英语人>词典>汉英 : 黑格尔哲学 的英文翻译,例句
黑格尔哲学 的英文翻译、例句

黑格尔哲学

基本解释 (translations)
Hegel  ·  Hegelianism

更多网络例句与黑格尔哲学相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Take the demonstration of Marx on human nature for example, three kinds of demonstrations appeared in short three years:"the nature of human is the summation of the social relationships","the human nature is free and self-conscious activity" and " the need of human is the nature of man"; still for instance, to the same Hegel philosophy, Marx sometimes called it " an carline who does makeup, dresses up her disgusting and nonrepresentational shriveled body, and looks out for suitors at every corner of Germany.① Sometimes, he call him "a great ideologist" and publicly admitted that he's a "student" of Hegel②; Marx also said in his late years some words which excited many western mediocre people " I am not a real Marxist.

比如马克思对人性的论述,在短短的三年间竟有三种论述:"人的本质是社会关系的总和","人的本性即自由自觉的活动","人的需要即他们的本性";还比如,马克思对同一个黑格尔哲学,有时称它是"搽脂抹粉,把她那干瘪得令人厌恶的抽象的身体打扮起来,在德国的各个角落如饥似渴地物色求婚者"的"老太婆"①;有时称他为"伟大思想家",并"公开承认"自己是黑格尔的"学生"②;马克思在晚年还说过令许多西方庸人兴奋不已的话:"我不是一个真正的马克思主义者。"

It is of great importance not only in Hegel's Philosophy, but also in contemporary times.

这个问题不仅仅是黑格尔哲学中的一个问题,也是我们今天所同样要面临的问题,所以,本文的目的不仅仅在于阐明黑格尔哲学的一个观点,也要将黑格尔哲学中的这一问题与现实联系起来,揭示出其现实意义。

Animadversion on Hegel s Dialectics and Philosophy, the last part of Marx s Economic and Philosophical Manuscripts (1844), is his second all-round criticism of Hegelianism.

马克思《1844年经济学哲学手稿》的最后部分,是《对黑格尔的辩证法和整个哲学的批判》。这是马克思对黑格尔哲学体系的第二次全面批判。

There were already many dissertations about the metaphysics in Hegelianism in philosophical circles, but these dissertations affirmed the metaphysics in Hegelianism in the proper sense of metaphysics which means sense of philosophy taking up-experience things as object of study.

关于黑格尔哲学的形而上学,哲学史界已有许多论述,但这些论述都是在形而上学的本来意义即以超经验的事物为对象的哲学的意义上肯定黑格尔哲学的形而上学的性质。

Before Marxist philosophy was born, Marxs philosophy went through three stages: idealism period, Hegelianism period and "Feuerbach school" period.

在马克思主义哲学形成之前,马克思哲学有过理想主义阶段、黑格尔哲学阶段和"费尔巴哈派"阶段。

In the course of"return to Marx", Hegelianism is an important factor. Young Lukacs opens a way to study Hegelian Marxism; old Lukacs still insists on that the study of Hegel is indispensable to the study of Marxist philosophy. Just by study of the relation of Hegelian philosophy and Marxist philosophy, Lukacs grasps the developing track of Marxian philosophy.

在卢卡奇"回到马克思"的过程中,黑格尔哲学始终是一个不可忽略的因素,早期卢卡奇开创了黑格尔式的马克思主义研究的先河;晚期卢卡奇仍然把对黑格尔的研究当作研究马克思哲学的必备知识和必要途径,他正是通过研究黑格尔哲学和马克思哲学的关系,搞清楚了马克思哲学的形成轨迹。

Before writing'The Thesis for the Doctorate', Marx completed the turning towards Hegelian philosophy. From the beginning, he took a regardful and critical attitude to Hegel.

早在博士论文的写作之前,马克思完成了向黑格尔哲学的转向,然而他从一开始就对黑格尔采取了既崇敬又批判的态度。

It's the characteristic.The article analysis this difference and try to find the profound intension of the man and his condition which was explained from the point view of hegel's spirit in order to make clear of the clue in mordern philosoph.

