英语人>词典>汉英 : 顶着风 的英文翻译,例句
顶着风 的英文翻译、例句

顶着风

词组短语
up the wind
更多网络例句与顶着风相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard.

544乳白色的海豚蓦地甩了一下鬃毛,舵手在金色船尾站起来,顶着风扯开帆,使它兜满了风。左舷张起大三角帆,所有的帆都张开,船便向大海航去。

He could be rude on the pier, gawking at What the Butler Saw or buying saucy postcards in which breasts were confused with blancmange; he could buy chips, candy floss and silly trinkets he would never want at home; he could cram on silly hats, and the girls could wear skirts that whipped well above their knees in the wind.

他在栈桥上的行为开始变得粗鲁,他会呆呆地望着《窥心事》一脸茫然,或是买上一些绘着巨大胸脯的粗鄙的明信片;他还会买那些炸土豆、棉花糖、难看的廉价饰品等等在家时绝对不会想要的东西;他可以戴上一顶傻乎乎的帽子,女孩子们还可以穿高于膝盖的短裙,让裙子随风肆意的飘动。

This album was briefly mentioned in my Opus 3 overview in issue 8, but I feel it requires a fuller examination. As I noted, the sounds are suggestive of the best of ECM's jazz recordings, with Ari Haraldsson's sax sounding like a less disconsolate version of Jan Gabarek's. The music is a pleasant mix of, evocative, new age with a hint of the avant-garde. The occasional appearance of the Didgeridoo brings an ethnic feel to the proceedings - Nordic trolls and dragons go down-under!

来自Cirrus的Lands End(Opus3 HDCD)这张是我经常听的一张CD,值得注意的是它让我有听ECM中那些好作品的感觉不过更加温暖一些不像Jan Gabarek那么寒冷,没有Keith那么深邃,没有Terje那么孤高一个孤独温暖的欧洲爵士搀杂着点NewAge和先锋派的影子特别有趣的是第五首,开头使用了didgeri-doo (那个澳洲的土族乐器,一根空心树干顶在地上吹),然后曲风转向探戈,好是温柔野性。

There was me and my monkey And with his dungarees and roller blades Smoking filter tips Reclining in the passenger seat of my super charged jet black Chevrolet He had the soft top down He liked the wind in his face He said son you ever been to Vegas I said no He said that's where we're gonna go You need a change of pace And when we hit the strip with all the wedding chapels and the neon signs He said left my wallet in El Segondo and proceeded to take two grand of mine We make tracks to the Mandalay Bay Hotel Asked the bell boy if he take me and my monkey as well He looked in the passenger seat of my car And with a smile he said If your monkey's got that kind of money sir Then we've got a monkey bed Me and my monkey With a dream and a gun I'm hoping my monkey don't point that gun at anyone Me and my monkey Like butch and the sundance kid Trying to understand why he did what he did Why he did what he did We got the elevator, I hit the 33rd floor We had a room up top with the paronama views like nothing you'd ever seen before He went to sleep in the bidest And when he awoke He ran his little monkey fingers through yellow pages Called up some escort services and ordered some okey doke Forty minutes later there came a knock at the door In walked this big bad ass baboom into my bedroom with three monkey whores Hi, my name is Sunshine, these are my girls Lace my palm with silver baby and oh yeah They'll rock your world So I watched pay per view and polished my shoes and my gun Was diggin' on Kurt Cobain singing about lithium There came a knock at the door and in walked Sunshine What's up you'd better get your ass in here boy Your monkey's having too much of a good time Got tickets to see Sheena Easton The monkey was high Said it was a burning ambition to see her before he died We left before encores he couldn't sit still Sheena was a blast baby but my monkey was ill We went to play blackjack kept hitting twenty three Couldn't help but notice this Mexican just staring at me Or was it my monkey I couldn't be sure It's not like you'd never seen a monkey in rollerblades and dungarees before Now don't test my patience cause we're not about to run That's a bad ass monkey boy and he's packing a gun My name is Rodrigue he says with death in his eye I've been chasing you for long time amigos And now your monkey's gonna die Me and my monkey Drove in search of the sun Now me and my monkey We don't wanna kill no Mexican But we've got Ten itchy fingers one thing to declare When the monkey is high You do not stare you do not stare You do not stare Looks like we've got ourselves a Mexican stand off here boy And I ain't about to run Put your gun down boy How'd I get mixed up with this fuckin' monkey anyhow

