- 更多网络例句与阿让相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop.
那正是冉阿让。那是一七九五年的事。冉阿让被控为"黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃",送到当时的法院。
-
It occurred to Jean Valjean that the grating which he had caught sight of under the flag-stones might also catch the eye of the soldiery, and that everything hung upon this chance.
冉阿让想起他在铺路石下面发现的铁栅栏,也很可能被士兵们发现,一切都让偶然来安排,他们也可能走下这陷阱并搜查它。
-
Is generous-minded bishops extend generous assistance of the hands of desperate asylum Danarang, he not only did not care about his stolen Danarang silver utensils, it will be one pair of silver candlesticks and gave his orders: I have promised to use the money to good places.
是宽大为怀的主教伸出慷慨的援助之手收容了走投无路的冉阿让,他不仅不计较冉阿让偷他的银器具,反而将一对银制烛台送给了他并嘱咐道:答应我一定要把这些钱用到好的地方。
-
Jean Valjean laid a host of ambushes for him; he changed his hour, he changed his bench, he forgot his handkerchief, he came alone to the Luxembourg; Marius dashed headlong into all these snares; and to all the interrogation marks planted by Jean Valjean in his pathway, he ingenuously answered "yes."
冉阿让为他设下一连串圈套,他改时间,换坐位,掉手帕,独自来逛卢森堡公园,马吕斯却低着脑袋钻进了每一个圈套,冉阿让在他的路上安插许多问号,他都天真烂漫地一一回答说:"是的。"
-
An examination had been made; witnesses had been heard, they were unanimous; light had abounded throughout the entire debate; the accusation said: We have in our grasp not ssbbww.com a marauder, a stealer of fruit; we have here, in our hands, a bandit, an old offender who has broken his ban, an ex-convict, a miscreant of the most dangerous description, a malefactor named Jean Valjean, whom justice has long been in search of, who, eight years ago, on emerging from the galleys at Toulon, committed a highway robbery, accompanied by violence, on the person of a child, a Savoyard named Little Gervais; a crime provided for by article 383 of the Penal Code, the right to try him for which we reserve hereafter, when his identity shall have been judicially established.
com 人究竟是谁?已经作了一番调查,证人们刚才也都发了言,众口一词,讨论中真相大白。控词里说:我们 sSBbWw 逮捕的不仅是个偷水果的小偷,不仅是个贼,我们 sSBbWw 手里抓获的是一个匪徒,一个违反原判、擅离指定住址的累犯,一个旧苦役犯,一个最危险的暴徒,一个久已通缉在案名叫冉阿让的奸贼,八年前,从土伦牢狱里出来时,又曾手持凶器,在大路上抢劫过一个叫小瑞尔威的通烟囱的孩子,罪关刑律第三百八十三条,一俟该犯经过 ssbbww 正式证明,确系冉阿让,当即根据上述条文另行追究。他最近又重行犯罪。这是一次再犯。
-
An examination had been made; witnesses had been heard, and they were unanimous; light had abounded throughout the entire debate; the accusation said: We have in our grasp not only a marauder, a stealer of fruit; we have here, in our hands, a bandit, an old offender who has broken his ban, an ex-convict, a miscreant of the most dangerous description, a malefactor named Jean Valjean, whom justice has long been in search of, and who, eight years ago, on emerging from the galleys at Toulon, committed a highway robbery, accompanied by violence, on the person of a child, a Savoyard named Little Gervais; a crime provided for by article 383 of the Penal Code, the right to try him for which we reserve hereafter, when his identity shall have been judicially established.
已经作了一番调查,证人们刚才也都发了言,众口一词,讨论中真相大白。控词里说:我们逮捕的不仅是个偷水果的小偷,不仅是个贼,我们手里抓获的是一个匪徒,一个违反原判、擅离指定住址的累犯,一个旧苦役犯,一个最危险的暴徒,一个久已通缉在案名叫冉阿让的奸贼,八年前,从土伦牢狱里出来时,又曾手持凶器,在大路上抢劫过一个叫小瑞尔威的通烟囱的孩子,罪关刑律第三百八十三条,一俟该犯经过正式证明,确系冉阿让,当即根据上述条文另行追究。
-
But their first vexation having passed off, Thenardier, with his wonderful instinct, had very quickly comprehended that it is never advisable to stir up the prosecutor of the Crown, and that his complaints with regard to the abduction of Cosette would have as their first result to fix upon himself, and upon many dark affairs which he had on hand, the glittering eye of justice.
