鲍里斯

基本解释 (translations)

Boris

与鲍里斯相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

Glancing at Boris, he saw, however, that he too seemed ashamed of the valiant hussar.

但他觉得满不在乎，因为这是一个陌生人，可是他朝鲍里斯瞥了一眼，看见鲍里斯好像替他这个集团军直属骠骑兵难为情似的。

That day Nikolay Rostov had received a note from Boris informing him that the Ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from Olmütz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money.

这天，尼古拉罗斯托夫接到鲍里斯的便函，通知他说，伊兹梅洛夫兵团在离奥尔米茨十五俄里的地方歇宿，鲍里斯正在等候他，以便把金钱和信件转交给他。

The countess informs Boris of her decision, and Boris no longer frequents the Rostovs' home.

鲍里斯伯爵夫人通知她的决定，并鲍里斯不再流连罗斯托夫回家。

By orders of the Pretender the body of Boris Godunov was taken out of the burial vault in the Cathedral of the Archangel Michael in the Kremlin and after being kept for some time in a Moscow monastery was transferred to the Holy Trinity Monastery of St Sergius that was patronized and generously donated by Boris Godunov.

根据伪装者的指令，鲍里斯·戈多诺夫的遗体从克里姆林宫的天使长米迦勒大教堂墓地移出，在莫斯科修道院保存一段时间后，又转移到至圣三位一体修道院，因为该修道院就是鲍里斯·戈多诺夫慷慨捐助的。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

By orders of the Pretender the body of Boris Godunov was taken out of the burial vault in the Cathedral of the Archangel Michael in the Kremlin and after being kept for some time in a Moscow monastery was transferred to the Holy Trinity Monastery of St Sergius that was patronized and generously donated by Boris Godunov.

根据伪装者的指令，鲍里斯·戈多诺夫的遗体从克里姆林宫的天使长米迦勒大教堂墓地移出，在莫斯科修道院保存一段时间后，又转移到至圣三位一体修道院，因为该修道院就是鲍里斯·戈多诺夫慷慨捐助的。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

&亲爱的，是的，&老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

While Prince Andrey was away reporting to the commander-in-chief on the business of the purple-faced general, that general, who apparently did not share Boris's views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that Boris began to be uncomfortable.

当安德烈公爵去禀告那个面露紫色的将军的情况的时候，这位将军显然不赞同鲍里斯认为无明文规定的等级从属制度有益的观点，他双眼死死盯着那个妨碍他和副官将话说完的鲁莽的准尉，鲍里斯觉得不好意思。

与鲍里斯相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Boris：鲍里斯

美联社7月1日电 据预报,太平洋表面生成的热带风暴"鲍里斯"(Boris)现在已演变成飓风. "鲍里斯"中心位于墨西哥的下加利福尼亚州半岛(BajaCaliforniapeninsula)西部的千米之外.

Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff：艾波特和科斯满足杀手鲍里斯

Mexican Hayride墨西哥hayride | Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff艾波特和科斯满足杀手鲍里斯karloff | Abbott and Costello in the Foreign Legion艾波特在外籍军团和科斯

Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff：艾博特和科斯特洛满足杀手,鲍里斯

Mexican Hayride墨西哥hayride | Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff艾博特和科斯特洛满足杀手,鲍里斯karloff | Abbott and Costello in the Foreign Legion艾博特和科斯特洛,在外籍军团

Boris Yeltsin：鲍里斯,叶利钦

在相对较短的时间内,他拥有了一个横跨 石油公司到养猪场的企业帝国,并成为鲍里斯"叶利钦(Boris Yeltsin)的核心集 团成员之一. 后来他当上了偏远的西伯利亚楚科塔地区的地方长官,和其他寡头 一样,他因廉价买入俄罗斯企业而遭到起诉,

YELTSIN,BorisN：鲍里斯?叶利钦

yellowfintuna黄鳍金枪鱼 | YELTSIN,BorisN.鲍里斯.叶利钦 | Yema'aordjemaa撒哈拉大会

Boris Nikolayevich Yeltsin：鲍里斯.尼古拉耶维厅.叶利钦

7、米哈伊尔.谢尔盖耶维奇.戈尔巴乔夫 Mikhail Sergeyevich Gorbachev | 8、鲍里斯.尼古拉耶维厅.叶利钦 Boris Nikolayevich Yeltsin | 9、弗拉基米尔.弗拉基米罗维奇.普京 Vladimir Vladimirovich Putin

PANKIN, Boris：鲍里斯.潘金

Panitya Status Seluruh Tapanuli;金塔巴努里地位委员会;; | PANKIN, Boris;鲍里斯.潘金;; | Panmunjom Mission of the Korean People's Army;朝鲜人民军板门店特派团;;

boris pankin：鲍里斯.潘金

boriosi|博廖西 | boris pankin|鲍里斯.潘金 | boris renlund|鲍里斯.伦隆德

Boris Terral：鲍里斯.泰拉尔

Kim Rossi Stuart 金.罗西.斯图尔特 | Boris Terral 鲍里斯.泰拉尔 | Kassandra Voyagis 卡桑德拉.沃亚齐斯

Boris Belkin, violin, solo/Salzburg Chamber Soloists：小提琴独奏:鲍里斯.贝尔京/萨尔茨堡室内独奏家乐团

Boris Belkin, violin, solo/Salzburg Chamber Soloists 小提琴独奏:鲍里斯.贝尔京/萨尔茨堡室内独奏家乐团 | 04. Massener:Meditation from "Thais" 马斯奈:沉思... | Chee-Yun, violin/Akira Eguchi, piano 小提琴:...