有我和我的猴子并且与他的dungarees 和路辗刀片抽烟过滤器要诀斜倚在我的超级被充电的喷气机黑色薛佛列汽车乘客座位他下来有软的上面他喜欢风在他的面孔他说您曾经是到维加斯I 说没有的儿子他说we're 去去的that's 您需要步幅的变动并且当我们击中了小条以所有婚礼教堂和霓虹灯广告他左说我的钱包在El Segondo 和进行采取二盛大我的我们做轨道对曼德勒海湾旅馆问响铃男孩如果他采取我并且我的猴子他看了在我的汽车乘客座位并且以微笑他说如果您的monkey's 得到了那金钱先生然后we've 得到了猴子床我和我的猴子与梦想和枪 I'm 希望我的猴子don't 把那杆枪指向任何人我和我的猴子象butch 和sundance 孩子设法了解为什么他做了什么他为什么他做了什么他我们得到了电梯,我击中了第33 楼我们有一间屋子上面以paronama 看法象没什么you'd 以前曾经被看见他去睡觉在bidest 并且当他醒了他跑了他小的猴子手指通过黄页召集了一些伴游服务和定购了一些okey doke 那里四十分钟以后来了敲在门在走了这大坏驴子baboom 入我的卧室与三个猴子妓女喂,我的名字是阳光,这些是我的女孩系带我的棕榈与银色婴孩和oh 呀 They'll 岩石您的世界如此我观看了薪水每看法和擦亮了我的鞋子和我的枪是diggin'在Kurt Cobain 唱歌关于锂那里来了敲在门和在走的阳光里 What's you'd 更好得到您的驴子在这里男孩您的monkey's 有太多好时光被得到的票看见Sheena Easton 猴子是高的前述这是灼烧的志向看见她在他死了之前我们离开在他couldn't 坐直的encores 之前 Sheena 是疾风婴孩但我的猴子是不适我们去演奏大酒杯继续击中二十三 Couldn't 帮助但注意这墨西哥人凝望我或是它I couldn't 是肯定的我的猴子 It's 不是喜欢you'd 以前从未被看见一只猴子在rollerblades 和dungarees 现在don't 测试我的耐心起因we're 不跑 That's 坏驴子猴子男孩和he's 包装枪我的名字是他说以死亡在他的眼睛的Rodrigue I've 追逐您为久时间朋友并且现在您的monkey's 去死我和我的猴子驾驶了寻找太阳现在我和我的猴子我们don't 不想要杀害墨西哥人但we've 得到了十个痒的手指一件事宣称当猴子是高的您不凝望您不凝望您不凝望看起来象we've 这里得到了墨西哥立场男孩并且I ain't 跑把您的枪男孩放下 How'd I 得到与这fuckin'混合;猴子无论如何或有我和我的猴与他dungarees和滚刀片吸烟过滤嘴斜倚在客运座位我国超级控喷射黑色雪佛兰他有软顶下来,他最喜欢的风在他的面对他的儿子说:你到过赌城我说没有,他说哪里,我们gonna你走需要改变步伐,而当我们打带所有的教堂婚礼和霓虹灯他说离开我的钱包在El segondo进而采取两项盛大的矿井,使我们路轨次电子曼德勒湾酒店询问钟男孩,如果他把我和我的猴子以及他的表情,在次电子乘客座位上我的车,面带微笑,他说,如果你的猴得到这笔钱思住宅,然后我们拿到猴床上,我和我的猴同一个梦想和一支枪,我希望我的莫 nkey不点炮人,在我和我的猴像布奇和森丹斯孩子设法了解后WH y他做他为何他做了什么,我们得到了电梯,我打到33楼,我们有一个房间顶与paronama看法没有像您见过会捶他睡在bidest而当他醒来,他跑他的小猴子手指透过黄坝天麻打电话询问过保姆服务,并订购了一些东西doke四十分钟左右,有一个前来敲门做或者走这个大坏驴子baboom到我的卧室有三名妓女猴喜,我的名字是阳光,硒是我的女孩花边我的手心与银宝宝,哦噢人家,你的摇滚世界,让我眼睁睁看着付每意见,并擦拭鞋子,我的枪是diggin '库尔特罗克塞特歌唱锂出现了一针玉在门口,并走在阳光下是怎么回事,你最好明白你的驴子在这里你男童和尚安永的有太大的一个好时机得到入场券见sheena伊斯顿猴高表示,这是燃烧的雄心,看到她生前我们离开之前,以encores他不能坐视sheena仍然是一个基本法 AST的婴儿,但我的猴子生病,我们去发挥酒杯一直打到23不禁通知书策墨这只是瞪着我,抑或是我的猴子,我也不能肯定它不像您在Neve 住宅看到一只猴子在晒太阳和dungarees之前,现在不考验我的耐心,我们的事业不是对办好次下午的一个坏驴子猴男孩和他的包装带枪我的名字是罗德里格说,他的死亡与他眼睛,我一直追你很久地球,现在你的猴死gonna我和我的博士猴脏器寻找太阳,现在我和我的猴子,我们不想杀任何墨西哥,但我们拿到碲氮手指发痒一回事申报时,猴子是高你不盯着你不盯哟美国不瞪眼样子,我们拿到了自己的立场,墨西哥产的男孩在这里,我并不是对办好把你的枪下男孩,我为什么会有这种攻防得到混为一谈这fuckin '猴不管怎样