他有三种理由需要保密:第一,稍微泄露一点风声,便会惊动冉阿让;其次,冉阿让是个在逃的苦役犯,并且是大家都认为死了的,司法当局在当年曾把他列入&最危险的匪徒&一类,如果能捉到这样一个罪犯,将是一种非常出色的劳绩,巴黎警务方面资格老的人员决不会把这类要案交给象沙威那样的新进去办;最后,沙威是个艺术家,他要出奇制胜。
-
I' w2 ^: U2 \% _9 T g2 }阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner That is if Thierry Henry decides to reject the overtures of Barcelona and stay with the club that made him the world-beater he is today.
这一切的前提是蒂耶里·亨利拒绝巴萨的邀请,继续呆在让他成为世界级前锋的阿森纳俱乐部。
-
When Jean Valjean, on the evening of the very day when Javert had arrested him beside Fantine's death-bed, had escaped from the town jail of M.
芳汀去世那天,沙威在死者的床边逮捕了冉阿让,冉阿让在当天晚上便已经从滨海蒙特勒伊市监狱逃了出来,警署当局认为这在逃的苦役犯一定要去巴黎。
-
When Jean Valjean, on the evening of the very day when Javert had arrested him beside Fantine's death-bed, had escaped from the town jail of M.
芳汀去世那天,沙威在死者的床边逮捕了冉阿让,冉阿让在当天晚上便已经从滨海蒙特勒伊市监狱逃了出来,警署当局认为这在逃的苦役犯一定要去巴黎。巴黎是淹没一切的漩涡,是大地的渊薮,有如海洋吞没一切漩涡。
- 更多网络解释与阿让相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Agincourt:阿让库尔
(译注:不久以后土耳其提出了购买希望,但是和"雷沙迪耶五世"号的情况一样,英国最终将这艘独特的军舰自用,定名为"阿让库尔(Agincourt)"号. )两舰完工以后,日本人似乎也意识到了问题所在,他们正确地认识到了在这样的情况下光依靠自力是无法更生的,
-
Agnes:阿格内斯
现在,让我们来到罗马,类似的情形发生在一个富人的女儿童女阿格内斯(Agnes)的身上. 皇帝希望救她,就在她即将被扔进狮子口时,皇帝大声让她否认自己的信仰. 阿格内斯拒绝了一切,因为她的天主在天国等待她.
-
Grand assemble ecarte:格让得阿桑布雷埃嘎得
Sissonne ouverte 西松欧畏尔特 控腿跳 | Grand assemble ecarte格让得阿桑布雷埃嘎得 | Grand jete 格让得日代 大跳,指凌空越
-
Grand assemble ecarte:格让得阿桑布雷埃嘎得 大的双起单落跳向旁做
Sissonne ouverte 西松欧畏尔特 控腿跳 | Grand assemble ecarte 格让得阿桑布雷埃嘎得 大的双起单落跳向旁做 | Grand jete 格让得日代 大跳,指凌空越
-
Jean Renoir:让.雷诺阿
*'''[[Jean Renoir|让.雷诺阿]]'''(Jean Renoir),[[1894年]]9月15日生于法国巴黎,[[1979年]]2月12日死于美国加利福尼亚. 法国著名导演,法国大画家皮埃尔-奥古斯特.雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)的次子,
-
Renoir,Jean:让.雷诺阿
Renoir,Dido迪多.雷诺阿 | Renoir,Jean让.雷诺阿 | Repp,Pierre皮埃尔.雷普
-
Aston Villa:阿斯顿维拉
再者,您想让阿斯顿.维拉(Aston Villa)的速度超越加布里埃尔.阿邦拉霍(Gabby Agbonlahor)吗?您想让厄玛.迪福(Jermain Defoe)挤掉韦恩.鲁尼(Wayne Ronney)的出场席位吗?或想让杰拉德(Gerrard)和兰帕德(Lampard)一起上中场吗?
-
Agen:阿让
关键词 : 阿让(AGEN)李子干 | 夹心李子干 | 李子干进出口 | 处理包装李子干 | 包装好的异域水果 | PACKING OF DRIED FRUITS关键词 : 波尔多葡萄酒批发商 | 圣埃米利翁(SAINT-EMILION)特级葡萄酒 | 波尔多高级陈年葡萄酒 |
-
AGF AGEN:阿让 法国(洛特-加龙省)
AGB AUGSBURG 奥格斯堡 德国 | AGF AGEN 阿让 法国(洛特-加龙省) | AGG ANGORAM 安戈拉姆 巴布亚新几内亚
-
Asklepios:阿斯克勒庇俄斯
悲伤的月女神请求医药之神-阿斯克勒庇俄斯(Asklepios)让奥利安复活. 主神宙斯知道此事后,认为任意让死者复活不太好,因此以雷电将奥利安及阿斯克勒庇俄斯打死,并升天成为奥利安座及蛇夫座,也顺便将天蝎推上天成为天蝎座.