [西奥多·比凯尔： ] ...

[English]The Finale

[English lyric] They're gonna clear out the studio They're gonna tear down all the . . . They're gonna whip down all the . . . They're gonna sweep out all the . . . They're gonna pay off all ...

[中文对照] 他们会明确了工作室 他们会推倒一切。 。 。 他们会鞭下所有的。 。 。 他们会扫出所有的。 。 。 他们会还清所有。 。 。 （哦，是的！ ） 进而。 ...