Bathed in the wind, bathed in the rain, soaked in the dew, soked in the thunder,i walked hard,sometimes crooning sometimes howling , all the jounce had become into callus under my feet,all the clouds had pooled in my chest, all the sweaters had crinkled through my skin, all these,for me to know what is it that on the other side of the mountain?

就这样,沐浴着风,沐浴着雨,沾着露,顶着雷,苦苦的走着,忽而低吟,忽而长啸。所有的颠簸都在脚底起了茧,所有的风云都在胸中郁积,所有的汗水都在肤上打皱,这一切的一切,都是为了知道,山那边究竟是什么?

Cooper was a sailor -- a naval officer; yet he gravely tells us how a vessel, driving toward a lee shore in a gale, is steered for a particular spot by her skipper because he knows of an undertow there which will hold her back against the gale and save her.

译文库伯曾经航过海—当过海军军官。但是他却一本正经地告诉我们,一条被风刮向海岸就要撞礁的船,被船长驶向一个有离岸暗流的地点而得救。因为暗流顶着风,把船冲了回来。看看这森林术,这行船术,或者叫别的什么术,怎么样?

Is this the real life - is this just fantasy - caught in a landslide - no escape from reality - open your eyes look up to the skies and see - I'm just a poor boy, I need no sympathy - because I'm easy come, easy go, a little high, little low, anyway the wind blows, doesn't really matter to me,- to me - mama, just killed a man, put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead, mama, life had just begun, but now i've gone and thrown it all away - mama, ooo, didn't mean to make you cry - if i'm not back again this time tomorrow - carry on, carry on, as if nothing really matters - too late, my time has come, sends shivers down my spine, body's aching all the time, goodbye everybody - i've got to go - gotta leave you all behind and face the truth - mama, ooo - i don't want to die, i sometimes wish i'd never been born at all - i see a little silhouetto of a man, scaramouche, scaramouche will you do the fandango - thunderbolt and lightning - very very frightening me - galileo, galileo, galileo, galileo galileo figaro - magnifico - but i'm just a poor boy and nobody loves me - he's just a poor boy from a poor family - spare him his life from this monstrosity - easy come easy go -, will you let me go - bismillah!

