英语人>词典>汉英 : 鼻翼 的英文翻译,例句
鼻翼 的英文翻译、例句

鼻翼

基本解释 (translations)
nosewing

词组短语
wing of nose · ala nasi
更多网络例句与鼻翼相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

BACKGROUND: Nasal alar cartilage constitutes the main component of the lower 1/3 of the nose, that is, nose tip, nose wing, and nasal columella, its structure has a decisive role on the nose shape, especially the tip of the nose shape.

摘要背景:鼻翼软骨是构成鼻下部1/3,即鼻尖、鼻翼和鼻小柱形状的主要成份,其结构对鼻部外形,尤其是鼻尖形状具有决定性作用。

The surgery was performed according to the varying degrees of nasal deformity, including anatomical repositioning of the nasal muscle, the alar cartilages and cut, and correction nasal deformity with transplant of prothesis to correct nasal deformities and nasal columella.

根据鼻畸形的不同程度进行鼻肌肉的解剖复位,鼻翼外侧脚悬吊,内侧脚切断移位固定,以及假体塑形后移植,纠正鼻翼和鼻小柱的畸形。

After nasal alar compound tissue was freed to elevate nasal alar as a result the base of the nasal alar was higher than nasal columella.

游离鼻翼复合体,提升鼻翼,使鼻翼基底高于鼻小柱,使鼻尖和鼻小柱前突,矫正下垂的鼻翼畸形。

It suggested that under static status, the nasal septum, nasal columella and the lateral feet of nasal alar were the most concentrated areas of stress distribution. They are key mechanical parts of deformed nasal.3.2 Nasal displacement load analysis of patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse Deformed nasal displacement load three-dimensional finite element analysis showed that if the ipsilateral and contralateral nasal parts obtain similar geometry, the positions around nasal columella in ipsilateral nostril were the most stress concentrated region, next parts were the nasal septum and the lateral nasal alar.

提示静态状态下,鼻中隔、鼻小柱和两侧鼻翼外侧角是应力分布最集中部位,也是畸形鼻部的关键力学部位。3.2单侧唇裂鼻翼塌陷畸形患者的鼻部位移载荷形变后力学分析单侧唇裂鼻畸形患者的位移载荷三维有限元分析表明,畸形鼻部的患侧要获得和健侧近似的几何形态,其患侧鼻孔近鼻小柱周围应力分布最为集中,其次为鼻中隔和患侧鼻翼外方。

Methods we developed a surgical technique to correct short nose by increase tissue volume in nasal tip ,nasal alae and the columella. The technique contain three steps:① Wide dissection and prolongation of the outer skin envelope to cover the lengthened framework by a "V" formed surgical approach from columellar base to inner edge of alae.②Silicone or expanded polytetrafluoroethylene implant is used to correct saddle nose and to length nasal framework.③A papilionaceous concha composite graft containing a elliptic ear cartilage and a onlay "V" formed skin and subcutaneous tissue is grafted to inner edge of columella and alae. Results we performed the procedure on 8 patients.

通过8例短鼻缺陷受术者采用蝶形复合耳郭组织游离移植到鼻尖鼻翼以增加鼻尖鼻翼的组织量以达到延长短鼻的目的,手术分为三个步骤:首先从鼻小柱基底到两侧鼻翼内缘做V形切口,广泛分离鼻尾端皮肤粘膜;然后,通过硅胶或ePTFE假体材料间插并缝合于两侧大翼软骨之间延长鼻尖部软骨支架;最后,将蝶形耳后复合组织块移植到切口部以增加鼻尖鼻翼部的组织量,术后观察该法延长短鼻的实际效果。

objectiveto evaluate and explore the reconstruction technique of straddling region reversal flow axial composite auricular island flap with blood-supply from supraorbital artery or supratrochlear artery for repairing large alar defects.methodsfrom may of 2004 to macth of 2008, 6 patients with the lager alar defects were studied.

目的:探讨以眶上动脉或滑车上动脉为供血源的跨区反流轴型耳廓复合组织岛状瓣,修复大面积鼻翼缺损的临床应用特点。方法:从2004年5月~2008年3月间,我科选用游离眶上动脉或滑车上动脉与颞浅动脉额支的吻合支为供血源所营养耳廓复合组织瓣,经皮下隧道转移至鼻翼缺损区,ⅰ期修复6例大面积的鼻翼缺损的患者。

Methods Transplantation of whole or partial free auricle composite tissue was designed in reconstruction of alae nasi.Partial auricle composite tissue transplantation was used in 14 patients,the area of the graft was 1.0cm×1.5cm~1.9cm×2.5cm.

采用全层或部分耳廓复合组织游离移植的方法修复鼻翼缺损20例,其中以鼻翼残存瘢痕组织翻转作衬里,然后进行部分耳廓复合组织游离移植14例,移植物面积最小1.0cm×1.5cm,最大1.9cm×2.5cm;利用耳廓复合组织全层嵌入游离移植修复鼻翼缺损者6例,移植物面积最小0.5cm×0.5cm,最大0.8cm×1.2cm。

objective to introduce a method for repair of defects of alae nasi.methods transplantation of whole or partial free auricle composite tissue was designed in reconstruction of alae nasi.partial auricle composite tissue transplantation was used in 14 patients,the area of the graft was 1.0cm×1.5cm~1.9cm×2.5cm.whole auricle composite tissue transplantation was used in 6 patients,the area of the graft was 0.5cm×0.5cm~0.8cm×1.2cm.results all grafts survived.the grafts were dark red or light red in color,there were no blisters on them.follow-up of more than six months showed good results.conclusion in many methods for repair of defects of alae nasi,this method is simple,the appearance of alae nasi is good after operation and there is no new scar on face.

