英语人>词典>汉英 : 非军事人员 的英文翻译,例句
非军事人员 的英文翻译、例句

非军事人员

词组短语
non-military personnel
更多网络例句与非军事人员相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We were there to support the Stability Pact for the Balkans and a resolution of the continuing crisis in Chechnya that would end the terrorism against Russia and the excessive use of force against noncombatant Chechens.

这次会议的主题有:支持《巴尔干稳定公约》;就车臣持续存在的危机形成决议,以便结束针对俄罗斯的恐怖行动和对车臣地区的非军事人员滥用武力。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中,国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害,不仅造成人民财产的损失,生命安全亦受到威胁,然而当灾害发生时,当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救,尽可能将灾害降到最轻,而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位,非军事部队莫属,且在国际上几次严重的大灾害中,都藉由军队加入支援紧急救灾,才让整个救灾的行动顺利完成,并将损伤、灾害减到最小,因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

To be eligible for the award, a service member must be: attached to or regularly serving for one or more days with an organization participating in ground/shore military operations; attached to or regularly serving for one or more days aboard a naval vessel directly supporting military operations; actually participating as a crew member in one or more aerial flights directly supporting military operations in the areas designated; or serving on temporary duty for 30 consecutive days or 60 nonconsecutive days, except, if a waiver is authorized for personnel participating in actual combat.

为了获得该奖项,服务会员资格必须是:重视或定期为一个或多个天,服务与组织参加地面/海岸的军事行动;重视或定期为一个或多个天为一艘军舰直接支持军事行动,实际上是在参加一个或多个空中飞行机组成员直接支持在指定区域内的军事行动,或连续30天或60非连续几天,除临时工作服务,如果放弃为参加人员的核定实际战斗。

Between 1939 and 1945 it is estimated that more than two million people of non-German heritage volunteered to serve in the ranks of the German Armed Forces and the Armed-SS. The bulk of these volunteer forces came from Russia where more than one million served predominantly in the Wehrmacht. Opposed to the concept of communism and the oppression of Stalinist ideals, these people saw the advance of National Socialist Germany as a potential answer to their problems. Volunteer forces are often divided into those that came from Western Europe, the Baltic States, Russia and Central Asia. Equipped with standard German military uniforms, units were formed and integrated into the German Army, Air Force, and Navy. A large number also served in the Waffen-SS. Most units adopted sleeve insignia that identified their status as foreign volunteers. Some also utilized distinctive rank insignia that was patterned similar to that found within the Wehrmacht.

However, little information has been forthcoming on the helmets worn by these units and their members.u3co 6Ck [德意志军事社区 www.dyz3.com] 在1939-1945年间,估计有二百万的非德国人在德国的三军和党卫军中志愿服役,最为著名的是大多数将近一百万志愿来自于俄罗斯,反对共产主义和斯大林压迫的人员,这些人员认为德国国家社会主义的成功适应他们的理想,志愿兵常常分为为西欧、波罗的海、俄罗斯、亚洲,装备同德军一样的制服,在德军陆海空三军都有出现了相应的单位,在党卫军的服役的志愿兵数量被夸大了,许多单位采取袖标来识别其外国志愿兵的身份,一些也采取与众不同的类似德国国防军的军衔图案来标明身份,有一些文章关于德国志愿兵的书籍,但至少也有一些钢盔被外国志愿兵使用。

更多网络解释与非军事人员相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Provisions dispensed only by written orders in triplicate:要求补给必须提供一式三份的命令

- Unauthorized personnel. - I just wanted a wee snack.|- 非军事人员 - 我只是... | Provisions dispensed only by written orders in triplicate.|要求补给必须提供一式三份的命令 | Do you have the paperwork?|你...