英语人>词典>汉英 : 非民族的 的英文翻译,例句
非民族的 的英文翻译、例句

非民族的

基本解释 (translations)
unnational

更多网络例句与非民族的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We are a nation of C h r i s t i a n s and M u s l i m s, J e w s and H i n d u s - and non-believers.

我们是一个多民族的国家,有基督徒,有穆斯林,有犹太教徒,有印度教徒,更有非教徒。

Pope Pius XI (Officiorum Omnium, 1922):"The Church - precisely because it embraces all nations and is destined to endure until the end of time - of its very nature requires a language which is universal, immutable, and non-vernacular."

教宗碧岳十一世(Officiorum Omnium,1922):"教会的本质——正是因为她拥抱所有的民族并将一直存在,直至世界末日——要求一种大公性高、稳定性强、非特定民族的语言。"

It is one of the nation' premier non-prime auto finance company.

这是一个民族的总理非黄金汽车财务公司。

There is also a sentiment for the white man against the black, for a Herrenvolk against the non-Aryans, for "civilized" or "progressive" peoples against "savages" or "backward" peoples.

也有一种白人反对黑人的感情,优待民族反对非雅利安人、"文明"或"进步"民族反对"野蛮"或"落后"民族的感情。

Other Moscow schools (Russian-German, Jewish, Tatar, etc.) offer the study of corresponding non-Russian languages and cultures as a school standard.

其他一些学校(比如俄罗斯、德国人、犹太人等等)将有关非俄罗斯民族的语言和文化纳入学校课程标准中。

Kyrgyzstan\'s political transformation is theresult of series complex factors,As the interactional relationship of politics andecnomics,economical factors is the basic factors,traditional political cultural,whichresults in the negative factors of the countury\'s democratical politicaltransformation,is the main factor of non-institutionalism of political transforming.national relationship and religional extremelist are another importantfactors,which have an impact on steady environment and building of nationalcountries;Kyrgyzstan\'s political transformation,which drops into the dilemma ofblind imitation,is influenced by external powersIt\'s concluded six points by summarizing the efforts of Kyrgyzstan\'sdemocratical political transformation.at the same time,bringing forward my ownopinions about our country towards the academic development of western politics andthe experience of Kyrgyzstan\'s political transformation.

吉尔吉斯斯坦政治转型是一系列内外综合因素互为作用的结果。就政治与经济的互动关系而言,经济因素无疑是影响吉政治转型的基本动因;传统政治文化是导致吉民主化政治转型中出现恶质因素,政治运作非制度化的重要动因;民族关系和宗教极端势力是影响吉政治转型所需和谐稳定环境以及民族国家建构的另一重要因素;吉政治转型陷入盲从模仿及摇摆不定的困境在很大程度上与外部势力的影响不无关系。结语通过吉尔吉斯斯坦民主化政治转型绩效的总结分析得出了本文研究的六点结论;同时就西方政治发展理论与吉尔吉斯斯坦政治转型实践的悖论给予中国的启示提出了自己的看法。

Nevertheless, their basic trend is the same, namely, towards emphasizing traditional culture as the nutrition of national literature, looking for the advantage of the Chinese people in thought, and at the same time castigating the deep-rooted bad elements in it. Thus, it is not simple restoration and cordial admiration. Instead, it attempts to discover and understand itself from the tradition so as to reform itself. With the purpose of reestablishing a national culture required by the new age and therefore being able to communicate with the outside world.

尽管寻根作家对作为&根&的传统文化存在着不同的理解,或关注规范的儒家文化,或挖掘非规范的区域文化或民间文化,但其基本取向却殊途同归,即强调传统文化对民族文学的滋养,以传统文化中寻找中华民族的思维优势,同时鞭挞其中包含的劣根性因素,而不是对传统文化的简单复原和倾心追慕,从传统中去发现自己、认识自己从而改造自己,以重建适应时代要求的民族文化,从而与世界对话。

The Chinese nation,whose formation and confirmation is interweaved with the circumstances of protecting the race and guarding the country in modern times,is a sensetive response to the national and ethtic identification crisis as well as the cultural,moral and political approval crises,and is a political and cultural community of a non-single nationality generated in the modernization process.

&中华民族&的生成和确认与近代保种保国的情境密不可分,是对民族认同危机以及文化、道德和政治认同危机的应激回应,是现代化进程中锻造出来的一个非单一民族的政治、文化共同体。

In modern times,"Myth" is often signified as nonsense. However, prior research indicates that myth is not a work created by one person in one place at one time. Instead, myth belongs to folk creation, which implies the lifestyle of ethnic members as well as their own belief and thinking modes. The distinction of ethnic cultures is thus revealed.