目的 修复鼻翼缺损。方法采用全层或部分耳廓复合组织游离移植的方法修复鼻翼缺损20例,其中以鼻翼残存瘢痕组织翻转作衬里,然后进行部分耳廓复合组织游离移植14例,移植物面积最小1.0cm×1.5cm,最大1.9cm×2.5cm;利用耳廓复合组织全层嵌入游离移植修复鼻翼缺损者6例,移植物面积最小0.5cm×0.5cm,最大0.8cm×1.2cm。结果 20例移植组织全部成活。色泽呈暗红至淡红不等,无水泡。随访半年移植物色泽与鼻组织基本近似,供区隐蔽。结论在诸多鼻翼缺损修复方法中,该方法简便易行、术后鼻翼外形好,面部显著部位不增加新的瘢痕,有独到优越性。

Methods Through the incision of the inner margin of the nostril, the connection tissues of nasal tip from the cartilage to skin were dissected, followed by a buried suture between two lateral crura.

方法通过鼻翼内缘切口分离部分鼻翼软骨和皮肤的连接,埋线收紧两侧鼻翼软骨的外侧脚,缩窄鼻尖底部并凸显鼻翼沟,以达到鼻尖缩小和改形的目的。

During operation, an intranasal and marginal combining incision was made to expl ore the alar cartilages and to from a mucosal-cartilage flap in the nasal vest ibule. After the deformity of septal cartilage and the abnormalities of the alar base on the cleft side were repaired, the total alar cartilage was repositioned and rotated with suspension and V-Y advancement to correct the nasal deformiti es. Results Since 1993, a total of 92 cases were treated by the above p rocedure and satisfactory results were obtained.

手术经鼻端和患侧前庭联合切口,解剖、显露双侧鼻翼软骨,同时形成患侧前庭粘膜软骨瓣;在纠正鼻中隔软骨偏曲,松解患侧鼻肌复合体起点,使鼻翼脚无张力抬高后,再通过悬吊技术和粘膜软骨瓣的V-Y推进,将患侧鼻翼软骨进行整体旋转复位;最后,应用口轮匝肌上部纤维内收抬高鼻翼脚,用鼻肌复合体起点复位调整鼻孔形态,完成鼻畸形的矫正。

更多网络解释与鼻翼相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aquiline nose:鹰钩鼻

鹰钩鼻(aquiline nose)主要表现为鼻尖过长下垂面部表情及运动时下垂更明显鹰钩鼻往往伴有驼峰鼻畸形其产生的主要原因有鼻翼软骨中间脚向下过度生长或内侧脚过长鼻中隔软骨过长鼻中隔降肌肥大通常东方人的鹰钩鼻畸形以中间脚过长为多

Australoid:澳大利亚人种

澳大利亚人种(Australoid)皮肤呈褐色或巧克力色;头发色黑,呈波状型,胡须浓密体毛发达;脸面低矮狭窄;前额倾斜;眉脊甚高;眼球呈深褐色;鼻子极大,鼻梁不高,鼻翼宽阔;唇型颇厚;颔部十分突出;身材中等或偏高.

Columella nasi:鼻小柱

锥体的底即称鼻底(basis nasi),鼻底上有两个前鼻孔(anterior nares),两前鼻孔间的软组织分隔是鼻小柱(columella nasi). 鼻翼和面颊交界处有皮肤略呈凹陷的鼻唇沟(nasolabial fold). (一)支架 由骨和软骨共同构成.

nares:鼻孔

鼻孔 鼻孔(Nares)为鼻腔的人口,由内、外侧鼻翼围成. 鼻翼(Alaenasi)由鼻翼软骨、肌肉和皮肤组成,有一定的弹性和活动性. 2. 鼻前庭 鼻前庭(Vestibulumnasi)为鼻腔前部被覆皮肤的部分. 马鼻前庭背侧皮下有一盲囊,向后达鼻颌切迹,

Ala nais:鼻翼

大翼 Ala magna | 鼻翼 Ala nais | 骼[骨]翼 Ala ossis ilium

alae nasi:鼻翼

鼻尖两侧的半圆形膨隆部分谓鼻翼(alae nasi). 锥体的底即称鼻底(basis nasi),鼻底上有两个前鼻孔(anterior nares),两前鼻孔间的软组织分隔是鼻小柱(columella nasi). 鼻翼和面颊交界处有皮肤略呈凹陷的鼻唇沟(nasolabial fold).

alae nasi:降鼻翼肌

depressor 医用压板、 压器, 降肌 | ~ alae nasi 降鼻翼肌 | ~ labii inferioris muscle 下唇方肌

alare:鼻翼端

Alar | 阿拉铝硅系合金 | alare | 鼻翼端 | alarima | 侧舌间裂

nostrils height:(鼻翼高低)

nose tip pointedness (鼻頭大小) | nostrils height (鼻翼高低) | eye height (眼睛高度)

minor alar cartilages:鼻翼小软骨

鼻翼大软骨||greater alar cartilage | 鼻翼小软骨||minor alar cartilages | 鼻缘||nasal margin