英语人>词典>汉英 : 陷于混乱之中 的英文翻译,例句
陷于混乱之中 的英文翻译、例句

陷于混乱之中

词组短语
be in a tangle
更多网络例句与陷于混乱之中相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

PLAYER, your empire remains in disarray, but I can change that. Obey me, and I will reward you.

你的王国仍然陷于混乱之中,但我能改变这一状况,服从我吧,我会给你奖赏。

The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe, and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night: and to-morrow at sunset a weak miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits.

今夜,他是俱乐部聚会室里令人生畏的争辩之士,庄重、沉闷、严肃、冷酷无情;今夜他是谦卑的包泽②所敬畏的名人,温和的奥立佛尔③的严格的学长,加里克④和雷诺兹⑤的朋友,而第二天落日之前,善良的思雷尔先生和太太却发现他是个衰弱悲惨的老头儿,陷于稚气的恐惧与混乱之中,跪在他寂寞的房间里的地板上,祈求仁慈的上帝保佑他不要丧失理智。

When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos.

当我来到这片土地的时候,这个王国正陷于混乱的泥沼之中。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞,标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法,我,乌瑟某某,已经命令禁止此类行为,触犯者死我自诩为公正正直的君王,但是由于魔法带来的灾难,我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候,这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下,这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典,以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始!

更多网络解释与陷于混乱之中相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be in a tight corner:陷入困境

be in a tangle | 纠缠不清, 陷于混乱之中 | be in a tight corner | 陷入困境 | be in a tight squeeze | 陷入困境

be in a storm:慌乱 失去控制 激动 惶惑

be in a state of grace | 蒙受天恩 | be in a storm | 慌乱 失去控制 激动 惶惑 | be in a tangle | 纠缠不清, 陷于混乱之中