英语人>词典>汉英 : 难以接受的事实 的英文翻译,例句
难以接受的事实 的英文翻译、例句

难以接受的事实

词组短语
home truth
更多网络例句与难以接受的事实相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

My body is aging, and I can hardly admit it to myself.

我的身体已渐渐衰老,这是我难以接受的事实

The fact that he no longer is a superstar is a bitter pill to swallow.

他难以接受不再是当红巨星的事实。

President Obama said he acknowledged the hard truth of war will never be eradicated in our lifetimes.

奥巴马总统说他承认战争并没有在我们的生活中被根除这个难以接受的事实

More than two thousand years ago, when greek found that there existed another kind of number likewhich is totally different from rational number. they can't accept this weird fact and thought this new kind of number was unreasonable, so people called it "irrational number".

两千多年前,当希腊人发现这类数与有理数不同时,人们难以接受这个事实,认为这个怪物的出现是不合情理的,于是给它扣上一顶无理的帽子,原有的数自然是有理的。

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实,我们对这一看似矛盾的现象进行了解释,认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位:傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&,因而&想说&,但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志,若对同村人使用这样的语言,对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责,因而又&不敢说&。

He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life , consumption,and fairer distribution of resources.

他说这是一个难以接受的事实,必须通过生活方式和消费的改变,以及更公平的资源分配方式才能改变这一现状。

It's something I have to accept, I'm devastated and it's hard to take.

这是我必须接受的事实。我感到身心交瘁且难以接受。

更多网络解释与难以接受的事实相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

soft:软的

叙事被认为是"软的"(soft),叙事的软资料(soft data)无法让那些对此怀有偏见的人(tough-minded)相信它. 叙事通常因其隐喻性、因其表达个人意见时所采用的个性化语调、因其富于情感而难以接受事实检验的特点而倍受人们的责难.