英语人>词典>汉英 : 除了别的之外 的英文翻译,例句
除了别的之外 的英文翻译、例句

除了别的之外

词组短语
among other things
更多网络例句与除了别的之外相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Addition would like to go ashore, but also other things to consider it?

除了想上岸之外,还考虑别的事吗?

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明:自古以来,阴谋为数很多,而曾经成功者甚少,因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且,除了那些他认为是心怀不满的人们之外,不能够找到别的人合伙同谋。但是,一旦你向一个不满之徒吐露你的意图,你就给他一个使他可以获得满足的方法,因为他显然可以期待从这里取得各种好处,当他看到:站在这一方面利益是确定的,而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险,如果他笃守信义,他就是你的罕有的朋友,否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

My case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that tomorrow I was to fast, and be starved to death.

我的情况的确是可怜的,因为我没有一个朋友,得不到一点帮助,我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步,即使我还没有欠债,然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的;这笔钱一天天地花去,很快就会花光了,那时除了极端的困苦之外,我看不见别的前途;这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前,好像已经来临了,虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时为的恐惧又加深了我的痛苦,因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产,明天我就要没饭吃了,饿死了。

But my case was indeed deplorable, for I was left perfectly friendless and helpless, and the loss my husband had sustained had reduced his circumstances so low, that though indeed I was not in debt, yet I could easily foresee that what was left would not support me long; that while it wasted daily for subsistence, I had no way to increase it one shilling, so that it would be soon all spent, and then I saw nothing before me but the utmost distress; and this represented itself so lively to my thoughts, that it seemed as if it was come, before it was really very near; also my very apprehensions doubled the misery, for I fancied every sixpence that I paid for a loaf of bread was the last that I had in the world, and that to-morrow I was to fast, and be starved to death.

Daniel Defoe, Moll Flanders我的情况的确是可怜的,因为我没有一个朋友,得不到一点帮助,我丈夫由于受到这次损失已经穷到这种地步,即使我还没有欠债,然而我却很容易地看出剩下来的钱是不能维持我多久的;这笔钱一天天地花去,很快就花光了,那时除了极端的困苦之外,我看不见别的前途;这种未来的幻景清清楚楚地呈现在我的眼前,好像已经来临了,虽然实际上这个可怕的结局还没有真的来临。同时我的恐惧又加深了我的痛苦,因为我觉得我每买一块面包所花的六便士都是我在世界上唯一的财产,明天我就要没饭吃,饿死了。

This idea of becoming a engine driver was not very resolute other than the fact that I thought it would be a cool thing to do.

我这当一个火车司机的理想不是很坚定,因为除了觉得开着火车很牛之外,别的没什么了。

Besides development of high attention a got-up affair, without other comment.

除了高度关注事态发展之外,没有别的评论。

"You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain."

"我是耶和华-你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来,除了我之外,你不可有别的神。"

The court denied this motion and submitted the case to the jury on special interrogatories inquiring, among others, whether the contract was for services or for the sale of timber.

法院否决了这项动议,将此案以特殊书面质询方式提交给陪审团。除了别的之外,,无论合同是为了服务或是销售的木材。

I dont want that, i dont, its not my nature to be outgoing and socialising...

现在我承认这学校是比以前那个好,可人除了学习之外还有别的事情要做啊。。。

Tobey: What's another kind of flower that you can get for a girl besides a rose?

托比:除了玫瑰之外,还有什么别的花可以送给女孩呢?

更多网络解释与除了别的之外相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

among other:除了别的...以外

all but 几乎, 差不多; 除了 | among other 除了别的...以外 | anything but 1.根本不 2.单单除...之外, 除...以外任何事物

among other properties:除其它性质之外

among others 除了别的之外,其中 | among other properties 除其它性质之外 | in addition to 除了~之外,还

among others:除了别的之外,其中

conventionally 通常 | among others 除了别的之外,其中 | among other properties 除其它性质之外

belly:肚

有些人喜欢早餐吃肉,例如培根、香肠或者肉饼;如果他们吃的是猪肉,那无疑涉及了好几种重要的大宗商品,以猪肚(Belly)为首. 至于活牛、架子牛等牲畜,离我们餐桌的距离尚比较遥远,就不必包括进来了. 除了牛和猪之外,别的禽畜的交易水平还非常低,

conventionally:通常

frequently 通常 | conventionally 通常 | among others 除了别的之外,其中

double-decker:双层巴士

我看见了那早已熟悉的双层巴士(DOUBLE DECKER) 和老式的出租车,却有别样的新鲜体会. 后来傍晚的时候,我坐在这广场旁的一家汉堡快餐店里等朋友,看着窗外熙熙攘攘的各种肤色的人群 (不知道为什么那一带的黄种人特别的多,除了华裔之外还有很多日本人),

goodwill:商誉

此前,品牌一直湮没在"商誉"(goodwill)之中. 商誉包罗万象,代表着收购溢价以及除了收购标的有形资产之外的其它所有一切. 现在,收购获得的品牌必须被单列出来进行定价. (特别的是,企业内部创造之品牌的价值不要求评估. )然而,

Other than bugs:除了那些虫子之外

I read the file.|我读过文件了 | Other than bugs|除了那些虫子之外 | is there anything else?|还有别的证据吗?

besides the Bible:除了圣经之外

You ever read another book in your life, Byron,|你就没读过别的书吗,拜伦? | besides the Bible?|除了圣经之外 | No need.|没必要