英语人>词典>汉英 : 非但不... 的英文翻译,例句
非但不... 的英文翻译、例句

非但不...

词组短语
so far from
更多网络例句与非但不...相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A little exaggeration, however, does no barm when it shows the person's unique qualities to their advantages. to dispaly personal charm in a casual and natural way , it is impotance for one to have a clear knowledge of oneself. a master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the peroson so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely .

稍作夸张,非但不会有害,反而可以展示他们的独特个性,在随意与自然中表现人的个性美,重要的是清楚的认识自己,包装高手在于不留痕迹地是艺术于自身浑然一体,这时包装后的人便不再是商品,而是活生生的人。

Instead of reacting to his insults with anger, I tried to befuddle him with kind words.

对他的羞辱,我非但不会火冒三丈,还会用甜言蜜语来迷惑他。

Instead of reacting to his insults with anger, I tried to befuddle him with kind phrases.

对他的羞辱,我非但不会火冒三丈,还会用甜言蜜语来迷惑他。

With the investigate of the strict restrict of the personal foreign trade, strict system of toll-gate,high impost and the recordation of come-and-go peoples from the multi-strip which excavated in XuanQuan,DunHuang,we think that the viewpoint of Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe were need to deliberate.

这样一种交换,汉朝非但不能从经济上获得利益,反而要背上沉重的负担,从纯经济的角度而言是不划算的,并不是一种纯商业意义上的交换,就此而言,在汉朝的对外交往中,纯粹的商业贸易不能说没有,至少相对于朝贡往来而言是比较少见的。

But if you have done this you need not fear, for you fear the Lord and His ways and you bow to His ways, and He will move heaven and earth to protect you.

如果你敬畏上帝并遵行他的道路,他会竭尽全力来保护你。就像但以理在狮子的洞里不被咬伤;就像他的叁个朋友站在火坑,非但不被燃烧,连烟都未吸入。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑,他直立在神的恩典之下,一点也不气馁;他的信心非但不软弱,并且愈过愈强,将荣耀归给神;且"满心相信,神所应许的必能作成"。不只能,直译起来,是"丰丰富富的能",宽宽厚厚的能,无限量的能"作成"。

He was that absent-minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobody's way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing-room, formed by his contrast with his wife's elegance and tact an advantageous foil to her.

他是个心不在焉的古怪人,是身为 grand seigneur①般的丈夫,他不妨碍任何人,非但不损坏人们对高贵客厅的一般印象,而且因为他和妻子的优雅与委婉态度有所不同,反而构成了对她有利的衬景。

Teachers, like students, live in a nonintellectual culture, one that, for the most part, neither values fair-minded critical thinking nor encourages it.

与学生们一样,教师们也生活在一个缺乏智慧的文化之中,而一般来说,这种文化非但不会对理性思考予以公正的评价,更不会去鼓励它。

The friend is inattentive , he doesn't help to change him, but spat at him and reviles him , he doesn't stack up to a speaking acquaintance.

朋友不专心,非但不带着改变,反而唾弃他,简直比泛泛之交都不如!

Humidifier through the inhalation of a large number of oscillation of the water in the air will help keep the airway moist, but if you are using is not correct, not only can not clean up the air, but infants and young children will increase the possibility of suffering from respiratory diseases.

通过吸入大量加湿器振荡在空气中的水分,有利于保持呼吸道的湿润,但如果使用不正确,非但不能净化空气,反而会增加婴幼儿患呼吸道疾病的可能性。

更多网络解释与非但不...相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gently:温柔

原文用"温柔"(gently)形容帏幕的摆动,表明对哈利来说,死亡非但不可怕,反而是一种安慰. 他产生了一种强烈的愿望,希望穿过帷幔. 除了渴望见到亲人外,这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑. 承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利,

lateral force:横向力

此一设计是为了减低横向力(lateral force)对影像品质的影响. 直觉上,我们会认为V型悬臂对於横向力的抗拒能力会比长条型悬臂更好,但根据Sader的研究:V型悬臂非但不能增加抵抗扭曲的能力,反而会使扭曲的程度增大. 他模拟了V型与长条型悬臂的行为,

pagan:异教

"异教"(pagan)一词乃是基督教在欧洲树立权威后常用来泛指古希腊罗马世界的用语,按照佩格利亚的描述,这个被基督教的西方世界当作异己的、必须摈除的邪门歪道,非但不是异己的力量,且始终未能彻底清除,相反,作为一种根源性的动力,

permission:许可

先前,有些英语语法书指出,作"许可"(permission)解时,用can是不合乎语法的[注1]. 其实不然. 在现代英语的口语中,尤其是美国英语,can用以代替作此解的may这种现象业已十分普遍,其正确性毋庸置疑. 非但如此,在许多场合,can的处境甚至比may更为优越.

Playful:顽皮

普说英语,观光是他们的主要收入. 因此,牙买加非但不闭塞,而且是一个很开放、时尚和现代化的社 会. 我们从波特及其他几位女运动员身上,可以看到他们不拘谨且顽皮(playful)的个性. 渐渐在奥运中酿成一种效尤的风气.

shilling:先令

"先令"(Shilling)是英国的辅币单位,一个"英镑"等于12 个"先令". 即便"痞子乔依酒吧"私下也收"英镑",80 个"先令",合6 英镑8 先令呢,在当时的古巴哈瓦那,这杯鸡尾酒,非但吉姆.伍尔摩喝不起,就连巴蒂斯塔将军来喝酒,这个价码,

vector:向量

绝对不是明智之举,非但将造成自己与他人极为可观的损失,更将危及双方的安全. 在本讲义中,将利用许多"向量"(Vector)又称矢量,以解释各种航行中发生的现象,在本讲义使用向量的箭头共有三种指示作用.

so far from:非但不...反而

so far, so good 到现在为止一切不错[都可以] | so far from 非但不...反而 | So long ! [口]再见!

Because I'm not the one here pluming the depths of cool delicious:因为我不像你们这样 非但在这里寻欢作乐

- Is that what you think? Is it? - No!|- 这就是你想说的... | Because I'm not the one here pluming the depths of cool delicious|因为我不像你们这样 非但在这里寻欢作乐 | pretending to be something I'm not....