- 更多网络例句与鸡蛋里挑骨头相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Yet when a young man has his leg broken in bits they keep their mouths shut or come out in defence of the honest English clogger (any coincidence all three challenges have been by Englishmen?).
当时那所有人该死的鸡蛋里挑骨头的去调查爱德华多的假摔并试图让他禁赛，拜托，假摔，一个年轻人曾经被人在球场上踢断了腿，他们也没张罗着要调查或者让肇事者禁赛，甚至还有人站出来护着那个英格兰混球，（真是凑了巧了，三个肇事的家伙都他妈是英国人）。
-
He had a reputation of being an ornery SOB and the epitome of the loud, aggressive drill instructor, but each and every one of his recruits would forever utter his name with respect.
他作为一个鸡蛋里挑骨头的SOB和好斗的训练指导的名声流传已久，但是每一个他麾下的新兵都会永远充满敬意地称呼他。
-
I gave it my best shot but any ideas I've had, you're shot full of holes.
我已经尽力了，但是每当我有什么想法，你总是鸡蛋里挑骨头。
-
Eg: I am tired of your hairsplitting arguments,let's hurry up and make a decision.
我对你在鸡蛋里挑骨头的争论感到很厌烦，我们赶快做个决定吧。
-
I'm tired of your hairsplitting arguments.Let's hurry up and make a decision.
我对你在鸡蛋里挑骨头的争论感到很厌烦，我们赶快做个决定吧。
-
My boss is a perfect-tionist,he always to criticized me when I did something wrong,even it's inconsiderable.
我的老板是个完美主义者，每当我做错了，即使有些只是微不足道的错误，他也是会鸡蛋里挑骨头的。
-
I don't want to nitpick, Tom, but is this really your plan?
我不想鸡蛋里挑骨头，Tom，但这真的是你的计划吗？
-
What I don't like: You can nitpick about a few things if you wish.
我所不喜欢：如果你非要鸡蛋里挑骨头的话，湖人队仍然有问题。
-
It's much easier just to nitpick.
鸡蛋里挑骨头显得更容易些。
-
While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his spelling and handwriting.
to cavil at 鸡蛋里挑骨头这位女老师喜欢他写作的手法，但又老是就其拼写和字迹鸡蛋里挑骨头。
- 更多网络解释与鸡蛋里挑骨头相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
We shall be considerate of others：我们要体谅别人
14.太离谱了. Way off base. | 15.我们要体谅别人. We shall be considerate of others. | 16.不要鸡蛋里挑骨头. Don't try and pick the yolk out off the egg.
-
him：宾格
"布什使用的人称代词"他"的主格(he),而正确的用法则应该是宾格(him). 专栏作家诺瓦克对布什的这种"三流的错误",哀叹不已. 有的报纸嘲笑说,布什犯的语法错误,是三年级以下学生才犯的错误. 白宫指责传媒鸡蛋里挑骨头,
-
To make a fuss over a trifle：小题大作
To look for a bone in an egg. 鸡蛋里挑骨头 | To make a fuss over a trifle. 小题大作 | To risk danger in desperation. 铤而走险
-
zero defect：零缺点
随著产业快速的成长,检验已经无法满足良率的要求;顾客从以前的允收标准(AQL:Accepted Quality Level)规范到现在的零缺点(Zero Defect)的要求,都在说明对於产品品质的要求水准愈来愈高,几乎到了「鸡蛋里挑骨头」的境界了.
-
A fish jumping to Jiang Taigong's hookless and baitless line - a willing victim：姜太公钓鱼--愿者上钩
鸡蛋里挑骨头--故意找错 Picking bones from egg... | 姜太公钓鱼--愿者上钩 A fish jumping to Jiang Taigong's hookless and baitless line - a willing victim | 癞蛤蟆想吃天鹅肉--痴心妄想 A toad craving for s...