首长

基本解释 (translations)

paramount  ·  principal  ·  raja  ·  rajah  ·  rajas

词组短语

leading cadre · senior officer

与首长相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Also in the gentes and other subdivisions of the tribe all the members sit in judgment under the presidency of the chief, who, as in all the early German courts, can only have guided the proceedings and put questions

在氏族和其它分支中，也是由以氏族首长为主席的全体大会进行审判；像在德意志人的一切最早的法庭上一样，氏族首长可能只是诉讼的领导者和审问者

At one moment he was excusing himself for having been taken prisoner, at the next, imagining himself before his superior officers, he was trying to prove his soldierly discipline and zeal for the service.

他时而认为他被俘的事是可以原谅的，时而以为自己的首长就在面前，并且向首长表白他那大兵的勤恳和对执勤的关心。

Upon suggestion of Grand Moff Tarkin, a ruthless governor, the Empire adopted its "doctrine of fear."

在一位残酷的政府首长──最高星区首长塔金的建议下，帝国采取了其「恐惧政策」。

The rull that principals to be to charge is of government, and enterprises' leading rull that departments leader, are actually centred around. This article puts forward some issues that emerged in original leading system and working mechanism.

首长负责制是针对原有领导体制和工作机制中出现的弊端而提出的一种以部门首长为核心的政府和企事业单位的领导制度。

Prince Andrey listened carefully to Prince Bagration's colloquies with the commanding officers, and to the orders he gave them, and noticed, to his astonishment, that no orders were really given by him at all, but that Prince Bagration confined himself to trying to appear as though everything that was being done of necessity, by chance, or at the will of individual officers, was all done, if not by his order, at least in accordance with his intentions.

安德烈公爵仔细地倾听巴格拉季翁公爵和首长们的谈话，倾听他所颁布的命令，值得惊讶的是，他已经发现，没有颁布任何命令，巴格拉季翁公爵只是极力地装出，仿佛这一切事情的发生都是出于必然或偶然，或出于个别首长的意志，这种种事情的发生虽未遵照他的命令，却是符合他的意愿的。

An officer at the level of deputy division commander to be promoted to Senior Colonel, or a specialized technical officer to be promoted to Senior Colonel, Major General or Lieutenant General shall be approved by the Chairman of the Central Military Commission

但是，下列军官军衔晋级，按照以下规定批准：副师职军官晋升为大校的，专业技术军官晋升为大校、少将、中将的，由中央军事委员会主席批准；专业技术军官晋升为上校的，由人民解放军各总部、大军区、军兵种或者其他相当于大军区级单位的正职首长批准；副营职军官晋升为少校的，专业技术军官晋升为少校、中校的，由集团军或者其他有军官职务任免权的军级单位的正职首长批准。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

因为俄国人没有预料到在山下的河上会遇见敌人，他们在大雾之中意外地碰上敌人了，他们没有听到最高首长激励士兵的话，部队中普遍存在着一种意识：已经迟到了。主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

The troops of the left flank, both the infantry and the hussars, felt that their commanders themselves did not know what to do, and the uncertainty of the commanders infected the soldiers.

左翼的部队，无论是步兵，抑或是骠骑兵，都感觉到，首长们自己也不知道应该怎么办，因此首长们的犹豫不决的心情感染了整个部队。

Completing the Nanjing line-up are commanders of the East Sea Fleet and the regional air force, Vice-Admiral Zhao Guojun and Maj-Gen Liu Chengjun, who rank as ex-officio deputy chiefs.

南京军区的首长班子还包括东海舰队和军区空军的首长。赵国钧海军中将和刘成军空军少将，同时也是军区的副司令员。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话（正像我们在军事会议上看见的那样，纵队的列位首长心绪欠佳，并对他们采取的军事行动表示不满，因此只是执行命令而已，虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗，特别是去参加进攻的战斗，但是首长们都不去关心使士兵开心的事）。

与首长相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Aye, chief constable. Agreed：啊,首长也验证了没有问题

The safe is untouched. You have my word on it.|没人碰过这... | 'Aye, chief constable. Agreed.|啊,首长也验证了没有问题 | Mr. Houdini asks that you wear his mother's wedding dress, madam|胡迪尼先生要你穿...

chief executive：行政首长

国家元首(Chief of State)和行政首长(Chief Executive) 「国家元首」是一国的最高首脑. 自古以来,国家元首(不论是君主国的君主还是共和国的执政官、总统等)一般都身兼「行政首长」,是行政权的体现者. 不过,这情况到近代出现了两方面的变化.

chief executive：特区首长

香港的法官(judge),由法律界知名人士组成的委员会推荐,并由特区首长(Chief Executive)任命. 而终审庭及高等法院(包括上诉庭及原讼庭)的首席法官,还需徵得立法会同意,并报请全国人大委员会备案. 此外,终审庭还可根据案情邀请其他实行普通法的法官参加审判.

Acting Chief Executive：署理行政首长

acting appointment 署理职位;署任 | Acting Chief Executive 署理行政首长 | acting for administrative convenience 署理职位以方便行政

Chief Executive Board：行政首长理事会

funded pension plan;注资养恤金计划;; | Chief Executive Board;行政首长理事会;CEB; | Technical and Vocational Education and Training (programme);技术与职业教育培训(方案);TVET;技职教培(方案)

corregidor：行政首长

corrector 修正者 | corregidor 行政首长 | correlate to 使相互关联

corregidor：行政首长, 小行政区域

corrector | 修正者, 校正者, 校对者 | corregidor | 行政首长, 小行政区域 | correlate equation | 相关方程式

Environmental protection corregidor responsibility system：环境保护行政首长负责制

家庭联产承包责任制:the Contracted Responsibility System | 环境保护行政首长负责制:Environmental protection corregidor responsibility system | 家庭承包经营责任制:family responsibility system

Directorate Pay Scale：首长级薪级;首长级薪级表

directorate office 首长级职位 | Directorate Pay Scale 首长级薪级;首长级薪级表 | directorate succession planning meeting 首长级职位接任人选策划会议

Administrative Officer Staff Grade A1：首长级甲一级政务官

Administrative Officer 政务主任 | Administrative Officer Staff Grade A1 首长级甲一级政务官 | Administrative Officer, Staff Grade A 首长级甲级政务官