本文试图挖掘黑格尔精神视野下的人以及人的生活境遇的深刻内涵,分析黑格尔哲学中人的思想与现代哲学家们的人的思想的异同,以从一个角度理清从近代哲学到现代哲学的线索。

It is of great importance not only in Hegel's Philosophy, but also in contemporary times. Therefore, the purpose of the paper is to discuss the problem of unhappy consciousness from the point of v ie w of Hegel, trying to find out what solution Hegel provide, and what inspiration his solution offer.

这个问题不仅仅是黑格尔哲学中的一个问题,也是我们今天所同样要面临的问题,所以,本文的目的不仅仅在于阐明黑格尔哲学的一个观点,也要将黑格尔哲学中的这一问题与现实联系起来,揭示出其现实意义。

Hegel's concept of Gott has its own meaning. if we understand it from theology or absolute idealism, we will fail to obtain a proper comprehension of Hegel's philosophy.

黑格尔的上帝概念有其特殊意义,无论从宗教神学还是从绝对唯心论的先验哲学去理解,都会使我们失去对黑格尔哲学的正确理解。

更多网络解释与黑格尔哲学相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

busy:忙碌的

你们把做生意叫做"business",不过是暗示这玩意实在太忙了,给我的感觉是,这个名词是从忙碌的(busy)中转化出来的. 我们把它叫做"买卖",也就是买进和卖出的对立统一,你承认不承认比你们深刻?汉语构词法,是不是有一点黑格尔哲学的深邃意味?

Charismatic:魅力

如将黑格尔哲学中已有定译的"异化"(alienation)译作"分离"(第73页);将黑格尔的>(Philosophy of Right)译作"公理的哲学"(第227页);将马克斯.韦伯理论中的"奇里马斯"或"超凡魅力"(charismatic)译作"神赋人权"(第130页);

Hegel:黑格尔

Hegel)哲学的鸿篇巨制>(Hegel)的「前言与致谢」中首先感谢了伯林(Isaiah Berlin),「他审阅了本书部分手稿,他的渊博学识,他对黑格尔得以产生出来的整个德意志思想和感伤情怀的理解,使我受益良多」.

Hegelianism:黑格尔哲学

Hegelian 黑格尔的 | Hegelianism 黑格尔哲学 | hegemonic 支配的

inquirer:询问者

事实上,他认为"认同问题已经成为黑格尔哲学的实际推动力",在这种哲学中他把自己置于一个询问者(inquirer)的位置上. 在这个传统中,中心主题是人和社会会主动寻找"发现"他们"合适的"和"真正的"认同,无论是找出 (locating) 还是创造(creating).

Mohammedanism:教

他对于东方世界一些专有名词的称呼,如"满大人"(Mandarins)"穆罕默德教"(Mohammedanism)等,都非常不正规、不科学. 但这些局限之处并不足以影响黑格尔>的伟大,更不足以抹杀黑格尔"世界历史"观对历史学和哲学发展的贡献. 无论如何,

presuppose:预先假定

综起来说,所谓辩证的统一,乃是预先假定(presuppose)了一些分析的说法. 所以假定读西方哲学,要读黑格尔的哲学思想的话,得先读康德的哲学,或是读康德之前的哲学,如柏拉图、亚里士多德、莱布尼兹等人之思想;也就是说先得把分别地说的概念弄清楚,

reconciliation:和解

在波普和伯林那一代的英美自由主义思惟家把黑格尔哲学当作纳粹主义的紧张前导发轫而年夜加征伐的时辰(这种对黑格尔哲学的仇视从20年代罗素、卡尔纳普就起头了),他揭晓了对黑格尔的有名解读(>,1971),说"和解"(reconciliation)是黑格尔的哲学理想,

Zur Psychopathologic des Alltagsleben:日常生活的心理病理学

Zur Kritik der Hegelschen Philosophie 黑格尔哲学批判 | Zur Philosophie der Geschichte der Menschheit 关于人类历史的哲学 | Zur Psychopathologic des Alltagsleben 日常生活的心理病理学

Plotinus:普洛丁

"然而,在黑格尔的时代和尼采的时代之间,还有另一场声势浩大的哲学运动,这场运动之于德谟克利特(Democritus)和卢克莱修(Lucretius)的关系如同黑格尔之于巴门尼德(Parmenides)和普洛丁(Plotinus)的关系.