英语人>词典>汉英 : 鹤立鸡群 的英文翻译,例句
鹤立鸡群 的英文翻译、例句

鹤立鸡群

词组短语
a triton among the minnows · an outstanding talent
更多网络例句与鹤立鸡群相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A big fish in a little pond : one of the most important people in a small group or organization, who would have much less power and importance if they were part of a larger group or organization.

池塘里的大鱼,中文中比较接近的表达就是"鹤立鸡群"或者"山中无老虎,猴子称霸王"

A big fish in a little pond : one of the most important people in asmall group or organization, who would have much less power andimportance if they were part of a larger group ororganization.

池塘里的大鱼,中文中比较接近的表达就是"鹤立鸡群"或者"山中无老虎,猴子称霸王"

But one quality above all sets this bird of prey apart .

但有一个非常重要的特征让这种捕猎的鸟鹤立鸡群

For years Jean-Marie's tall frame and bouffant silver hair has towered above every FIFA meeting and the congresses of other wealthy sports.

曾几何时,让-马里身材伟岸,银发蓬松,每当国际足联或者其他富裕多金的体育组织召开大会的时候,他总是徜徉于会场之中,显得那么鹤立鸡群

But because I am concerned here only with poems in the vernacular, and am not discussing those in the regulated language, I say that there is one form of vernacular poetry that excels all others, and that, on account of its pre-eminence, we call the canzone; and that the canzone is pre-eminent was proved in the third chapter of this book.

但因为我这里只涉及用方言写的诗歌,而不管用规范语言写的,我认为有一种方言诗歌形式鹤立鸡群,考虑到它的优越性,我们称之为歌曲;歌曲的优越将在本书第三章给出证明。

A cherrywood tower stands out from the glowing white interior and incorporating all of the services for studio-refrigerator, cooker, sink, washing machine and film projector.

樱花木制的塔式装饰物在辉煌的白房间里鹤立鸡群,与工作室里所有的摆放的物品(如冰箱、炊具、水池、洗衣机以及电影放映机)融合在一起。

Such show programmes, I think, is towering figure in the prime of its day, but doddering in its twilight.

这些做秀节目在其鼎盛时期是会鹤立鸡群,但迟暮时分却举步维艰。

Determination and by persistence in the face of all brick wall odds.

兰迪在这群尖子学生中仍然是鹤立鸡群

Sophia: What? That was our fish out of water story.

什么?那可是能让我们鹤立鸡群的文章啊!

After a grand total of 1,230 regular-season and 85 playoff games, there's one team left standing.

历史上湖人一共打了1230场常规赛和85次的季后赛系列赛,这让他们在所有的球队之中鹤立鸡群

更多网络解释与鹤立鸡群相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fill the bill supereminence:出类拔萃,鹤立鸡群

出口成章have an outstanding eloquence | 出类拔萃,鹤立鸡群fill the bill supereminence | 出谋划策give counsel suggest

fill the bill supereminence www.51test.net:出类拔萃,鹤立鸡群

出口成章have an outstanding eloquencewww.51test.net | 出类拔萃,鹤立鸡群fill the bill supereminence www.51test.net | 出谋划策give counsel suggestwww.51test.net

Ride the high horse:鹤立鸡群,炫耀自己高人一等

A running horse needs no spur奔马无需鞭策 | Ride the high horse鹤立鸡群,炫耀自己高人一等 | From the horse's mouth来源确凿可靠

to stand out:出类拔萃,鹤立鸡群,出色,拔尖

to show one's talent;to display one's ability 显示出才干(才能... | to stand out 出类拔萃,鹤立鸡群,出色,拔尖 | She stood out in the national English speech contest.在全国英语演讲比赛中,她表现出色,一鸣惊...

supereminence:鹤立鸡群

出类拔萃fill the bill | 鹤立鸡群supereminence | 出谋划策give counsel suggest

far surpassing the others:鹤立鸡群

.鹏程万里 to have a bright future. | .鹤立鸡群 far surpassing the others. | .鼓起勇气 to pluck up courage.

stick out like a sore thumb:抢眼,鹤立鸡群

you can say that again 绝对正确,完全赞同 | stick out like a sore thumb 抢眼,鹤立鸡群 | with any luck 但愿,我很希望

Triton of the minnows:鹤立鸡群

Triton among the minnows 鹤立鸡群 | Triton of the minnows 鹤立鸡群 | Nereid 涅瑞伊得斯

Triton among the minnows:鹤立鸡群

Triton 海神 人身鱼尾 | Triton among the minnows 鹤立鸡群 | Triton of the minnows 鹤立鸡群

a Triton of the minnows:鹤立鸡群者

a tower of strength 中流砥柱 | a Triton of the minnows 鹤立鸡群者 | a true blue 忠实成员