英语人>词典>汉英 : 鬼使神差 的英文翻译,例句
鬼使神差 的英文翻译、例句

鬼使神差

词组短语
doings of ghosts and gods · unexpected happenings · a curious coincidence · messengers of the gods and spirits · The Messengers
更多网络例句与鬼使神差相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Brings back memories of being with you, oh, darlin

鬼使神差跟在一个跟你很象的背影后面,走了很长一段路

They had shooted a lot of torpedos and depth charge to the USO,but none these bombs could approuch to it.They run into another way as it got nearer.

它们向幽灵潜艇发射了大量的鱼雷和深水炸弹,但是,奇怪的是,这些炸弹根本靠近不了幽灵潜艇的身,它们一接近它时,便鬼使神差地拐向一边,冲向了远处。

Monnet had chosen America as the deus ex machina that would propel Europe toward unity.

莫内选中美国来充当推动欧洲联合的鬼使神差

I will not ask you what devilish impulse moved you incite our Claude to do this awful deed.

我不想问你什么鬼使神差,会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。

His jailer was so charmed that before he knew it he was barking at an underling to "go and get Mandela a hotplate!"

这人简直给曼德拉说得入迷,后来竟然鬼使神差地朝他下属嚷嚷,"赶紧去给曼德拉拿个电炉来!"

So I go back to computer stupidly.

于是我又鬼使神差地回到了电脑前。

By some strange twist of fate, people around you die violently.

因为命运的鬼使神差,你身边的人总会以最血腥方式死去。

An empty seat where Neville now sat and a scarless Harry who would have been kissed goodbye by his own mother, not Ron's?

五年之后,当哈利彻底了解了当年的真相,了解了那个预言,了解了符合预言要求的伏地魔的&对手&其实有两个,而伏地魔却鬼使神差的&选择&了他,哈利,而不是纯血统的纳维·隆巴顿,他坐在火车上,对面坐着纳维,他的心里这样想到

The Congress of Vienna made the treaties in 1815, Europe called this the Restoration.

佳盟早已在鬼使神差的滑铁卢战场上出现 wWw.8tTt8.coM 过了。

There was a Holy Alliance; Belle-Alliance, Beautiful Alliance, the fatal field of Waterloo had said in advance.

出现了神圣同盟。佳盟早已在鬼使神差的滑铁卢战场上出现过了。

更多网络解释与鬼使神差相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Perfect Stranger:完美陌生人

法国导演路易马勒在"通往绞刑架的电梯"(Elevator to the Gallows)中让男主角设计了无懈可击的杀人计划,并完美的执行了每一个步骤,却在逃脱的时刻被鬼使神差的关在了电梯中,掉入了自己设下的陷阱;在"完美陌生人"(Perfect Stranger)中,一开始的惨案出于无意,

stand together through storm and stress:风雨同舟

keep going by painstaking effort 惨淡经营 | stand together through storm and stress 风雨同舟 | a curious coincidence 鬼使神差

straighten out:纠正

这时福特鬼使神差再出昏话,居然说他要"纠正"(straighten out)基辛格的命令,so that theChairman could go toheaven(使主席能够升天). 话一出口才觉得失言,连忙与基辛格一起忙不迭补充说希望这一天不会来得很快. 还是毛泽东为客人解了围,

I freaked:当时是鬼使神差

Somebody call 9-1-1!|快点拨打9-11报警! | I freaked.|当时是鬼使神差 | I did everything wrong.|我把事情都搞砸了

THE MESSENGERS:鬼使神差

第一名:<<诺比特>>(Norbit)票房收入3370万美元第二名:<<汉尼拔崛起>>(Hannibal Rising)票房收入1335万美元第三名:<<爱得过火>>(Because I Said So)票房收入900万美元第四名:<<鬼使神差>>(The Messengers)票房收入720万美元第五名:<&l

THE MESSENGERS:影片名:《鬼使神差>

影片名:<<爱得过火>>BECAUSE I SAID SO | 影片名:<<鬼使神差>>THE MESSENGERS | 影片名:<<少年汉尼拔>>HANNIBAL RISING