这是真正的生命,这只是幻想陷入了滑坡没有逃离现实打开你的眼睛仰望天空,看到--我只是一个贫苦男孩我不需要同情,因为我来得容易,去得也快,有点高,低,小,无论如何,风吹,其实并不重要,我-我-妈妈,刚刚杀害了一名男子,用枪顶着他的头,拉着我的触发,现在他死了,妈妈,生活刚刚开始,但现在我已经去了,搞得它冲走妈妈,公司OOO ,不是要你哭,如果我不回来这个时候明天进行,钙奥研究,因为如果有什么事情,为时已晚,我的时间已经来到,发出想起了我的脊柱,身体的疼痛所有的时间,大家再见,我拿到去-推荐你离开一切的背后,面对真相妈妈, 41 O型,我不希望死了,有时我想我倒从未诞生于一切,我看到一个小silhouetto一名男子,侯爵先生, SC aramouche将你的居心不良-霹雳闪电,非常非常可怕,我--伽利略系统,伽利略,伽利略,镓 lileo伽利略加罗-金瓶梅,但我只是一个贫苦男孩,没有人爱我--他是一个宝或男孩,从一个贫穷的家庭使他的生活从这个怪物-来得容易,去得也快-,无线镑,你让我去真主!

He lifted up his hands and uttered a supplicatory croak; Stephen did the same; but the girls, laughing, filled and ran back the way they had come, sailing with extraordinary skilled and speed, unbelievably close to the wind.

他抬起双手,发出哀求的哇哇声;斯蒂芬也同样做了;但两个姑娘大笑着升起帆,顺原路驶了回去,她们的驾船技术极其高超,划子的速度极快,划子顶着风,和上风方向接近得令人难以置信。

You see, it is with the winter winds gently dance, a shake a shake, a-down, which dance bleak winter color, but lacks some passion; it is head down to the earth gently tell, tell forward to winter, the feeling tone in the more helpless do anything for him; it is enjoying a winter rain baptism, baptism, it seems to be more of the fresh and natural, but less in spring and autumn the youthful vigor; it's head still wore winter rain left collections of diamonds, diamond it has become beautiful, but also adds a number of Qichu look.

你看,它正随冬风轻轻的舞蹈,一摇一摇,一上一下,它舞出了冬季凄凉的颜色,但缺少了一些热情;它正低着头向大地轻轻的诉说,诉说着对冬季的感受,语调中多了一丝的无奈;它正享受着冬雨的洗礼,洗礼后的它看上去更加的清新自然,但少了春秋季节的青春活力;它的头上还顶着冬雨留下的颗颗钻石,钻石让它变得美丽动人,但也增添了一些凄楚的神情。

A trio of horses stands on a wind-whipped plain in Chilean Patagonia.

三个一组的马站立几乎顶着风受到鞭打的平原在智利的巴塔哥尼亚。

更多网络解释与顶着风相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

high wind:大风,强风

have the wind of 听到......风声;占了......的上风 | high wind 大风,强风 | in the eye/teeth of the wind 迎着风,顶着风

in the eye/teeth of the wind:迎着风,顶着风

high wind 大风,强风 | in the eye/teeth of the wind 迎着风,顶着风 | in the wind 在风中;在酝酿中;在秘密进行

Perhaps Love:如果.爱

东方的红磨坊,中国第一部"歌舞片",第62届威尼斯国际电影节的闭幕影片,"如果爱"(Perhaps Love)这部片子实在是顶着太多的光环. 加上陈可辛、杜可风、金培达、这些响当当的名字,更何况还有那个精灵般的女子---周迅,着实会让我这样的追星族倾慕不已.

throw caution to the winds:鲁莽,轻举妄动

take the wind out of sb's sails 抢在某人之先做/说出,挫败某人 | throw caution to the winds 鲁莽,轻举妄动 | up the wind 顶着风,逆着风

up the wind:顶着风

up the river 在狱中 | up the wind 顶着风 | up to a move or two 机灵

up the wind:顶着风,逆着风

throw caution to the winds 鲁莽,轻举妄动 | up the wind 顶着风,逆着风 | wind back 卷回,绕回,把(钟表)往回拨

windward:向风

国徽:图案中间高耸着一棵棕榈树,树上插着一根"位于海地(全称:海地共和国THE REPUBLIC OF HAITI)西部沿海的太子港宵东岸,顶临向风(WINDWARD)海峡的东南侧,是海地的最大港口,是西印度群岛著名良港之一.