英语人>词典>汉英 : 鸦雀无声 的英文翻译,例句
鸦雀无声 的英文翻译、例句

鸦雀无声

词组短语
Neither crow nor sparrow could be heard. · A hush fell. · A perfect silence prevailed. · utterly quiet
更多网络例句与鸦雀无声相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From the direction of the gymnosperm forest there came the mournful ululation of a carrion-breed pack. Somewhere in the darkness below, a small-brained beast trumpeted its answering challenge and fell quiet.

从裸子森林的方向传来一群食尸动物的悲鸣声,下面黑漆漆的什么地方,一个小脑袋的野兽挑衅似的嚎叫了一番,接着便鸦雀无声了。

He ended up abducted to the Hague and hung out to dry by the ICTY US-run kangaroo court that silenced him so his secrets went to the grave with him.

他结束了被绑架到海牙及红出来干,由前南问题国际法庭由美国公司经营的袋鼠法庭鸦雀无声他,所以他的秘密到坟墓与他的。

So, if you can set your website apart from those boring, lifeless sites then do it.

因此,如果你能确定你的网站除了沉闷,鸦雀无声地点然后去做。

They prance through the initial courtesies like Sicilian stallions,but immediately lapse into monkish silence .

他们最初的招呼应酬话活泼生动得像西西里的骏马,接下来他们便鸦雀无声

They prance through the initial courtesies like Sicilian stallionsbut immediately lapse into monkish silence .

他们最初的招呼应酬话活泼生动得像西西里的骏马,接下来他们便鸦雀无声

In that spot the night was not always empty, the darkness not always silent.

在那个地点,夜色里并不老是空无一人,黑暗里也并不老是鸦雀无声

A long pause ......

长时间的鸦雀无声。。。。。。

The Rue Saint-Denis was as dumb as the avenue of Sphinxes at Thebes.

圣德尼街象底比斯城内的斯芬克司大道一样鸦雀无声

And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.

在那一天,王宫中的歌女必要哀号──吾主上主的断语──尸体成堆,抛在各处;鸦雀无声

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中,有能够洞察一切的蒂缇,一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇;有目光炯炯的扎克里·里德,一名来自巴尔的摩的自由民;有瑟让·阿里,船上那些东印度水手的水手长;他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已";尼尔则是个落魄的印度王公②,他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声,作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地,如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样";还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特,她是名孤儿,以及她的知己,印度人爵都,他是一个船夫的儿子。

更多网络解释与鸦雀无声相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

awed into silence:鸦雀无声

away from home背井离乡 | awed into silence 鸦雀无声 | baby kisser 收买人心

be similar to sth:与...相似

901. in silence鸦雀无声 | 902. be similar to sth. 与...相似 | 903. sit by . 袖手旁观, 无动于衷

Julio Cesar:朱利奥塞萨尔

三届世界足球先生在上半时结束前五分钟以一记进球,令蓝黑军团球迷鸦雀无声,他在禁区外刁钻的射门,穿越门将朱利奥塞萨尔(Julio Cesar)的十指关飞入国米球门.

in perfect silence:鸦雀无声地

perfect adj. 完全的;熟练的 | in perfect silence鸦雀无声地 | a perfect table-tennis player熟练的乒乓球运动员

in perfect silence:鸦雀无声

in particular%[]%特别,尤其,详细地% | in perfect silence%[]%鸦雀无声% | in person%[]%本人%

the rat race:(贬)激烈的竞争

24. quiet as a mouse.鸦雀无声. | 25. the rat race.(贬)激烈的竞争. | 26. have ants in one's pants.坐立不安.

a perfect table-tennis player:熟练的乒乓球运动员

in perfect silence鸦雀无声地 | a perfect table-tennis player熟练的乒乓球运动员 | period come to a period 结束,告终