英语人>词典>汉英 : 集体无意识 的英文翻译,例句
集体无意识 的英文翻译、例句

集体无意识

词组短语
collective unconscious · collective unconsciousness
更多网络例句与集体无意识相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness. Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex. Because of the southern Americans special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life.

第二章从福克纳创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,反映了超个人的、更为深邃的集体无意识,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品;福克纳的小说创作及其相关主题的发生,在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分,是自卑情结积聚成优越情结,进而过分补偿的结果;同时,由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因,福克纳在几十年的创作生涯中,情系荒原,创造了约克纳帕塔法县这个精神王国,使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所。

Starting with the developments of the author\'s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the\'track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner\'s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner\'s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author\'s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American\'s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,反映了超个人的、更为深邃的集体无意识,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象;福克纳的小说创作及其相关主题的发生,在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分,是自卑情结积聚成优越情结,进而过分补偿的结果;同时,由于美国南方(来源:A6c8cBC论文网www.abclunwen.com)特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因,福克纳在几十年的创作生涯中,情系荒原,创造了约克纳帕塔法县这个精神王国,使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所,其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

Starting with the developments of the author"s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the"track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner"s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American"s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发,对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪,认为,福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向,正是这种自主情结引导作者超越个人的局限,遨游于个人利害的范围之外,反映了超个人的、更为深邃的集体无意识,从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象;福克纳的小说创作及其相关主题的发生,在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分,是自卑情结积聚成优越情结,进而过分补偿的结果;同时,由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因,福克纳在几十年的创作生涯中,情系荒原,创造了约克纳帕塔法县这个精神王国,使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所,其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

There had never been a essentialist criteria in history, neither there had been any absolute truth buried in unconsciousness or collective unconsciousness in history for us to explore.

历史从来就不存在着一个本质主义的标准,历史也从来就没有一个被埋藏在无意识或者集体无意识深渊的绝对真理等待着我们去发掘,历史仅仅存在于理性的判断与实际的书写之中。

Therefore,his historical philosophy is reflected in the following:1/historical fortuity and agnosticism dominated by individual situation and unconsciousness;2/historical determinism decided by cultural structure and collective unconsciousness;and 3/hist...

因此格非的历史哲学表现在如下方面:一是由个体处境与个体无意识所支配的历史偶然论与不可知论;二是由文化结构与集体无意识所决定的历史宿命论;三是由个体意识结构与记忆方式、语言以及叙事文本的"诗学"特性所决定的历史虚拟论。

Affecting the growth of adolescent and children.The reasons of defect of gender consciousness in media have the following aspects: 1. It makes media"s overlooking gender natural behavior that the androcentric thought and the fusty gender idea still predominate in society. 2. The emphasis of woman"s other-controlled condition by media induces and strengthens womans collectivity unconscious

媒体性别意识缺失的原因有以下几方面:1、男权意识和性别陈规的根深蒂固使忽视性别成为媒介的自然表现;2、媒体对女性的他者化诱导强化了女性的集体无意识,而女性的集体无意识更加怂恿了媒体的性别意识缺失;3、女性在媒体决

In the Plain ,Wu Manling ' s female consciousness is submerged in the political ideology,while San Ya and Kong Suzhen ' s female consciousness are hidden in class awareness. Wan Yi in Narrating keeps her female awareness in national consciousness,Yu Mi, In Yumi, has her sororal sense in the form of power awareness. In Qingyi, Xiu Yanqiu ' s female awareness appears in the sense of fatalism. Female conscousness in most of his novels seem to become a collective conscious.

平原》中吴曼玲的女性意识淹没于政治意识,三丫、孔素珍女性意识淹没于阶级意识,《叙事》中婉仪的女性意识淹没于民族意识,《玉米》中的玉米姐妹的女性意识淹没于权力意识,《青衣》中筱燕秋的女性意识淹没于宿命意识,其很多小说女性意识似乎成为一种集体无意识

This thesis attempts to make archetypal study of the play through the analysis of the psychological fantasies, cloths, gunshots and drumbeats.

