英语人>词典>汉英 : 险 的英文翻译,例句
险 的英文翻译、例句

词组短语
a place difficult of access · narrow pass
更多网络例句与险相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

For example, glass, ceramics class, such as commodities or crafts products, losses due to fragmentation, when the insured or in the life insurance on the basis W.P.A. broken security risk; hemp goods, after damp heat, caused by mildew , brought about by loss of spontaneous combustion, or in life insurance on the basis W.P.A. security risk damp heat; asbestos, cement board, marble and other building materials product category, resulting in major losses due to fragmentation, it should be in the life insurance security based on the risk of breakage.

例如,玻璃制品、陶瓷类的日用品或工艺品等产品,会因破碎造成损失,投保时可在平安或水渍的基础上加保破碎;麻类商品,受潮后会发热、引起霉变、自燃等带来损失,应在平安或水渍的基础上加保受热受潮;石棉瓦、水泥板、大理石等建筑材料类商品,主要损失因破碎导致,应该在平安的基础上加保破碎

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total los...

本文主要论述海上保法的发展及其有关的理论和实际问题,如承保的风(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加(战争、罢工、骚乱和民变)和除外风,及承保的损失与费用,即全部损失和部分损失,以及委付与代位权等,使读者对保法可以得到概括的理解,有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss act...

本文主要论述海上保法的发展及其有关的理论和实际问题,如承保的风(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加(战争、罢工、骚乱和民变)和除外风,及承保的损失与费用,即全部损失和部分损失,以及委付与代位权等,使读者对保法可以得到概括的理解,有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

It is assumed that the proper agriculture insurance policy mode can strengthen the organization system,constract the mechanism of compensation, capital support, risk scatteration for agriculture insurance, innovate coursing system,improve agricultural insurance legislation.

推进新疆政策性农模式,应加强农组织制度建设,逐步建立农补偿机制、资金支持体系及风分散机制,创新运作机制,推进广义农及农立法,促进新疆农可持续发展。

Thus, voluntary insurance is needed for supplementation. The third-party would get better compensation and the risks of the insured would be transferred if people could make a correct understanding of the interconnections of these two insurances and cover some certain voluntary third-party insurance in addition to compulsory insurance. As a result, the role of these two insurances could be fully played and social economy would also be promoted.

正确认识两者的关系,在投保交强基础上,投保适当保金额的商业三者,第三者受害人受到的损害及时得到更充分的补偿,被保人的风得到转移,保公司实现自身效益,充分发挥交强与商业三者的保作用,尤其是社会保障作用,减轻经济的波动,促进经济的发展。

Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)£500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above £600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold.

自从 911 事件发生之后,Ajit 就变得异常忙碌,在我们承接且全部自留在公司帐上的保单,主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外,以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等;此外我们也接了许多项超大型的意外,例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等,但不论是那一件个案,我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单,比如说,我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外,除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

Www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism avoiding dumb decisions, rather than by making brilliant ones. Since September 11th, Ajit has been particularly busy. Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)£ 500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above £600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold. We have written many other jumbo risks as well, such as protection for the World Cup Soccer Tournament and the 2002 Winter Olympics. In all cases, however, we have attempted to avoid writing groups of policies from which losses might seriously aggregate.

In assessing the soundness of their reinsurance protection, insurers must therefore apply a stress test to all participants in the chain, and must contemplate a catastrophe 17 自从 911 事件发生之后,Ajit 就变得异常忙碌,在我们承接且全部自留在公司帐上的保单,主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外,以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等;此外我们也接了许多项超大型的意外,例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等,但不论是那一件个案,我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单,比如说,我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外,除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

Hull war risk is an independent insurance separated from hull insurance, which posses some characteristics of hull insurance, the principles of the hull insurance therefore apply to it. On the other hand, the fact that the hull war risk become an independent insurance illustrates that it has some special natures such as the risks it covers are exclusive, the premiums categorize general and special one, the Notice of Termination Clause is so distinguished that not covered by the hull insurance. However, PICC hull war risk insurance is an additional insurance to its hull insurance, which is improper as an independent risk.

船舶战争是从船壳中分离出来的独立风,它具有与船壳相同的特征,保法的基本原则同样适用于战争;另一方面,船舶战争能够成为独立的风,说明它具有不同于船壳的特征,它承保的风具有专属性,它的保费分为一般保费和特殊保费,它的通知终止条款是船壳所没有的……但是,中国人保船舶战争却是船壳的附加保,与战争作为独立风的性质不相适应。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

战争海损保/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA,包含SRCC THEFT 提货不着和附加的雨淋和淡水损害,其他货物损害,不包含战争和一切的比例。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA,包含SRCC THEFT 提货不着和附加的雨淋和淡水损害,其他货物损害,不包含战争和一切的比例。

更多网络解释与险相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

health insurance:健康险

包括医疗健康(Health Insurance),重大疾病(Critical Illness Insurance), 长期护理(Long Term Care)等品种. 医疗健康有个人和团体. 个人可以选择金额较大,保障范围较广,可以作为政府团体健康的补充. 如果有危疾,

Import Duty Risk:进口关税险

...机动车交强14天倒计时 车主怎样投保才省钱 东风日产新车"轩逸"北京亮相 8月24日上市...3、进口关税(Import Duty Risk),该承保的是被保货物受损后,...进口关税的保金额度根据本国进口税率确定,并与货物的保金额分开,

War Risk:战争险

中国人民保公司承保的特别附加,除包括下列战争(War Risk)和罢工(Strikes Risk)以外,还有交货不到、进口关税、舱面、拒收、黄曲霉素等.

War Risk:战争险,兵险

Usual risk 一般 | War risk 战争,兵 | Risk of breakage 破损

windstorm insurance:风暴险,风害保险,风灾险

Windsor bean 空豆,ソラマメ | windstorm insurance 风暴,风害保,风灾 | windstorm insurance policy 风暴保单,风灾保单

windstorm insurance policy:风暴险保单,风灾险保单

windstorm insurance 风暴,风害保,风灾 | windstorm insurance policy 风暴保单,风灾保单 | windtorn horn 气动多音喇叭

free of riots:暴动险不保暴动险不保

free of riots 暴动不保 | free of riots 暴动不保暴动不保 | free of seizure 捕捉不赔捕捉不保

Strikes Risk:罢工险

中国人民保公司承保的特别附加,除包括下列战争(War Risk)和罢工(Strikes Risk)以外,还有交货不到、进口关税、舱面、拒收、黄曲霉素等.

windstorm insurance:风暴险,风害保险,风灾险

Windsor bean ==> 空豆,ソラマメ | windstorm insurance ==> 风暴,风害保,风灾 | windstorm insurance policy ==> 风暴保单,风灾保单

windstorm insurance policy:风暴险保单,风灾险保单

windstorm insurance ==> 风暴,风害保,风灾 | windstorm insurance policy ==> 风暴保单,风灾保单 | windtorn horn ==> 气动多音喇叭