英语人>词典>汉英 : 音韵 的英文翻译,例句
音韵 的英文翻译、例句

音韵

词组短语
lingering charm
更多网络例句与音韵相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The paper deals with phonetic symbolism and phonological rhetoric devices : onomatopoeia, homoeotoleuton, alliteration, assonance, consonance and the comprehensive application of various sorts of phonological rhetoric devices .

本文讨论了语音象征,音韵修辞格:拟声、谐缀、头韵、元韵、辅韵及音韵辞格的综合运用,提出了音韵如何与意境巧妙地结合。

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心;对西方和古代的纯诗理论之引入,引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论;纯诗理论的基本内涵与差异;诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热,对姜夔、严羽作了新的理解;对纯诗理论的发展和变异,含梁宗岱的现象学形式论,何其芳的唯美论与形式论,现代派诸人的诗本体论;梁宗岱对纯诗理论的中国化研究,含梁宗岱的超越性与形式性,"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究;中西纯诗形态的超脱性等;现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算,对新月派、象征派探索的总结和发展,音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展;现代派引入研究了西方诗学音乐论理论,含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点;引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论;进行了两次关于新诗音乐论的大讨论;在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论,同时改造了古代的格律理论,扬弃了平仄说,何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代,提出了汉诗音乐论的理论框架。

Interlanguage transfer, phonological universals and over-generalization are considered to cause the formation of phonological errors. Phonological errors take the following five forms: elision, addition, substitution, misplaced stress and over-precision.

语际转移、音韵普遍现象以及过度推广等因素共同作用导致中介语的音韵错误,具体表现形式有五种:省音现象、加音现象、替代现象、重音位置错误和过度精确现象。

STG terminations were strongly left lateralized and overlapped with phonological activations in the left but not the right hemisphere, suggesting that only the left hemisphere phonological cortex is directly connected with the frontal lobe via the arcuate fasciculus.

颞上回终结点明显的位于左侧,在左侧大脑半球而不是右侧与音韵激活皮质重叠,这暗示只有在左侧大脑半球音韵皮层通过弓状纤维与额叶联系。

The main purpose of this paper is to study the condition of rhyme of the "sanqu" in Yuan Dynasty ,as well as check the guess about rhyme-bases in "zhongyuanyinyun"by phonologist and the relationship between one rhyme and another, explain the quality of the "rusheng-ends".

其主要目的是通过对元散曲押韵的研究,来考查音韵学家对《中原音韵》韵基的构拟和各韵之间的关系,阐释入声韵尾的性质。

In chapter three we mainly deal with the rhyme and their separation and reunion by the mathematical statistics,so as to slove the different guess about rhyme-bases in "zhongyuanyinyun" by phonologist and the quality of the "rusheng-ends".

第3章主要对《中原音韵》各韵内部之间和入声与非入声之间进行韵离合数理统计及讨论,以期解决各音韵学家关于《中原音韵》韵基构拟的分歧和入声韵尾的性质问题。

Research orientation: major in Chinese characters. Phonology and Scholium especially taking phonology as main orientation with an auxiliary study and collation, experienced at making use of computer to set up database for doing research on the ancient document materials with a wider new road.

科研方向:主要从事文字、音韵、训诂研究,尤以音韵、音义研究为主攻方向,辅之以传统语言文字学文献的整理和研究,在利用电脑建立数据库来处理和研究传世文献的材料方面,有独到的体会和经验,拓宽新路,有很多事情可做。

Beauty and The Beast》 tale as old as time true as it can be barely even friends than somebody bends unexpectedly just a little change small, to say the least both a little scared neither one prepared beauty and the beast ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise tale as old as time tune as old as song bittersweet and strange finding you can change learning you were wrong certain as the sun rising in the east tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast.

tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast 中文美女与野兽和岁月一样古老的故事却无比真诚原本仅是朋友然后成为知心人,在毫无预期的情况下只是一点点改变几乎微不足道两人都有些害怕彼此都没有准备美女与野兽永远都一样,永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起永远都一样永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起像岁月一样古老的故事,像歌一样古老的曲调有苦有甜,有点古怪发现你可以改变,从错误中学习像太阳一样像太阳一样从东方升起像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌,美女与野兽像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌美女与野兽《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》一个崭新的世界

The Shangluo dialects are very complicated because of immigration. The local dialects belong to the north dialects, while the guest dialects belong to the south dialects. The local dialects develop faster than the guest dialects, the latter are relatively conventional. In fact their differences of phonetics structure at synchronic planes just reflect each phase of Chinese dialects at historical planes. The third chapter studies the phonological structure and historical changes from intiai consonant simple or compound vowel of a Chinese syllable and tone on the base of the synchronic planes, consulting QieYun and ZhongYuan phonology.

商洛方言由于移民原因具有复综性的特点,本地话属北方方言,客户话属南方语系,相比之下本地话发展较快与北方官话基本一致,而客户话就显得保守一些存古的东西更多,共时平面的差异实际上反映了汉语方言历时层面的不同阶段,第三章基于商洛方言共时平面的特点,参照《切韵》和《中原音韵》,从声母、韵母、声调三个方面研究了商洛方言的音韵结构和历史演变,并对汉语史的某些语音现象做了相应地解释。

Zhongyuanyinyun by Zhou Deqing is a dictionary of rhyming words in Yuan Dynasty, which has a great effect on the creation of traditional opera later and is of great value in the research on Chinese thyme, especially on pronunciation in Yuan Dynasty.

元代戏曲家周德清是江西高安人,他编撰的《中原音韵》是元代的一部重要曲韵韵书,对后代的戏曲创作影响很大,对汉语音韵研究特别是元代语音系统的研究也有重要价值。

更多网络解释与音韵相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

carillon m:排钟,音韵钟,报时钟

caret m. 蠵龟,玳瑁 | carillon m. 排钟,音韵钟,报时钟 | cartable m. 书包,画夹

carillon m:排钟,音韵钟,钟乐,悦耳钟声,报时钟

1219 carie f. 骨伤,龋 NULL NULL | 1220 carillon m. 排钟,音韵钟,钟乐,悦耳钟声,报时钟 NULL NULL | 1221 carlingue f. [空]座舱,短舱,壳体,[船]纵梁,内龙骨 carlingue NULL

clang association:音韵联想

音乐治疗 music therapy | 音韵联想 clang association | 差异智商 deviation intelligence quotient

consonance:辅音韵

一是语音组合模式二是口语重音模式三是一定的语体形式诗歌的语音组合模式是指英语诗歌的语音是如何被诗人运用,组合以形成一些常用的或固定的语音模式,如压韵(rhyme),头韵(alliteration),元音韵(assonance),辅音韵(consonance),倒压韵(reverse rhyme),

Earth melody:大地音韵

10. 天之门 HEAVEN'S GATE | 11. 大地音韵 EARTH MELODY | 12. 为你而歌 MY SONG FOR YOU

phonemic jargon:音韵性乱语

phoneme 音素 | phonemic jargon 音韵性乱语 | phonemic paraphasia 音韵性错语

neither rhyme nor reason:既无音韵又无情节; 杂乱无章; 一无可取

19. rhyme n v 押韵,节奏 | neither rhyme nor reason既无音韵又无情节; 杂乱无章; 一无可取 | without rhyme or reason莫名其妙; 毫无道理

Phonological system:音韵系统

Phoneme 音素 | Phonological system 音韵系统 | Phonology 音韵

phonologist:音韵学者

phonolite 响石 | phonologist 音韵学者 | phonology 音韵

phonemic paraphasia:音韵性错语

phonemic jargon 音韵性乱语 | phonemic paraphasia 音韵性错语 | phonemics 音位学