英语人>词典>汉英 : 骑兵的马 的英文翻译,例句
骑兵的马 的英文翻译、例句

骑兵的马

基本解释 (translations)
troopers

更多网络例句与骑兵的马相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来,是由于看到了我们身后的马。一般来说,狼是怕枪的,但当它们饿疯时,就会不顾危险,只想抢马吃了。要不是我们连续开枪,并且最后用点燃火药的办法把他们吓退,我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实,只要我们安安稳稳地坐在马上,像骑兵那样向狼群开枪,它们看到马上有人,就不会把马看作猎物了。最后,他们又说,如果我们大家紧挨在一起,丢开我们的马,狼就一心只想吃马而不会管我们,我们也可平安通过,更何况我们有武器,而且人多势众。对我来说,这次遇险,是我一生中最可怕的一次。当时,我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来,张开大嘴恨不得一口把我们吞掉,而我们又无处可躲,无处可退,我以为一定完蛋了。

The battle once begun, its very various changes,--the resistance of Hougomont; the tenacity of La Haie-Sainte; the killing of Bauduin; the disabling of Foy; the unexpected wall against which Soye's brigade was shattered; Guilleminot's fatal heedlessness when he had neither petard nor powder sacks; the miring of the batteries; the fifteen unescorted pieces overwhelmed in a hollow way by Uxbridge; the small effect of the bombs falling in the English lines, and there embedding themselves in the rain-soaked soil, and only succeeding in producing volcanoes of mud, so that the canister was turned into a splash; the uselessness of Pire's demonstration on Braine-l'Alleud; all that cavalry, fifteen squadrons, almost exterminated; the right wing of the English badly alarmed, the left wing badly cut into; Ney's strange mistake in massing, instead of echelonning the four divisions of the first corps; men delivered over to grape-shot, arranged in ranks twenty-seven deep and with a frontage of two hundred; the frightful holes made in these masses by the cannon-balls; attacking columns disorganized; the side-battery suddenly unmasked on their flank; Bourgeois, Donzelot, and Durutte compromised; Quiot repulsed; Lieutenant Vieux, that Hercules graduated at the Polytechnic School, wounded at the moment when he was beating in with an axe the door of La Haie-Sainte under the downright fire of the English barricade which barred the angle of the road from Genappe to Brussels; Marcognet's division caught between the infantry and the cavalry, shot down at the very muzzle of the guns amid the grain by Best and Pack, put to the sword by Ponsonby; his battery of seven pieces spiked; the Prince of Saxe-Weimar holding and guarding, in spite of the Comte d'Erlon, both Frischemont and Smohain; the flag of the 105th taken, the flag of the 45th captured; that black Prussian hussar stopped by runners of the flying column of three hundred light cavalry on the scout between Wavre and Plancenoit; the alarming things that had been said by prisoners; Grouchy's delay; fifteen hundred men killed in the orchard of Hougomont in less than an hour; eighteen hundred men overthrown in a still shorter time about La Haie-Sainte,--all these stormy incidents passing like the clouds of battle before Napoleon, had hardly troubled his gaze and had not overshadowed that face of imperial certainty.

交锋以后,战争的非常复杂惊险的变化,乌古蒙的阻力,圣拉埃的顽抗,博丹的阵亡,富瓦战斗能力的丧失,使索亚旅部受到创伤的那道意外的墙,无弹无药的吉埃米诺的那种见死不退的顽强,炮队的陷入泥淖,被阿克斯布里吉击溃在一条凹路里的那十五尊无人护卫的炮,炸弹落入英军防线效果不大,土被雨水浸透了,炸弹陷入,只能喷出一些泥土,以致开花弹全变成了烂泥泡,比雷在布兰拉勒出击无功,十五营骑兵几乎全部覆没,英军右翼应战的镇静,左翼防守的周密,内伊不把第一军的四师人散开,反把他们聚拢的那种奇怪的误会,每排二百人,前后连接二十七排,许多那样的队形齐头并进去和开花弹对抗,炮弹对那些密集队伍的骇人的射击,失去连络的先锋队,从侧面进攻的炮队突然受到拦腰的袭击,布尔热瓦、东泽洛和迪吕特被围困,吉奥被击退,来自综合工科学校的大力士维安中尉,冒着英军防守热纳普到布鲁塞尔那条路转角处的炮火,在抡起板斧去砍圣拉埃大门时受了伤,马科涅师被困在步兵和骑兵的夹击中,在麦田里受到了贝司特和派克的劈面射击和庞森比的砍斫,他炮队的七尊炮的火眼全被钉塞,戴尔隆伯爵夺不下萨克森-魏玛亲王防守的弗里谢蒙和斯莫安,第一○五联队的军旗被夺,第四十五联队的军旗被夺,那个普鲁士黑轻骑军士被三百名在瓦弗和普朗尚努瓦一带策应的狙击队所获,那俘虏所说的种种悚听的危言,格鲁希的迟迟不来,一下便倒在圣拉埃周围的那一千八百人,比在乌古蒙果园中不到一个钟头便被杀尽的那一千五百人死得更快,凡此种种迅雷疾风似的意外,有如阵阵战云,在拿破仑的眼前掠过,几乎不曾扰乱他的视线,他那副极度自信的龙颜,绝不因这些变幻而稍露忧色。

His horse and the horse of the hussar near him pricked up their ears at these shouts.