整个论文分成三部分,即从个人无意识,民族无意识和人类的集体无意识三个方面对剧本进行原形分析。

This thesis consists of three parts: individual unconscious, racial unconscious and collective unconscious of human beings, and each part is correlative for psychological fantasies, cloths, gunshots and drumbeats

第一部分分三节分别论述个人无意识与幻影、服装、枪声以及鼓点的关系;第二部分分别论述集体无意识与幻影、服装、枪声和鼓点的关系;第三部分论述人类无意识与幻影、服装、枪声和鼓点的关系。

These two major prototype image construct the key contents of make-up that indude individual unconscious and collective unconscious .

这两大原型意象构筑了人类在化妆层面的个人无意识和集体无意识的核心内容。

更多网络解释与集体无意识相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anima:女性潜倾

4 "原型父母"的形象由于孩提时对双亲的感受而产生,类似于个人对异性感受的潜在意象;"男性潜倾"( animus )指女子集体无意识中的男性体现;"女性潜倾"( anima )指男子集体无意识中的女性体现;"阴影"( Schatten )原型指个人心中被压抑的消极或阴暗因素.

animus:男性潜倾

4 "原型父母"的形象由于孩提时对双亲的感受而产生,类似于个人对异性感受的潜在意象;"男性潜倾"( animus )指女子集体无意识中的男性体现;"女性潜倾"( anima )指男子集体无意识中的女性体现;"阴影"( Schatten )原型指个人心中被压抑的消极或阴暗因素.

catharsis:宣泄

"宣泄"(catharsis)一词源于希腊语,意思是净化. 早在两千多年前,亚里士多德就已指出,悲剧具有净化心灵的作用. 荣格把无意识分为两个部分:个人无意识和集体无意识. 弗洛伊德只知道个人无意识,对集体无意识一无所知. 个人无意识是个人经历的沉积,

psyche:心灵

按照荣格的体系, "心灵"(psyche)一词与"精神"(spirit)一词相当,上承接"灵魂"(soul),下涉及"心理"(mind). "心灵"包括了一切思想、情感和行为,分为三个层次:意识(consciousness)、个体无意识(personal unconscious)、集体无意识(collective unconscious).

Psychic:心靈

整体无意识或集体无意识是"心灵"(Psychic)中最大最深的部分. 荣格认为无意识中的这一部分是人类所有记忆的所在地,四个主要的心理功能知觉、直觉、思想和感觉的根源都出于此. 集体无意识中包含了人类全部历史中的潜在记忆,

collective unconscious:集体无意识

由这些普通的生动形式组成无意识精神的层次,我将之命名为"集体无意识"(Collective Unconscious). 据我所知,没有胎儿期或入子宫前个人记忆的遗传,但毫无疑问,有一个遗传的原始格式,但缺乏具体内容,因为从一开始这些模式就没有包含个人的体验.

collective unconsciousness:集体无意识

精神分析学派后期的代表人物荣格(Carl Jung)的研究以弗洛伊德的精神分析理论为起点,但荣格以"集体无意识"(collective unconsciousness)和"原型"(archetype)为中心概念对宗教现象进行了新的诠释.

The Archetypes and Collective Unconscious:原型与集体无意识 [德]荣格 中国社会科学出版社

Science and Human Behavior 科学与人类行为 [美]斯金纳... | The Archetypes and Collective Unconscious 原型与集体无意识 [德]荣格 中国社会科学出版社 99.12-1 | Motivation and Personailty 动机与人格 [美]马斯洛...

The Archetypes and Collective Unconscious:原型与集体无意识 [德]荣格 中国社会科学

Science and Human Behavior 科学与人类行为 [美]斯金纳 中... | The Archetypes and Collective Unconscious 原型与集体无意识 [德]荣格 中国社会科学 99.12-1 | Motivation and Personailty 动机与人格 [美]马斯洛 中...

The Archetypes and the Collective Unconscious G.G.Jung:原型与集体无意识 荣格

科学与人类行为 斯金纳 Science and Human Behaviar B.F.Skinner | 原型与集体无意识 荣格 The Archetypes and the Collective Unconscious G.G.Jung | 动机与人格 马斯格 Motivation and Personality A.H.Maslow