英语人>词典>汉英 : 阴差阳错 的英文翻译,例句
阴差阳错 的英文翻译、例句

阴差阳错

词组短语
a strange combination of circumstances · The Nutt House
更多网络例句与阴差阳错相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Years ago, a career and love of abjection unsatisfactory aspects of Diss in accidentally in a man suddenly becomes a professional gigolo.

6年前,一个在事业和爱情方面都不如意的落魄男人迪斯在阴差阳错中摇身变成一位职业舞男。

On the continent of the wonderland, a magical animal born from an eggshell got to the earth by accident, and brought an orphan with sharp ears and a atrociously bad kid back to the Uto continent because of a strange combination of circumstances.

在奇幻世界乌托大陆上,一只从蛋壳里出生的神兽哆乐,意外的穿越到地球上,又阴差阳错的将尖耳朵的孤儿阿特和蛮横霸道的孩子王雷虎带回了乌托大陆。

I will tell you that I am indeed, by a dreadful error, in some peril of my life.

我要告诉你,由于阴差阳错,我的生命的确有危险。

This is my prayer to thee, my lord---strike,strike at the root of penury in my heart.

在我们的世界里,时间是经、空间是纬,细细密密地织出了一连串的悲欢离合,织出了极有规律的阴差阳错

Did you know that potato chips were invented by mistake?

你知道吗?薯片的出现是阴差阳错的结果。

Shi: It's a rearrangement of yin and yang. I wanted a big sound.

史:确实是阴差阳错的,本来我想让它有很大的声音。

Not only did she start the fashion for tea shops but also unwittingly laid one of the foundations for women's emancipation, since an unchaperoned lady could meet friends in a tea shop without sullying her reputation.

于是,这位女经理人不但成功开创了茶坊的概念,此外,大量理所应当的工作社交还使其阴差阳错成为了女性解放的先驱。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集,讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录,而传说中的F4也齐齐亮相,当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是,F4的家世就像一头无奈的牛,被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人,"韩国三岁小孩都知道",是上了世界年轻富豪榜的F4之首;尹智厚是前总统的孙子,"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的";宋宇彬是建筑业龙头财团继承人,还有帮派组织,"济州岛一半都是这个公司的";苏易正是个天才陶艺家,又是文化祭独立运动发起者的后人,"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

In the Big City, he is co-opted by terrorists who enlist him in their revolutionary schemes.

到达了城市之后,他阴差阳错地被恐怖分子拉去闹革命,并经历了种种荒诞滑稽的事件,也从中对生活有了更深的理解……。

Also serious decide what errors occurred in the past that either added to or detracted from the success of the project.

同样,审慎地考虑下在过去的经历中曾犯过什么错误,以至于&阴差阳错&地推动了抑或是&顺理成章&地阻碍了该项工作的最终的成功。

更多网络解释与阴差阳错相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bald:秃头

有些人明明是白人,却偏偏姓黑(Black)而黑得发亮的人却姓白(White),不少碧眼金发的"白雪公主",别人却叫她黑男人(Blacmn)\蛋头(Egghead)小姐\秃头(Bald)小姐,阴差阳错.

barbed wire:刺铁丝

二三十年前,军膳一般由军厨(cook)烹煮,这些国民服役青年不谙厨艺,在乱点秋香下阴差阳错当上军厨,只上5星期厨具和五谷辨识课程,就戴起厨帽当起厨师,烹煮出来的食物让人食不知味,米粉可炒成刺铁丝(barbed wire)、面条煮成树胶圈(rubber band)、菜烂如残羹,

New CEO:新官上任

1 Microsoft jokes微软笑话 | 2 New CEO新官上任 | 3 A mistaken E-mail阴差阳错的电子邮件

My In-Laws:我的岳父岳母

2004 Oh My Hero 阴差阳错 | 2003 My In-Laws 我的岳父岳母 | 2002 No Problem 考试家族

sheng:盛

我办的最糟糕的一件事是:上海话把"盛"(sheng)说成"常"(chang),偏偏我们工作组里有两位年轻人,一个姓盛、一个姓常. 那次从局里开会回来,我带来了小盛女朋友的信,却阴差阳错地交给了小常. 结果小常不知缘由,当众宣读了信不说,

Samir Nasri:拿斯利

两边有板有眼地这么打着,以为有个不错的局面,然而公鸡们真是点背,没多久列比利(Franck Ribery)受伤下场,阴差阳错,拿斯利(Samir Nasri)终于迎来了难得的上场机会.