他的一匹马、站在他身边的骠骑兵的一匹马都竖起耳朵来倾听这一片喊声。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobili ty, then a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery, and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例,两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道,随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队,接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队,着金红相间制服的王室警卫队,以及一队着同样颜色制服的步兵。

They were dethroned by Selim I., and a Turkish pasha was placed by the Porte over Egypt.

注:小时候看联共布党史,书中提到拿破仑对马木留克骑兵的评论,似乎拿破仑认为大兵团的作战,马木留克不是他的对手

One Uhlan halted; another, on foot, flung himself to the ground to avoid being knocked down; a riderless horse was carried along with the hussars.

一个枪骑兵停下来了,一个步兵伏下身子以免被马踩着,一匹失掉了马鞍的马混在骠骑兵中间。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来,只管砍,削,剁,杀,宰割;拖炮的马乱蹦乱踢,带着炮逃走了;辎重兵也解下车箱,骑着马逃命去了;无数车箱,四轮朝天,拦在路上,造成了屠杀的机会。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来,只管砍,削,剁,杀,宰割;拖炮的马乱蹦乱踢,带着炮逃走了;辎重兵也解下车箱,骑着马逃命去了;无数车箱,四轮朝天,拦在路上,造成了屠杀的机会。

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and he houghed all the chariot horses, only a hundred chariots, which he reserved for himself.

掳获了他的车辆一千,骑兵七千,步兵两万;达味割断了所有拉战车的马蹄筋,只留下足以拉一百辆车的马。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobility, the n a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery , and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例,两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道,随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队,接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队,着金红相间制服的王室警卫队,以及一队着同样颜色制服的步兵。

更多网络解释与骑兵的马相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Cataphract:铁甲骑兵

在战场上,铁甲骑兵(Cataphract)与快速、轻装的弓骑相互配合,两者间的比例视情况而定. 有时是一半对一半,有时只有很少量的铁甲. 马萨格泰人(Massagetae)原定居在中亚阿姆河以北. 大概在公元前七八世纪,出现了一次在欧亚腹地周期性发生的民族大迁徙.

Parthian shot:回马箭

安息回马箭,也叫做帕提亚回马箭(Parthian Shot)属于骑兵的一种战术. 在骑兵撤退或者诈逃时回射敌人,杀伤力大.

Parthian shot:帕提亞回馬箭

它'''安息回马箭''',也叫做帕提亚回马箭(Parthian Shot)属于骑兵的 [[1世纪]]时,[[安息|安息国]]发展出当时世界最强的骑兵. 骑兵分轻骑兵和重骑兵=== 安息战争 === ...世]](Osroes I)的王位,扶植Parthamaspates为罗马控制的傀儡安息国王. 三个行省在占领地上建立:[[亚美尼亚行省]]、[[亚

peck:配克

汗队长三弟马戈奉命回国,凭借10配克(Peck)战利品金戒指,迦太基政府派出了四千名努米底亚士兵、四百头战象,另外从伊比利亚两万步兵和四千骑兵增拨. 冬季来临,汉队长赶回暖和的阿普里亚过冬,顺道骚扰了诺拉(Nola)和卡西利农(Casilinum)两城.

quadriga:四马二轮战车

独特的设计中包括骑兵床头板 (The Horse Headboard),它的设计灵感来自于位于伦敦惠灵顿拱门 (Wellington Arch) 上方的四马二轮战车 (Quadriga) 雕塑.

repeal:撤消

他又命岳飞班师回朝. 岳飞怕错失良机,继续进军中原,收复了许多失地,还把金兀术的精锐骑兵拐子马一举歼灭. 抗金的形势蓬勃发展起来. 可为了同金人议和,宋高宗竟然把岳飞、韩世忠等大将的兵权给撤消(repeal)了.

thoroughbred:纯种马

与此相比,纯种马(Thoroughbred)的身高为160至165厘米前后,而体重则达450至550公斤,无论是体重还是身高和原产日本马都不是同一个重量级的. 但是,不能单单因为这点而低估日本战国时代军马的潜力和否定骑兵战术的存在.

hipped:着迷的

hipparch 骑兵指挥官 | hipped 着迷的 | hippiatrical 马医学的

Ottinger Reiter Marsch:马祖卡 夜的紫罗兰 Nachtveilchen 进行曲 奥廷搁骑兵

马祖卡 可爱的战士 Krigers liebchen 进行曲 皇帝猎人 Kaiser Ja... | 马祖卡 夜的紫罗兰 Nachtveilchen 进行曲 奥廷搁骑兵 Ottinger Reiter Marsch | 马祖卡 妇女颂 Lob der Frauen 进行曲 如此神奇美丽 Es war so W...

Ipsus:伊普苏斯

前301年利西马科斯和塞琉古的联军在伊普苏斯(Ipsus)与安提哥那和德米特里会战. 德米特里追击敌人骑兵过於深入 铸成大错 使安提哥那在80岁高龄吃了败仗 牺牲了生命. 这位杰出的兵法家以前每战必克 无往而不胜 从未输过一阵.