英语人>词典>汉英 : 限额 的英文翻译,例句
限额 的英文翻译、例句

限额

基本解释 (translations)
allowance  ·  quota  ·  allowanced  ·  allowances  ·  allowancing

更多网络例句与限额相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In principle, the maximum sharing limit for the petty sharing system shall be calculated by the month, that is, the total amount that is taken according to needs each month must not go beyond the maximum limit; the maximumsharing limit of the large sharing system shall be calculated every half year, that is, the total amount that is taken according to needs every half year should not go beyond the maximum limit.

原则上要求,小额共享制按月计算最高共享限额,即每月按需取用的总额累计不能超过最高限额;大额共享制按半年计算最高共享限额,即每半年按需取用的总额累计不能超过最高限额

Article 56 The carrier's liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位,或者按照货物毛重计算,每公斤为2计算单位,以二者中赔偿限额较高的为准。但是,托运人在货物装运前已经申报其性质和价值,并在提单中载明的,或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Article 56 The carriers liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位,者按照货物毛重计算,每公斤为2计算单位,以二者中赔偿限额较高的为准。但是,托运人在货物装运前已经申报其性质和价值,并在提单中载明的,或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Article 56 The carrier's liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed pon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位,者按照货物毛重计算,每公斤为2计算单位,以二者中赔偿限额较高的为准。但是,托运人在货物装运前已经申报其性质和价值,并在提单中载明的,或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

Article 56 The carrier's liability f the loss of damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Ac per package other shipping unit, 2 Units of Ac per kilogramme of the gross weight of the goods lost damaged, whichever is the higher, except where the nature value of the goods had been d by the shipper befe shipment ed in the bill of lading, where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额,按照货物件数或者其他货运单位数计算,每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位,者按照货物毛重计算,每公斤为2计算单位,以二者中赔偿限额较高的为准。但是,托运人在货物装运前已经申报其性质和价值,并在提单中载明的,或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

By using the optimal power flow,the relation between the electricity purchasing cost change and the line stability limit which is the product of the stability limit factor and the basic stability limit of the line,is described by the derivative of the augmented lagrangian function with respect to the line stability limit factor.

以最优潮流为工具,将线路的稳定限额看作是基准传输容量限值与稳定限额因子的乘积,通过增广拉格朗日函数对线路稳定限额因子的导数描述了系统购电成本的变化与线路稳定限额因子和线路基准稳定限额乘积的关系。

If your account is unverified, you will be able to send a limited amount of funds as we impose monthly and yearly limits until you verify your account.

如果你的帐户没有认证,你可以有限额发款,限额如我们所提到的每月限额和每年限额,直到你认证你的帐户。

Where there is a loss recoverable under the policy, the insurer, or each insurer if there be more than one, is liable for such proportion of the measure of indemnity as the amount of his subscription bears to the value fixed by the policy in the case of a valued policy, or to the insurable value in the case of an unvalued policy.

(1)被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单,赔偿限额是保险标的的全部保险价值;对定值保险单,赔偿限额是保险单中的约定保险价值。(2)在损失根据保险单可以得到赔偿之场合,保险人(或两个以上的保险人中的任何一

The sum which the assured can recover in respect of a loss on a policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable value, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单,赔偿限额是保险标的的全部保险价值;对定值保险单,赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

Sum which the assured can recover in respect of a los s on a policy by The which he is insured, in the case of an unvalued policy by which h e is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable va lue, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单,赔偿限额是保险标的的全部保险价值;对定值保险单,赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

更多网络解释与限额相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

revolving credit account:限额循环周转信贷帐户

revolving credit 循环贷款,限额循环周转信贷 | revolving credit account 限额循环周转信贷帐户 | revolving credit agreement 限额循环周转信贷合同

credit limit amount:信贷限额

credit limit 贷款限额 | credit limit amount 信贷限额 | credit limit field 信贷限额字段

debt limit:债务限额 debt limit 债务限额

1150 1 debt financing 举债筹资 debt financing 举债筹资 | 1151 1 debt limit 债务限额 debt limit 债务限额 | 1152 1 debtor 债务人 debtor 债务人

债务限额 debt limit 债务限额:debt limit

1150 1 debt financing 举债筹资 debt financing 举债筹资 | 1151 1 debt limit 债务限额 debt limit 债务限额 | 1152 1 debtor 债务人 debtor 债务人

Limit of liability:责任限额

E、责任限额 (Limit of Liability)本公司的赔偿限额不受被保险人、受损个人或组织、索赔案件、或诉讼案件多少的影响. 本公司赔偿责任限额应依下列规定赔付:保险单明细表中规定的每次事故赔偿限额,系指本公司对于任何一次意外事故所导致的人身伤害或财产损失,

Prior Limitation:预定限额

(2)预定限额(Prior Limitation).指预先规定在一定的时期内某项受 惠产品的关税优惠进口限额,对超过限额的进口按规定恢复征收最惠国税率.预 定限额包括:①最高限额(Ceiling Quota).是指给惠国对某项受惠产品的进口,

revolving line of credit:循环信贷限额,限额循环周转信贷额度,周转信贷额度

revolving light 旋转灯 | revolving line of credit 循环信贷限额,限额循环周转信贷额度,周转信贷额度 | revolving loan 循环贷款法

Quota:限额

假如需要这些粒子受结点的影响,可以把粒子发射到本地空间(local space)中. 粒子系统不能无限制的发射粒子,它有一个限额(quota). 一旦到达限额,粒子系统不会再发射粒子,直到已经存在的粒子消亡. 缺省的限额是10.

well-tried export quota technique:久经试验的出口限额技术,久经试验的出口限额技术

well-to-do 富有的,经济宽裕,经济宽裕 | well-tried export quota technique 久经试验的出口限额技术,久经试验的出口限额技术 | well-tried recipe 良方

Credit limits for currency blocs:货币集团国家信贷限额

credit limits 信贷限额 | credit limits for currency blocs 货币集团国家信贷限额 | credit limits for individual countries 国家信贷限额