在许多现代人眼中,神话代表荒诞的无稽之谈,但根据研究,神话非一时、一地、一人之作,它由民间集体创作而成,反映出民族成员的生活型态,蕴含民族特有的信仰与思维模式,形成有别於其他民族的神话特色。

The existence of outer power stayed in Arab world destroys union of geography, society, economy, culture and spirits of Arab world, separates the connection of different regions, obstacles development of Arab unity movement which is thought to be outer factors. However, deeper reasons should be found in inner world. Inner reasons include that political structure of Arab world and deeply dispute weakens the base of Pan-Arabism movement. In local region, the thoughts of Religious Minorities and Sectarianism deny and destroy Arab nationalism movement and its premise-the sincerity of country. Some non-Arab nations pursuit the unity of theirs own not the whole Arab nations. Regional Nationalism and Islamism obstacle the development of Pan-Arab unity movement Weak sovereignty of Arab countries and diverse political rules weaken the political base of movement of Pan-Arab unity. Unbalance of economy, culture and base of society between different regions also lag the unified movement.

内因包括:阿拉伯世界的政治结构和王朝间的利益纷争削弱了泛阿拉伯统一运动的群众基础和民族基础;在局部地区,宗教少数派及其宗派主义思想不断地否定和破坏阿拉伯民族主义运动及其前提——对祖国的忠诚;阿拉伯世界中一些非阿拉伯民族的独立诉求挑战地区的统一;地区民族主义和伊斯兰主义阻碍了泛阿拉伯统一运动的开展;孱弱的国家主权限制了阿拉伯国家在民族事务上的能动性,而多样的政治体制则削弱了泛阿拉伯统一的政治建构基础;阿拉伯各地区或国家间经济、文化和社会发展的不平衡以及整体上的滞后削弱了泛阿拉伯统一运动的经济、文化和社会基础,等等。

更多网络解释与非民族的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Actor:角色

过度强调民族国家主权和调整民族国家间关系,并没有对各国国内人权有强制性的保障,以及对非民族国家形态团体(如恐怖主义者)犯罪的制约. 简而言之,目前的联合国及其国际法,太"国"际了,在这个参与"角色"(Actor)多元化的世界,有些过时.

the Civil Law:民法

在法理学家们的影响下发展而成的罗马法律由三个主要分支组成:民法(the civil law),民族的法律(the law of peoples)和自然法(the natural law). 民法是罗马和他的公民的法律,其存在于书面和非书面的形式中,它包括元老院的条例、最基本的法令和执政官的颁布的布告,

ethnographer:民族志学者

因为阿瑟瑞不仅变容,而且还扮演了民族志学者(ethnographer)的角色,因为她带领我们进入了不允许女人和外人参加的以色列哈西德派宗教节. 艾丽卡.哈利舍通过自然的而非文化的作品也表达了对于性别的社会建构问题的关注. 她将蝴蝶和女性生殖器拼合起来,

folk medicine:民间医学

广义的民族医学可称为民间医学( folk medicine),是指各民族中存在的有别于正统西方医学的一切非正统的医学理论、治疗方法和保健习俗. 民族医学是一门交叉学科,可以从不同的角度,使用不同的方法进行研究. 大多数西方学者主要使用医学人类学的方法来研究民族医学.

kinesis:运动

国家是一个民族的内在形式,它的在体育竞技意义上的"形式"和在高级意义上的历史,就是被视作"运动"(kinesis)而非"运动学"(kinema)意义上的国家. 历史是作为母亲的妇女和作为战士与政治家的男人创造的. 在此,又一次,

shadow play:皮影戏

比如美国的乡村音乐,中国的剪纸(paper-cut)、皮影戏(shadow play)等,对于传统文化的保护应该更多注意乡村文化的保护. 还有,文化同样包含着非物质的一方面,比如某种习俗、仪式等,这些更多地体现了一个民族的特色,是民族文化认同的标志,

Sui Generis:独特的

我们可以看到,原住民其实是被当作边远地区看待,而非因为原住民族的身分取得独特的(sui generis)权利[18].

loans evidenced by a non-negotiable security:非可转让证券作凭证的贷款

Loan to the United Nations Industrial Development Organization;给联合国工业... | loans evidenced by a non-negotiable security;非可转让证券作凭证的贷款;; | Laos, Government of National Union of;老挝民族...

Wasps:黄蜂

有美国学者早就指出,这个移民的国度"在老东北(Old Northeast)那些'黄蜂'(Wasps)的操弄下,把非'黄蜂'的纯粹品质全都煮干了,端到桌上来的只是一锅次级的'黄蜂'",在这片次级品的梦境里,被唤醒民族意识的人们终将睁开惺忪的睡眼,

OTC:非处方

参展范围:药 品: 非处方(OTC)药品、处方药品;医药新品种、新技术,国内已上市的新药、特药;国家中药保护品种、各类中西药、中成药、中药材、中药饮片、民族药、各类草药、天然植物药及植物提取药.