英语人>词典>汉英 : 顿挫 的英文翻译,例句
顿挫 的英文翻译、例句

顿挫

基本解释 (translations)
frustration  ·  setback

词组短语
pause and transition in rhythm or melody
更多网络例句与顿挫相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However,people dont agree in understanding of the word "contemplativeness" and some potential meanings of the term fail to be explored.

摘 要:沉郁顿挫是杜诗风格的集中概括,然而人们对"沉郁顿挫"一词的理解却很不一致,有些含义也未挖掘出来。

Contemplativeness is a concentrative summary of the style of Du Pu's poetry.

沉郁顿挫是杜诗风格的集中概括,然而人们对"沉郁顿挫"一词的理解却很不一致,有些含义也未挖掘出来。

However,people don't agree in understanding of the word "contemplativeness" and some potential meanings of the term fail to be explored.

沉郁顿挫的风格是指杜诗运思深刻,感情浓烈,声情悲壮,而又忠厚缠绵,含蓄蕴藉,回环往复的特点。

In fact,the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Dus poetry as deep thought,strong emotion,tragic sense,tender feelings,implicit comfort and nostalgia.

沉郁顿挫的风格是指杜诗运思深刻,感情浓烈,声情悲壮,而又忠厚缠绵,含蓄蕴藉,回环往复的特点。

Tu Wei-yueh asked disdainfully, his face still not betraying a flicker of emotion , as soon as Wu

在吴荪甫的谈锋略一顿挫的时候,屠维岳就冷冷地反问,他的脸上依然没有流露任何喜惧的表情。

Karyokinesis as increasing, especially the emergence of asymmetry, multi-polarity and setback, such as pathological karyokinesis when they have a diagnosis of malignant tumors.

核分裂像增多,特别是出现不对称性、多极性及顿挫性等病理性核分裂时,对恶性肿瘤具有诊断意义。

Perhaps, the heart of youth is readily inattentive; perhaps it cannot anticipate the finale, but since we have fixed our targets, we don't need to appreciate the transient night-blooming cereus along the road to our goals.

也许当我们站立在生命的关键时刻,蓦然回首,我们会发现人生路上关键的只有几步,这关键的几步也因为凝聚了老师的段段师长情和父母的拳拳爱子心而显得那么沉重,然而这份沉重是人生路上辉煌的顿挫,生命因此而显得波澜壮阔,意志也由此而变得坚韧不拔,也许此时的我们才开始学会走路,才开始学会生活。

And it's easy for the experts to rhapsodize about gratitude. But there are merits to tempering your complaints.

让专家向你激昂顿挫地讲述感恩的重要性固然容易,但要减少自己的怨气,最重要的还是自身的修炼。

Happily that monopoly turned into a commodity that even ordinary, unschooled people could have.

开心垄断变成一种商品,连普通的民众可以顿挫

Highly expresses feelings by the sublimate language, the poetry was song, read and chanted with its own intonation rhythm, which reveals the cadenced esthetic sense.

诗歌以高度升华的语言文字言志抒怀,歌之诵之咏之,凭藉其自身的声调韵律,显露出抑扬有致、顿挫有度的艺术美感。

更多网络解释与顿挫相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aborticide:堕胎,堕胎药,杀胎(儿)药

abort 使顿挫,使流产,流产,小产,发育不全 | aborticide 堕胎,堕胎药,杀胎(儿)药 | abortion 流产,堕胎,小产,顿挫

abortifacient:堕胎药 堕胎的

aborticide 堕胎;堕胎药 | abortifacient 堕胎药;堕胎的 | abortion 流产,小产;顿挫;夭折

artificial abortion:堕胎,人工流产

abortion 流产,小产;顿挫;夭折 | artificial abortion 堕胎,人工流产 | complete abortion 完全流产

Abortive infection:顿挫感染

顿挫感染 (abortive infection) 病毒进入宿主细胞,若细胞缺乏病毒增殖所需的酶、能量及必要的成分,则病毒不能合成本身成分;或虽合成部分或全部成分,但不能装配和释放出有感染性的病毒颗粒,这样的病毒感染称为顿挫感染.

Abortive infection:顿挫性感染

abortive 龙的 | abortive infection 顿挫性感染 | abortive lysogenization 龙溶源化

jugulate:[现罕] 刎颈自尽, 扼杀, [医]顿挫

to the question 针对论题, 切题 | jugulate [现罕] 刎颈自尽, 扼杀, [医]顿挫 | pooh-pooh 呸(藐视,嘲笑) 发呸声

staccato:顿音

他们的姿态一往无前,立即吸引住我. 华尔兹向下动作非常有力,接着就是一个大的猛扑动作的摆动抓住观众. 狐步的音乐感非常流畅. 探戈线条清晰,顿挫动作像顿音(staccato)一样达到了超级水平,他们的快步舞简直像飞起来一样,论水平堪称一绝.

unsymptomatic infection:顿挫型感染

unstriated muscle 平滑肌 | unsymptomatic infection 顿挫型感染 | upper jaw 上颌

Spurious cowpox; False vaccina:顿挫性牛痘; 假牛痘; 副牛痘

Spurious coloboma 不全裂瞳孔(畸形); 假裂虹膜 | Spurious cowpox; False vaccina 顿挫性牛痘; 假牛痘; 副牛痘 | Spurious elephantiasis 欧洲象皮病; 假象皮病

morbus abortivus:顿挫性病

* mora perpetuam facit obligationem 债务不因迟延而消灭 | * morbus abortivus 顿挫性病 | * morbus acquisitus 后天性病